[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:불가침 (Feat. Deepflow, 스카이민혁)]
[ar:가리온 (Garion)]
[al:가리온3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]불가침 (Feat. Deepflow, 스카이민혁) - 가리온 (Garion)
[00:02.543]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.543]词：MC Meta/DEEPFLOW/나찰/Skyminhyuk
[00:05.510]
[00:05.510]曲：Mild Beats
[00:07.205]
[00:07.205]编曲：Mild Beats
[00:09.325]
[00:09.325]制作人：DEEPFLOW
[00:11.739]
[00:11.739]끝날 것 같은 것을 끝도 없이 엮어놨지
[00:14.379]将那些看似会结束的东西无尽地编织在一起
[00:14.379]거품같이 꺼져가도
[00:15.832]即使像泡沫一样消散
[00:15.832]버틴다면 고부가치?
[00:17.492]如果坚持下去，就是高附加值吗？
[00:17.492]난 절뚝대며 건너가지 겨우 요 끝까지
[00:20.121]我蹒跚着勉强走到了这尽头
[00:20.121]어릴 때야 뭐 그까짓 것 훌쩍 넘어가지
[00:23.269]小时候，那些小事可以轻易翻过
[00:23.269]절박한 마음에 눈멀어
[00:24.686]因迫切的心而盲目
[00:24.686]낭떠러지로 내몰 때
[00:26.363]被逼到悬崖边时
[00:26.363]운명의 쓰나미가 소름같이 내 온몸에
[00:29.178]命运的海啸如寒颤般 席卷我的全身
[00:29.178]쓸려가기 싫은 건
[00:30.548]不想被冲走的
[00:30.548]이제 나이 먹은 탓 하
[00:32.195]现在只能怪自己年纪大了
[00:32.195]버틸 시간이 없다면 거위의 배를 갈라
[00:35.027]如果坚持不下去，就剖开天鹅的肚子
[00:35.027]알 수 없어 검증된 길은 없어
[00:36.892]无法知晓 没有经过验证的道路
[00:36.892]전부 개꿈 같은 하몽
[00:38.304]全部都是白日梦
[00:38.304]개뿔 암거나 빌어먹을 집착
[00:40.081]见鬼的无知或该死的执着
[00:40.081]파고 파도
[00:41.013]不停地挖掘
[00:41.013]이놈의 신호만 뜨면 또 침 흘려
[00:43.026]只要这该死的信号一亮起，又会流口水
[00:43.026]파블로프의 개처럼
[00:44.389]像巴甫洛夫的狗一样
[00:44.389]이 문제의 답은 없어
[00:45.854]这个问题没有答案
[00:45.854]애처로운
[00:46.782]令人心酸的
[00:46.782]찌질함이 지배하는 세계
[00:48.403]被黏腻感支配的世界
[00:48.403]누구도 못 건드려
[00:49.748]谁也触碰不了
[00:49.748]이미 몇 세대를 따르며 즐긴 사람
[00:51.672]那些早已追随了几代人并乐在其中的人
[00:51.672]다 손들어
[00:52.751]全都举起手来
[00:52.751]네 욕망이 잠든 시간은 몇 시지?
[00:55.074]你的欲望沉睡的时间是几点？
[00:55.074]나보다 먼저 잠든 자들이 남긴 메시지
[00:59.382]比我先入睡的人留下的信息
[00:59.382]'You can't touch this'
[01:00.378]“你无法触及这个”
[01:00.378]아주 오래된 습관 세습하는 멋
[01:02.736]一个非常古老的习惯，传承下来的酷炫
[01:02.736]Somehow I can't stop
[01:03.966]不知为何，我无法停止
[01:03.966]다시 꺼내왔지 옛이야기가 된 체스판
[01:07.016]再次拿出了已经成为旧故事的棋盘
[01:07.016]다 맨땅에 헤딩해 nobody is a rap star
[01:09.736]全都一头撞在地面上 没有人是说唱明星
[01:09.736]테스트하지 엉터리 학생들
[01:11.564]未经测试的糟糕学生
[01:11.564]다시 재수강해 passed down
[01:13.459]再次重修 传承下来
[01:13.459]허풍선에 바늘 같은 narrative
[01:15.520]如针般扎破虚气球的叙事
[01:15.520]열여섯 마디에 삶을 담는 법을 배웠지
[01:18.305]在十六个音节中学会了承载生命的方法
[01:18.305]그 레거시 나를 통해 구전처럼 전해져
[01:21.304]那遗产像口口相传一样通过我传递
[01:21.304]그 시작과 끝은 항상 같은 출발점에서
[01:24.527]那开始和结束总是在同一个起点
[01:24.527]못 멈춰 팽이는 늘 영순위 no plan B
[01:26.968]无法停下 不断膨胀 永远占据榜首 没有备用计划
[01:26.968]내 손엔 이십 해 넘게 마르지 않는 펜이
[01:29.755]我手中握着一支二十多年不干涸的笔
[01:29.755]생명수를 머금고
[01:30.958]饱含生命之水
[01:30.958]심었던 뿌린 깊은 나무가
[01:32.725]深植的根长成了高大的树
[01:32.725]아직도 여기 서있다고 나를 봐
[01:35.360]看啊，它依然屹立在这里
[01:35.360]우리가 속한 상황은 공든 탑은 절대 steadfast
