[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:YES♪]
[ar:平田宏美 (ひらた ひろみ)]
[al:THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 05 (偶像大师 MASTER SPECIAL 05)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]YES♪ - 平田宏美 (ひらた ひろみ)
[00:01.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.390]词：yura
[00:02.780]
[00:02.780]曲：若林充
[00:04.170]
[00:04.170]Yes
[00:04.714]是的
[00:04.714]広い空のような
[00:08.494]如同辽阔的天空一般
[00:08.494]みんな夢を見てる
[00:11.831]大家心怀梦想
[00:11.831]そして叶えてく
[00:14.135]并将其逐一实现
[00:14.135]輝くこの宇宙で
[00:33.768]在这璀璨的宇宙之中
[00:33.768]どこ行こう
[00:35.838]该去向何方
[00:35.838]Miss my self どこがいい
[00:39.214]迷失自我 该何去何从
[00:39.214]向き不向きじゃなく
[00:42.326]不要拘泥于合适与否
[00:42.326]ねぇ前向きで歩いて行こう
[00:47.126]呐 让我们昂首向前迈步吧
[00:47.126]何しよう
[00:49.294]该做些什么
[00:49.294]Miss my hands 何がいい
[00:52.934]双手迷茫 该做些什么
[00:52.934]後向きになった時は
[00:56.494]当陷入踌躇退缩之时
[00:56.494]後が前に変わるんだ
[01:00.605]身后的道路会化作前方坦途
[01:00.605]今
[01:01.814]此刻
[01:01.814]たった今
[01:03.462]就在此刻
[01:03.462]幸せになれる気がしたの
[01:07.286]仿佛能触碰到幸福的轮廓
[01:07.286]だって
[01:08.582]因为
[01:08.582]ここまで来れた私だもん
[01:14.973]这是抵达此处的我所拥有的力量
[01:14.973]Yes
[01:15.701]是的
[01:15.701]広い空のような
[01:19.602]如同辽阔的天空一般
[01:19.602]みんな夢を見てる
[01:22.826]大家心怀梦想
[01:22.826]そして叶えてく
[01:25.362]并将其逐一实现
[01:25.362]だから未来がある
[01:28.178]因此未来才会存在
[01:28.178]Yes
[01:28.843]是的
[01:28.843]もし今日に意味があれば
[01:33.115]若今日的存在有其意义
[01:33.115]ひとつだけでいい
[01:35.447]哪怕只有一个也好
[01:35.447]どうか明日になる為であれ
[01:40.376]请让一切为了迎接明天而闪耀
[01:40.376]いいでしょ神様
[01:59.978]这样好吗 神明大人
[01:59.978]どれ食べる
[02:01.901]该品尝哪份美味
[02:01.901]Miss my lip どれかな
[02:05.364]双唇犹豫 该选择哪样
[02:05.364]好き嫌い言ったら
[02:08.483]若总把好恶挂在嘴边
[02:08.483]大事なモノ味わえないね
[02:13.299]便无法体会珍贵事物的真谛
[02:13.299]どっちにしよう
[02:15.411]该倾向哪边
[02:15.411]Miss my eyes どっちかな
[02:19.187]目光游离 该注视何方
[02:19.187]嫌いなモノ程多分
[02:22.675]越是抵触的事物背后
[02:22.675]初めてはあると思うよ
[02:26.731]往往隐藏着初见的惊喜
[02:26.731]ちょっと
[02:27.907]似乎
[02:27.907]なんかちょっと
[02:29.579]总感觉似乎
[02:29.579]優しくなれそうな気がしたの
[02:33.435]内心逐渐变得温柔起来
[02:33.435]だって
[02:34.619]因为
[02:34.619]全てを好きと言いたいから
[02:41.131]想要发自内心去热爱世间万物
[02:41.131]Yes
[02:41.856]是的
[02:41.856]長い道のような
[02:45.730]如同漫长的道路一般
[02:45.730]みんな愛を抱いて
[02:49.067]大家怀抱爱意前行
[02:49.067]やがて繋がって
[02:51.675]最终将心灵相连
[02:51.675]だから私がいる
[02:54.291]因此我才会存在于此
[02:54.291]Yes
[02:54.835]是的
[02:54.835]もし明日に意味があれば
[02:59.283]若明日的存在有其意义
[02:59.283]ひとつだけでいい
[03:01.651]哪怕只有一个也好
[03:01.651]どうか今日になる為であれ
[03:06.459]请让一切为了点亮今天而闪耀
[03:06.459]どうでしょ神様
[03:23.641]这样如何呢 神明大人
[03:23.641]Yes
[03:24.209]是的
[03:24.209]広い空のような
[03:27.945]如同辽阔的天空一般
[03:27.945]みんな夢を見てる
[03:31.313]大家心怀梦想
[03:31.313]そして叶えてく
[03:33.826]并将其逐一实现
[03:33.826]だから未来がある
[03:36.561]因此未来才会存在
[03:36.561]Yes
[03:37.265]是的
[03:37.265]もし今日に意味があれば
[03:41.505]若今日的存在有其意义
[03:41.505]ひとつだけでいい
[03:43.897]哪怕只有一个也好
[03:43.897]どうか明日になる為であれ
[03:48.913]请让一切为了迎接明天而闪耀
[03:48.913]いいでしょ神様
[03:52.993]这样好吗 神明大人
[03:52.993]