[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Pearl]
[ar:Audio Idols]
[al:Tribute To Katy Perry: Teenage Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pearl - Audio Idols
[00:04.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.200]She is a pyramid
[00:08.390]她曾是巍峨金字塔
[00:08.390]But with him she's just a grain of sand
[00:13.230]在他身旁却渺若尘沙
[00:13.230]This love's too strong like mice and men
[00:16.710]这份爱如鼠与人的寓言般沉重
[00:16.710]Squeezing out the life that should be let in
[00:20.560]扼杀了本应绽放的生命
[00:20.560]She was a hurricane
[00:25.150]她曾是飓风呼啸
[00:25.150]But now she's just a gust of wind
[00:29.070]而今只剩微风轻拂
[00:29.070]She used to set the sails of a thousand ships
[00:33.220]曾为千艘航船扬帆
[00:33.220]Was a force to be reckoned with
[00:39.110]是令人敬畏的自然伟力
[00:39.110]She could be a Statue of Liberty
[00:43.090]她本可以是自由女神像
[00:43.090]She could be a Joan of Arc
[00:47.530]她本可以是圣女贞德
[00:47.530]But he's scared of the light that's inside of her
[00:51.570]但他畏惧她内心的光芒
[00:51.570]So he keeps her in the dark
[00:55.370]所以将她囚禁于黑暗
[00:55.370]Oh she used to be a pearl oh
[01:03.780]她曾是璀璨明珠
[01:03.780]Yeah she used to rule the world oh
[01:12.480]她曾主宰这世界
[01:12.480]Can't believe she's become a shell of herself
[01:20.320]难以置信 她如今只剩躯壳
[01:20.320]'Cause she used to be a pearl
[01:26.630]因为她曾是那颗明珠
[01:26.630]She was unstoppable
[01:30.970]她曾势不可挡
[01:30.970]Move fast just like an avalanche
[01:35.610]如雪崩般疾驰无阻
[01:35.610]But now she's stuck deep in cement
[01:39.390]如今却深陷泥泞
[01:39.390]Wishing that they never ever met
[01:45.220]只愿从未与他相遇
[01:45.220]She could be a Statue of Liberty
[01:49.360]她本可以是自由女神像
[01:49.360]She could be a Joan of Arc
[01:53.660]她本可以是圣女贞德
[01:53.660]But he's scared of the light that's inside of her
[01:57.890]但他畏惧她内心的光芒
[01:57.890]So he keeps her in the dark
[02:01.640]所以将她囚禁于黑暗
[02:01.640]Oh she used to be a pearl oh
[02:09.870]她曾是璀璨明珠
[02:09.870]Yeah she used to rule the world oh
[02:18.699]她曾主宰这世界
[02:18.699]Can't believe she's become a shell of herself
[02:26.339]难以置信 如今只剩空壳残影
[02:26.339]'Cause she used to be a
[02:29.759]因为她曾经是
[02:29.759]Do you know that there's a way out
[02:33.299]可知仍有出路可寻
[02:33.299]There's a way out there's a way out there's a way out
[02:38.039]终有出路 终有出路 终有出路
[02:38.039]You don't have to be held down
[02:41.589]你不必再被束缚
[02:41.589]Be held down be held down be held down
[02:49.549]被束缚 被束缚 被束缚
[02:49.549]'Cause I used to be a shell
[02:57.439]因为我曾如空壳般脆弱
[02:57.439]Yeah I let him rule my world my world oh yeah
[03:06.179]是啊 我让他主宰我的世界 我的世界 哦耶
[03:06.179]But I woke up and grew strong
[03:10.399]但我觉醒后变得坚强
[03:10.399]And I can still go on and no one can take my pearl
[03:22.379]我依然能继续前行 没人能夺走我的珍珠
[03:22.379]You don't have to be a shell no
[03:30.579]你不必成为空壳 不
[03:30.579]You're the one that rules your world oh
[03:39.259]你才是自己世界的主宰 哦
[03:39.259]You are strong and you'll learn that you can still go on
[03:47.069]你很坚强 终将明白自己仍能勇往直前
[03:47.069]And you'll always be a a pearl
[03:59.739]你永远会是那颗璀璨明珠
[03:59.739]She is unstoppable
[04:03.239]她势不可挡
[04:03.239]