[01:38.690]我们身处的情境，如同稳固的高塔，坚定不移
[01:38.690]Last dance 아직 멀었지 꺼냈어 checkmate
[01:41.758]最后的舞蹈，还未结束，我已亮出绝招，将军
[01:41.758]거울 속 내 핏은 여전히 XXL
[01:44.326]镜中的我，血脉依旧澎湃，XXL
[01:44.326]안 씻겨 1세대를 닮은 액센트
[01:48.591]未洗去的，是第一代留下的印记，那独特的口音
[01:48.591]'You can't touch this'
[01:50.213]“你无法触及这个”
[01:50.213]머리 위에 내려앉은 것들을 다 새롭게
[01:53.099]头顶上降临的一切，我都将以全新的姿态面对
[01:53.099]여기는 게 괴로워 그릇의 차이 때로는
[01:55.929]这里很痛苦，因为器皿的差异有时
[01:55.929]의심의 강
[01:57.012]是怀疑的洪流
[01:57.012]여기는 내로남불이 대세로
[01:58.920]这里双标是大势所趋
[01:58.920]겪어보니 의외로 각자가 제멋대로
[02:01.738]经历过后意外发现 每个人都自行其是
[02:01.738]살아가 제멋대로 착각은 no no
[02:04.730]活在自己的世界里，但错觉是 no no
[02:04.730]나름의 이치와 철학적인 설정 목표
[02:07.499]各自的道理和哲学性的目标设定
[02:07.499]우선순위 갑질 아냐 각자만의 곤조
[02:10.321]这并不是优先级的霸道，而是各自独特的风格
[02:10.321]나가봤지 뭣도 몰라야 된다는 꼴통
[02:13.238]尝试过才知道，什么都不懂才是真正的傻瓜
[02:13.238]아직은 더 해볼 만한 가치 따위를 물어
[02:16.280]还在追问是否还有值得去尝试的价值
[02:16.280]괜히 또 흘러갈 질문
[02:18.185]又是徒然流逝的问题
[02:18.185]때로는 나이 들어
[02:19.204]有时年纪渐长
[02:19.204]마지못해 겁을 집어먹고
[02:21.168]无奈之下只能咽下恐惧
[02:21.168]눈을 깔고
[02:22.006]睁大眼睛
[02:22.006]치켜세우지 못하고 어딜 가
[02:24.186]无法振作起来，要去哪里呢
[02:24.186]착각은 곧 치기 어린 멋부린 게 아냐
[02:27.107]错觉并非幼稚的装腔作势
[02:27.107]태생적
[02:27.882]与生俱来的
[02:27.882]지금
[02:28.186]现在
[02:28.186]아니 누군가와는 안 맞아 계산적
[02:30.781]不，与某些人合不来，太过算计
[02:30.781]내일 더 내뺄 것 내 길에 진도 다음 걸
[02:33.387]明天我会更加坚定地走在自己的路上，迈出下一步
[02:33.387]선택했어 외딴섬
[02:35.029]我选择了孤岛
[02:35.029]이제는 알아 난 다른 걸
[02:37.743]现在我明白了，我选择了不同的路
[02:37.743]'You can't touch this'
[02:39.423]“你无法触及这个”
[02:39.423]헉피가 분신을 만들어 나갔던 이유
[02:42.265]Hip-Hop创造分身的原因
[02:42.265]화나가 쇼미에 나가지 않았던 이유
[02:44.745]愤怒不已 没去参加选秀节目的原因
[02:44.745]나의 고집과 신념 무너진 그날 이후
[02:47.429]自从我的固执与信念崩塌的那天起
[02:47.429]아냐 underground
[02:48.865]不，是地下
[02:48.865]그럼 내 직업은 뭐지? 물어봐
[02:51.367]那我的职业是什么呢？你问吧
[02:51.367]돈에 목매달어 그렇게 번 돈 억이라면
[02:54.287]要是为了钱拼命 那样赚来的钱有十亿的话
[02:54.287]난 쭉 그렇게 팔았겠지 쪽
[02:56.030]我或许会一直那样出卖自己，对吧
[02:56.030]내가 사랑했던 것
[02:57.421]我曾深爱的事物
[02:57.421]자랑스러워했던 것들
[02:58.917]我曾经引以为傲的东西
[02:58.917]그저 척 뿐이라면서
[03:00.319]却只是徒有其表，你说
[03:00.319]그러니 싹 다 용납하고 마는 걸
[03:02.827]所以全都容忍了
[03:02.827]그러니 됐어 이 생태계
[03:04.997]所以就这样吧 这个生态系统
[03:04.997]진심을 지킨 래퍼들은 사라져 점점
[03:07.461]坚守真心的说唱歌手们逐渐消失
[03:07.461]이 scene 위에
[03:08.650]在这个舞台之上
[03:08.650]감히 난 그들의 뒤를 이어도 될까라는
[03:11.191]我是否有资格继承他们的衣钵
[03:11.191]생각의 무게가
[03:12.526]这份思考的重量
[03:12.526]어떤 화를 부를지 알기 때문에
[03:15.005]因为清楚会激起怎样的怒火
[03:15.005]난 겁쟁이에 사시나무
[03:16.887]我是个胆小鬼，像一株颤抖的树
[03:16.887]메타형이 내 손을 잡고
[03:18.429]梅塔型牵着我的手
[03:18.429]네가 미래라고
[03:20.209]你说你是未来
[03:20.209]내 트랙에 가리온이 낄 때
[03:23.150]当我的曲目中有加里昂时
[03:23.150]나 지붕 위 바이올린 켤게
[03:26.933]我会在屋顶上拉起小提琴
[03:26.933]'You can't touch this'
[03:28.261]“你无法触及这个”
[03:28.261]