[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:キャンディ]
[ar:太田裕美]
[al:CANDY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キャンディ - 太田裕美
[00:03.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.180]词：松本隆
[00:06.360]
[00:06.360]曲：原田真二
[00:09.549]
[00:09.549]Candy I love you
[00:13.820]糖果 我爱你
[00:13.820]目覚めてよ
[00:18.835]快醒来吧
[00:18.835]窓を越えてぼくは来た
[00:29.575]我越窗而来
[00:29.575]イバラに囲まれ眠る横顔を
[00:38.521]轻轻摇晃被荆棘环绕沉睡的侧脸
[00:38.521]揺り起こすのは風さ
[00:43.058]是那掠过窗边的微风
[00:43.058]Candy I love you
[00:47.718]糖果 我爱你
[00:47.718]許してよ
[00:52.137]请原谅我
[00:52.137]ダイヤモンドは
[00:56.331]虽然我无法给你
[00:56.331]持ってないけど
[01:03.461]璀璨的钻石
[01:03.461]草の葉に光る朝のきらめきを
[01:12.311]但会将草叶上闪耀的晨露光辉
[01:12.311]素肌にかけてあげる
[01:17.509]轻缀在你的肌肤之上
[01:17.509]ぼくは君の中溶けてゆく
[01:30.606]我愿融化在你的怀抱里
[01:30.606]寒い心
[01:34.579]用你温柔的双手
[01:34.579]そのやさしい手で包んで
[01:47.190]包裹这颗寒冷的心
[01:47.190]Umm candy
[02:22.475]嗯 糖果
[02:22.475]君はぼくの中ひとつだね
[02:35.703]你已与我融为一体
[02:35.703]夢の渦に巻きこまれて
[02:44.092]卷入梦想的漩涡之中
[02:44.092]舞い上がるよ
[02:52.227]翩翩起舞吧
[02:52.227]I love you
[02:54.282]我爱你
[02:54.282]Candy I love you
[02:57.669]糖果 我爱你
[02:57.669]泣かないで
[03:02.894]不要哭泣
[03:02.894]君が泣けば空も泣いちまう
[03:13.690]若你哭泣连天空也会落泪
[03:13.690]誰も君の髪さわらせたくない
[03:22.412]决不让任何人触碰你的发丝
[03:22.412]死ぬまでぼくのものさ
[03:27.275]直至生命尽头你都属于我
[03:27.275]寒い心
[03:31.274]用你温柔的双手
[03:31.274]そのやさしい手で包んで
[03:43.287]包裹这颗寒冷的心
[03:43.287]Umm candy
[03:49.384]嗯 糖果
[03:49.384]Candy
[03:53.657]糖果
[03:53.657]Candy
[03:58.107]糖果
[03:58.107]Candy
[04:02.574]糖果
[04:02.574]Candy
[04:07.115]糖果
[04:07.115]Candy
[04:11.529]糖果
[04:11.529]Candy
[04:16.016]糖果
[04:16.016]Candy
[04:17.802]糖果
[04:17.802]