[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:★遊FEVER★]
[ar:篠原ともえ (篠原友惠)]
[al:ALL TIME BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]★遊FEVER★ - 篠原ともえ (篠原友惠)
[00:06.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.890]词：篠原ともえ
[00:13.780]
[00:13.780]曲：篠原ともえ
[00:20.673]
[00:20.673]12時ちょうど happyサンデー
[00:24.658]十二点整 欢乐星期天
[00:24.658]待ち合わせキッチリ
[00:28.146]准时相约碰头
[00:28.146]Doki doki
[00:29.537]
[00:29.537]胸が高鳴る
[00:32.172]胸口怦然跃动
[00:32.172]太陽もウィンク
[00:35.033]太阳也俏皮眨眼
[00:35.033]ビー玉
[00:35.994]玻璃弹珠
[00:35.994]なわとび
[00:37.340]跳绳游戏
[00:37.340]おもちゃの宝箱
[00:39.394]玩具百宝箱
[00:39.394]ブランコ
[00:40.226]秋千架
[00:40.226]鉄棒
[00:41.282]单杠架
[00:41.282]ぞうさん公園集合
[00:43.331]大象公园集合啦
[00:43.331]ABCの勉強より大事な遊び場
[00:46.972]比ABC功课更重要的游乐场
[00:46.972]Viva viva
[00:47.738]万岁万岁
[00:47.738]遊 fever
[00:48.514]玩耍狂热
[00:48.514]Viva viva
[00:49.610]万岁万岁
[00:49.610]遊びましょう
[00:50.906]尽情玩耍吧
[00:50.906]いつでもどこでもゲーム大会
[00:54.467]随时随地开启游戏大会
[00:54.467]じゃんけんぽいっあいこでプイ
[00:58.219]石头剪刀布平局就噘嘴
[00:58.219]勝ち負けより大事
[01:01.827]胜负之外更重要的
[01:01.827]楽しむ気持ちが大事
[01:05.019]是享受快乐的心情
[01:05.019]だから jumping jumping
[01:07.363]所以跳跃跳跃
[01:07.363]遊ぼうよ
[01:09.003]一起玩耍吧
[01:09.003]いつも dancing dancing
[01:11.299]永远舞动摇摆
[01:11.299]踊って
[01:12.939]尽情舞蹈
[01:12.939]Happy happy
[01:14.883]传递快乐
[01:14.883]あげようよ
[01:16.395]分享喜悦
[01:16.395]ずっと laughing laughing
[01:18.707]始终欢笑开怀
[01:18.707]笑って
[01:20.178]放声大笑
[01:20.178]さぁさ lucky lucky
[01:22.338]来吧寻觅幸运
[01:22.338]探そうよ
[01:23.794]探索惊喜
[01:23.794]いつも funky funky
[01:26.114]永远活力四射
[01:26.114]はしゃいで
[01:27.954]尽情欢闹
[01:27.954]Crying crying
[01:29.970]擦干眼泪
[01:29.970]もう泣かないで
[01:31.410]别再哭泣啦
[01:31.410]きっと happy lucky funky
[01:33.810]定能找到快乐幸运与激情
[01:33.810]見つかる
[01:37.108]就在前方
[01:37.108]777 777 777 777
[01:43.487]
[01:43.487]Viva viva
[01:43.877]万岁万岁
[01:43.877]遊 fever 777
[01:45.221]玩耍狂热777
[01:45.221]Viva viva
[01:45.789]万岁万岁
[01:45.789]遊 fever 777
[01:46.997]玩耍狂热777
[01:46.997]Viva viva
[01:47.541]万岁万岁
[01:47.541]遊 fever 777
[01:48.589]玩耍狂热777
[01:48.589]Viva viva
[01:49.357]万岁万岁
[01:49.357]遊 fever 777
[02:05.914]玩耍狂热777
[02:05.914]ポチッと気ままに見ていた
[02:07.432]随手打开随意观看的
[02:07.432]TVニュース
[02:12.506]电视新闻
[02:12.506]脳みそ20個あっても足りないわぁ
[02:16.410]就算有二十个脑袋也不够用呀
[02:16.410]世は世知辛い事だらけぇ
[02:20.693]世间净是些艰难困苦的事呢
[02:20.693]Take it easy get enjoy big smile for you
[02:24.401]放轻松 享受属于你的灿烂笑容
[02:24.401]I don't have a high tech mind
[02:26.334]我并非拥有高科技头脑
[02:26.334]Give me give me intelligence
[02:28.134]请赐予我智慧吧
[02:28.134]I wanna be high I wanna say yeah I wanna sing a song
[02:35.151]想要尽情欢呼 想要放声歌唱
[02:35.151]だから singing singing 歌おうよ
[02:38.798]所以歌唱歌唱 放声高歌吧
[02:38.798]わざと funny funny ふざけて
[02:42.894]故意搞笑搞怪 嬉笑打闹
[02:42.894]Clapping clapping 幸せなら
[02:46.335]拍手鼓掌 若感幸福
[02:46.335]手と手叩こう
[02:50.711]就让我们击掌相庆
[02:50.711]さぁさ lucky lucky 探そうよ
[02:54.099]来吧寻觅幸运 探索惊喜
[02:54.099]いつも funky funky はしゃいで
[02:57.914]永远活力四射 尽情欢闹
[02:57.914]Crying crying もう泣かないで
[03:01.451]擦干眼泪 别再哭泣啦
[03:01.451]きっと happy lucky funky 見つかる
[03:07.243]定能找到快乐幸运与激情
[03:07.243]777 777 777 777
[03:13.545]
[03:13.545]Viva viva 遊 fever 777
[03:15.305]万岁万岁 玩耍狂热777
[03:15.305]Viva viva 遊 fever 777
[03:16.720]万岁万岁 玩耍狂热777
[03:16.720]Viva viva 遊 fever
[03:18.678]万岁万岁 玩耍狂热
[03:18.678]Fever
[03:21.718]狂热
[03:21.718]