[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Flower Lane]
[ar:Ducktails]
[al:The Flower Lane]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Flower Lane - Ducktails
[00:10.136]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.136]So now she's gone
[00:13.747]如今她已离去
[00:13.747]And I feel a mess
[00:19.807]我心乱如麻
[00:19.807]Leave the world outside
[00:23.775]将世界拒之门外
[00:23.775]To stay inside my head
[00:29.492]只愿沉浸在自己的思绪中
[00:29.492]Anyone to talk to
[00:33.920]渴望有人倾诉
[00:33.920]I haven't met before
[00:38.040]却未曾遇见
[00:38.040]They said it couldn't happen
[00:42.768]他们说这不可能
[00:42.768]Not something to shoot for
[00:48.282]并非值得追求的事
[00:48.282]Imagine all the people
[00:52.570]想象芸芸众生
[00:52.570]Walking out the door
[00:56.997]纷纷转身离去
[00:56.997]A million pretty faces
[01:01.811]万千如花笑靥
[01:01.811]And no one to care for
[01:07.916]却无人可相依
[01:07.916]The flower lane
[01:12.166]那条花径
[01:12.166]The flower lane
[01:17.307]那条花径
[01:17.307]The flower lane
[01:24.192]那条花径
[01:24.192]If you want to see me
[01:27.887]若你想与我重逢
[01:27.887]You know just where I'll be
[01:34.004]你知我终将归往何方
[01:34.004]Hiding in the corner of the basement gallery
[02:11.872]藏身地下画廊的昏暗角落
[02:11.872]I'm in the back of my mind
[02:16.421]我蜷缩在记忆深处
[02:16.421]Looking for a map
[02:20.924]寻觅指引的图卷
[02:20.924]It takes me to a place
[02:26.001]它带我去往
[02:26.001]That's like no where else
[02:31.022]与众不同的彼岸
[02:31.022]A house of broken mirrors
[02:35.502]破碎镜面的屋宇里
[02:35.502]Waiting out the past
[02:40.158]静候往事消散
[02:40.158]Trying to tell a story
[02:44.685]试图诉说一个故事
[02:44.685]I hope this time it lasts
[02:49.946]但愿这次能长久
[02:49.946]They said it couldn't happen
[02:54.474]他们说这不可能
[02:54.474]Walking out the door
[02:59.891]纷纷转身离去
[02:59.891]Where does she go
[03:04.557]她去向何方
[03:04.557]The flower lane
[03:09.521]那条花径
[03:09.521]The flower lane
[03:14.011]那条花径
[03:14.011]The flower lane
[03:19.307]那条花径
[03:19.307]The flower lane
[03:23.628]那条花径
[03:23.628]The flower lane
[03:28.868]那条花径
[03:28.868]The flower lane
[03:33.208]那条花径
[03:33.208]The flower lane
[03:38.480]那条花径
[03:38.480]The flower lane
[03:39.756]那条花径
[03:39.756]