[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:まるもうけ]
[ar:篠原ともえ (篠原友惠)]
[al:ALL TIME BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]まるもうけ - 篠原ともえ (篠原友惠)
[00:01.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.200]词：篠原ともえ
[00:02.410]
[00:02.410]曲：嶋紀之
[00:03.619]
[00:03.619]バイト魂燃えてはじける
[00:07.696]打工魂熊熊燃烧 迸发闪耀
[00:07.696]メラメラパワー
[00:09.207]熊熊燃烧的力量
[00:09.207]今世紀最大絶対やってみたい
[00:13.179]本世纪最想实现的终极目标
[00:13.179]まるもうけっっ
[00:28.890]大赚特赚吧
[00:28.890]ひざしピカピカはじける光線
[00:33.808]阳光璀璨四射的光线
[00:33.808]ひんやりのク〜ラ〜の中で
[00:39.008]在冷气十足的空调房里
[00:39.008]爆発太陽
[00:42.768]爆发出太阳能量
[00:42.768]休みの毎日
[00:45.256]无所事事的每一天
[00:45.256]食う寝る遊ぶだけの毎日
[00:47.721]吃喝玩乐虚度的光阴
[00:47.721]かるいオサイフおもい足取り
[00:52.944]轻飘飘的钱包 沉甸甸的步伐
[00:52.944]たいくつ地獄
[00:55.570]陷入无聊地狱
[00:55.570]めっきりおつかれ
[00:58.432]精神日渐萎靡
[00:58.432]今すぐ飛び出そう
[01:00.872]此刻立即行动起来
[01:00.872]なまけたチャンネル
[01:03.023]切换慵懒频道
[01:03.023]切りかえてぇ自信だらけ最高
[01:11.552]切换成信心满满的巅峰状态
[01:11.552]今は暴れまくろう
[01:15.272]现在就尽情释放吧
[01:15.272]バイト探し
[01:17.631]寻找兼职工作
[01:17.631]カレシ無視なしカムカムパワー
[01:21.235]无视男友呼唤 汇聚能量
[01:21.235]天井天下登場愛情が
[01:24.002]横冲直撞登场却无深情厚意
[01:24.002]ないようぢゃパパパパパワー
[01:26.961]没有爱意就爆发五倍能量
[01:26.961]仕事ゴトゴトママゴト
[01:29.553]认真对待工作琐事
[01:29.553]このままキメキメパワー
[01:32.384]就这样完美释放力量
[01:32.384]はなや寿司屋パンやケーキ屋
[01:36.545]花店寿司店面包蛋糕房
[01:36.545]まるもうけっっ
[01:38.047]赚得盆满钵满
[01:38.047]やりたいことだらけ
[01:40.072]满心都是想做的事
[01:40.072]ガゼン絶好調
[01:42.728]状态绝佳到顶点
[01:42.728]トレビア〜ン
[01:57.663]超级震撼
[01:57.663]ビーチひとひと
[01:59.920]海滩上人影稀疏
[01:59.920]UVメラニンあちあちっ
[02:02.647]紫外线让皮肤灼热发烫
[02:02.647]海のお家いつも手抜きお仕事
[02:07.793]海滨别墅总是敷衍了事的工作
[02:07.793]イライラしちゃう〜
[02:11.489]让人焦躁不已
[02:11.489]あき缶プクプククラゲも
[02:15.059]空易拉罐随波漂浮 水母也
[02:15.059]チクチク
[02:16.369]刺痛神经
[02:16.369]サングラスまるで
[02:20.058]太阳镜完全
[02:20.058]似合わない熱でフニャフニャ〜
[02:24.378]不适合这瘫软的热浪
[02:24.378]生き地獄でっすう〜
[02:27.130]简直是生存地狱
[02:27.130]砂のお城も
[02:29.706]砂砾堆砌的城堡
[02:29.706]波でさようならしょんぼり
[02:35.458]被浪花冲刷殆尽 黯然神伤
[02:35.458]いつかきっと見つけよう
[02:40.252]终有一天定要寻获
[02:40.252]とびきりのスマイル
[02:44.317]最灿烂的笑容
[02:44.317]迷い子回り道もたまには
[02:48.302]迷途绕远偶尔也需要
[02:48.302]テケテケパワー
[02:49.861]积蓄蹦跳能量
[02:49.861]気合い入れてチェキッチェキ
[02:52.951]注入活力全速前进
[02:52.951]はじけるドキドキパワー
[02:55.550]迸发怦然心动力量
[02:55.550]恋も気持ちもハートも
[02:58.344]恋爱心情与悸动心绪
[02:58.344]あふれるアイラブパワー
[03:00.957]满溢我爱能量
[03:00.957]度胸だめしうれしいことだけ
[03:05.005]鼓起勇气 只做开心的事
[03:05.005]まるかじりっっ
[03:06.398]大快朵颐
[03:06.398]みなぎる
[03:07.725]充盈全身
[03:07.725]ギラギラの太陽つかめばっ
[03:11.624]抓住闪耀太阳就能
[03:11.624]んんーっっtres bie〜n
[03:20.488]非常棒
[03:20.488]あワンあツー
[03:21.922]啊一啊二
[03:21.922]あワンツースリーイェイ〜
[03:46.742]啊一二三耶
[03:46.742]バイト探し
[03:48.630]寻找兼职工作
[03:48.630]カレシ無視なしカムカムパワー
[03:52.334]无视男友呼唤 汇聚能量
[03:52.334]天井天下登場愛情が
[03:55.031]横冲直撞登场却无深情厚意
[03:55.031]ないようぢゃパパパパパワー
[03:57.799]没有爱意就爆发五倍能量
[03:57.799]仕事ゴトゴトママゴト
[04:00.510]认真对待工作琐事
[04:00.510]このままキメキメパワー
[04:03.382]就这样完美释放力量
[04:03.382]はなや寿司屋パンやケーキ屋
[04:07.447]花店寿司店面包蛋糕房
[04:07.447]まるもうけっっ
[04:08.927]赚得盆满钵满
[04:08.927]バイト探し
[04:10.747]寻找兼职工作
[04:10.747]カレシ無視なしカムカムパワー
[04:14.431]无视男友呼唤 汇聚能量
[04:14.431]はなや寿司屋パンやケーキ屋
[04:18.542]花店寿司店面包蛋糕房
[04:18.542]まるもうけっっ
[04:20.264]赚得盆满钵满
[04:20.264]わたしは新鮮なパワフルアイテム
[04:25.278]我就是新鲜的能量补给站
[04:25.278]トレビア〜ンッッ
[04:34.990]超级震撼
[04:34.990]サンキュ〜
[04:36.166]感谢你
[04:36.166]