[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Bleeding Love (Made Famous By Leona Lewis)]
[ar:The Siberian Chipmunks]
[al:Sing The Charts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bleeding Love (Made Famous By Leona Lewis) - The Siberian Chipmunks
[00:03.889]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.889]Closed off from love
[00:05.868]心门紧锁 不再为爱敞开
[00:05.868]I didn't need the pain
[00:08.348]伤痛已让我无力承担
[00:08.348]Once or twice was enough
[00:10.328]几次心碎便已足够
[00:10.328]And it was all in vain
[00:13.008]所有付出终成徒劳
[00:13.008]Time starts to pass
[00:14.988]时光悄然流逝
[00:14.988]Before you know it you're frozen
[00:22.087]未及察觉 心已冰封
[00:22.087]But something happened
[00:23.147]直到遇见你的那一刻
[00:23.147]For the very first time with you
[00:26.536]第一次感受到心动的温度
[00:26.536]My heart melts into the ground
[00:28.815]我的心已融化成泥泞
[00:28.815]Found something true
[00:31.195]却寻得真挚的真心
[00:31.195]And everyone's looking round
[00:33.535]众人投来异样眼光
[00:33.535]Thinking i'm going crazy
[00:40.495]以为我疯癫痴狂
[00:40.495]But i don't care what they say
[00:42.885]但我不在乎流言蜚语
[00:42.885]I'm in love with you
[00:44.845]我仍深爱着你
[00:44.845]They try to pull me away
[00:47.305]他们想将我拉离
[00:47.305]But they don't know the truth
[00:49.485]却不懂这份情意
[00:49.485]My heart's crippled by the vein
[00:51.695]我的心被伤痕禁锢
[00:51.695]That i keep closingon
[00:56.684]一次次紧闭心门
[00:56.684]You cut me open and i
[00:59.284]你却将我伤口撕裂
[00:59.284]Keep bleeding
[01:00.444]鲜血不断流淌
[01:00.444]Keep keep bleeding love
[01:03.684]爱意仍在不断涌出
[01:03.684]I keep bleeding
[01:05.244]我仍在流血
[01:05.244]I keep keep bleeding love
[01:08.084]爱意仍在不断涌出
[01:08.084]Keep bleeding
[01:09.744]鲜血不断流淌
[01:09.744]Keep keep bleeding love
[01:15.124]爱意仍在不断涌出
[01:15.124]You cut me open
[01:22.354]你剖开我伤痕累累的心
[01:22.354]Trying hard not to hear
[01:24.144]我努力充耳不闻
[01:24.144]But they talk so loud
[01:26.644]可流言如此喧嚣
[01:26.644]Their piercing sounds fill my ears
[01:28.894]刺耳声音充斥耳畔
[01:28.894]Try to fill me with doubt
[01:31.204]试图让我心生疑虑
[01:31.204]Yet i know that the goal
[01:33.094]但我深知他们的目的
[01:33.094]Is to keep me from falling
[01:39.713]是要阻止我坠入爱河
[01:39.713]But nothing's greater
[01:41.592]但世间万物
[01:41.592]Than the rush that comes with your embrace
[01:45.042]都不及你拥我入怀时的心跳
[01:45.042]And in this world of loneliness
[01:47.412]在这孤寂的世界里
[01:47.412]I see your face
[01:49.642]我眼中只有你容颜
[01:49.642]Yet everyone around me
[01:52.430]尽管身边所有人
[01:52.430]Thinks that i'm going crazy maybe maybe
[01:58.960]都以为我疯了 或许 或许
[01:58.960]But i don't care what they say
[02:01.050]但我不在乎流言蜚语
[02:01.050]I'm in love with you
[02:03.470]我仍深爱着你
[02:03.470]They try to pull me away
[02:05.770]他们想将我拉离
[02:05.770]But they don't know the truth
[02:08.279]却不懂这份情意
[02:08.279]My heart's crippled by the vein
[02:11.469]我的心被伤痕禁锢
[02:11.469]That i keep on closing
[02:15.209]而我总在逃避愈合
[02:15.209]You cut me open and i
[02:17.809]你却将我伤口撕裂
[02:17.809]Keep bleeding
[02:19.029]鲜血不断流淌
[02:19.029]Keep keep bleeding love
[02:21.848]爱意仍在不断涌出
[02:21.848]I keep bleeding
[02:23.748]我仍在流血
[02:23.748]I keep keep bleeding love
[02:26.528]爱意仍在不断涌出
[02:26.528]Keep bleeding
[02:28.158]鲜血不断流淌
[02:28.158]Keep keep bleeding love
[02:33.618]爱意仍在不断涌出
[02:33.618]You cut me open
[02:37.928]你剖开我伤痕累累的心
[02:37.928]And it's draining all of me
[02:42.008]让我心力交瘁
[02:42.008]Oh they find it hard to believe
[02:46.627]他们觉得难以置信
[02:46.627]I'll be wearing these scars
[02:48.117]我会带着这些伤痕
[02:48.117]For everyone to see
[02:54.747]任人审视也无所谓
[02:54.747]I don't care what they say
[02:56.927]不在乎流言蜚语
[02:56.927]I'm in love with you
[02:58.877]我仍深爱着你
[02:58.877]They try to pull me away
[03:01.187]他们想将我拉离
[03:01.187]But they don't know the truth
[03:03.407]却不懂这份情意
[03:03.407]My heart's crippled by the vein
[03:05.766]我的心被伤痕禁锢
[03:05.766]That i keep on closing
[03:10.505]而我总在逃避愈合
[03:10.505]You cut me open and i
[03:13.005]你却将我伤口撕裂
[03:13.005]Keep bleeding
[03:14.215]鲜血不断流淌
[03:14.215]Keep keep bleeding love
[03:17.415]爱意仍在不断涌出
[03:17.415]I keep bleeding
[03:19.105]我仍在流血
[03:19.105]I keep keep bleeding love
[03:22.155]爱意仍在不断涌出
[03:22.155]Keep bleeding
[03:23.555]鲜血不断流淌
[03:23.555]Keep keep bleeding love
[03:29.005]爱意仍在不断涌出
[03:29.005]You cut me open and i
[03:31.295]你却将我伤口撕裂
[03:31.295]Keep bleeding
[03:32.795]鲜血不断流淌
[03:32.795]Keep keep bleeding love
[03:35.835]爱意仍在不断涌出
[03:35.835]I keep bleeding
[03:37.555]我仍在流血
[03:37.555]I keep keep bleeding love
[03:40.435]爱意仍在不断涌出
[03:40.435]Keep bleeding
[03:41.925]鲜血不断流淌
[03:41.925]Keep keep bleeding love
[03:47.535]爱意仍在不断涌出
[03:47.535]You cut me open and i
[03:49.994]你却将我伤口撕裂
[03:49.994]Keep bleeding
[03:51.294]鲜血不断流淌
[03:51.294]Keep keep bleeding love
[03:56.064]爱意仍在不断涌出
[03:56.064]