[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Sailing Dream]
[ar:篠原ともえ (篠原友惠)]
[al:ALL TIME BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sailing Dream - 篠原ともえ (篠原友惠)
[00:05.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.840]词：篠原ともえ
[00:11.690]
[00:11.690]曲：篠原ともえ
[00:17.547]
[00:17.547]秋風と空が揺れる
[00:19.998]秋风与天空一同摇曳
[00:19.998]瑠璃色の長い瞬間に
[00:25.877]在那琉璃色的漫长瞬间里
[00:25.877]ステンドグラスから幻みたく
[00:30.389]从彩绘玻璃中如幻影般
[00:30.389]時間が映った
[00:33.005]映照出时光的痕迹
[00:33.005]いつか叶えようと
[00:36.287]总有一天会实现
[00:36.287]信じていたよ
[00:38.454]我曾如此坚信着
[00:38.454]あふれる夢をずっと
[00:42.754]那满溢的梦想一直
[00:42.754]休まらない思いを秘めて
[00:46.890]将永不停息的思念深藏于心
[00:46.890]何処かもっと遠くへ
[00:51.322]向着更遥远的彼方启程
[00:51.322]旅の始まりと終わり
[00:55.440]旅程的起始与终点
[00:55.440]このまま一緒にいたい
[00:59.877]多想就这样永远相伴
[00:59.877]花に香る景色達
[01:04.088]繁花芬芳的景色们
[01:04.088]そっと私を包んで
[01:25.360]请温柔地将我包容
[01:25.360]あざやかに光る
[01:27.229]璀璨闪耀的
[01:27.229]途切れない音楽
[01:29.849]永不间断的音乐
[01:29.849]遠く響いてる
[01:33.752]在远方回响
[01:33.752]宇宙から
[01:34.662]从宇宙之中
[01:34.662]見下ろした世界の中
[01:38.078]俯瞰这世界的角落
[01:38.078]私の足跡探す
[01:42.326]寻找我的足迹
[01:42.326]叶えたい夢本当の
[01:45.304]想要实现的真正梦想
[01:45.304]今を行ったりさまよったり
[01:50.724]此刻时而行进时而彷徨
[01:50.724]いつか全て叶う日が来て
[01:54.912]待到来日所有愿望成真
[01:54.912]二人そばにいれたら
[01:59.466]若你我仍能相伴彼此身旁
[01:59.466]時の始まりと終わり
[02:03.409]时间的起始与终点
[02:03.409]不安と喜びの間
[02:07.930]在不安与喜悦的间隙
[02:07.930]もしも泣きそうになったら
[02:12.120]若是忍不住要落泪
[02:12.120]そっと私を包んで
[02:33.618]请温柔地将我包容
[02:33.618]出会いいくつかの
[02:36.492]经历数次相遇
[02:36.492]別れ心に深く刻んで
[02:41.855]将离别深深刻印在心中
[02:41.855]君とまた夢の中で
[02:45.991]直到再次与你在梦中重逢
[02:45.991]偶然出会う日まで
[02:50.245]那偶然相遇的日子来临前
[02:50.245]旅の始まりと終わり
[02:54.296]旅程的起始与终点
[02:54.296]このまま一緒にいたい
[02:58.804]多想就这样永远相伴
[02:58.804]もしも泣きそうになったら
[03:03.102]若是忍不住要落泪
[03:03.102]そっと私を包んで
[03:10.613]请温柔地将我包容
[03:10.613]