[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Post Mortem (Feat. MINOS)]
[ar:가리온 (Garion)]
[al:가리온3]
[by:]
[00:00.638]
[00:00.638]Post Mortem (Feat. MINOS) - 가리온 (Garion)
[00:07.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.157]词：MC Meta/나찰/MINOS
[00:07.965]
[00:07.965]曲：The Quiett
[00:08.573]
[00:08.573]编曲：The Quiett
[00:09.213]
[00:09.213]制作人：DEEPFLOW
[00:09.866]
[00:09.866]생각해 보면
[00:10.570]仔细想想
[00:10.570]미꾸라지같이 빠져나갔지
[00:12.405]就像泥鳅一样溜走了
[00:12.405]내 스무 살이 그 순간이 그 끗발이
[00:14.192]我的二十岁，那一刻，那一瞬
[00:14.192]쾌락에만 급급하지만 뭐
[00:16.496]只追求快感，又怎样呢
[00:16.496]무서운 급물살이 때려대니
[00:18.152]猛烈的激流不断冲击着
[00:18.152]멋모르고 덤비기보단 자포자기
[00:20.551]与其盲目地硬拼 不如自暴自弃
[00:20.551]그건 뭐 어느덧 나이 먹고 나니
[00:22.575]不知不觉中，年纪大了
[00:22.575]산다는 기분이 마치 더부살이
[00:24.583]生活的感觉仿佛只是苟且偷生
[00:24.583]비뚤 하지 쌓은 탑이 쓰러져
[00:26.299]歪斜地堆起的塔倒塌了
[00:26.299]시간은 나의 편도 나의 적도 아니라지
[00:28.683]时间既不是我的盟友，也不是我的敌人
[00:28.683]그도 나도 같은 자리
[00:29.939]他和我都在同一个位置
[00:29.939]같이 가지 그 끝까지
[00:31.961]一起走到最后吧
[00:31.961]'네 얼굴에 내 얼굴이 있어
[00:33.546]“你的脸上有我的面容
[00:33.546]마스크를 벗고 얼른 쳐다봐'
[00:35.658]摘下口罩，赶紧看看'
[00:35.658]수렁텅이 벗어나서 거울에 서서 나는
[00:38.419]从泥沼中挣脱出来 站在镜子前 我
[00:38.419]대화를 하네 뜨거운 화해
[00:40.850]展开对话 热烈地和解
[00:40.850]살아남기만 한다면 어떻게든 살아가지
[00:43.473]只要能活下去，无论如何都要活下去
[00:43.473]늙어남은 것이 어찌 보면 계속 살아남기
[00:45.890]衰老某种意义上也是一种生存
[00:45.890]화석으로 살아가도 존재했었던 주라식
[00:48.449]即使像化石一样生存，也证明了曾经的存在
[00:48.449]매 순간이 지푸라기라도 잡는 짐승같이
[00:50.471]每一刻都像抓住救命稻草的野兽一样
[00:50.471]난 떠날 때 편하게 떠나게
[00:52.877]我会在离开时 轻松地离去
[00:52.877]저 밖에 말 많게 떠들 때 빠질게
[00:55.317]当外面喧嚣时，我会悄然离去
[00:55.317]넌 맞대 알만 해 네 말이 다 맞네
[00:57.861]你只要知道，你说的都是对的
[00:57.861]부탁해 그만해
[00:59.197]拜托了，别再说了
[00:59.197]판단해 모든 게 끝날 때
[01:00.933]当判断一切结束的时候
[01:00.933]그때 봐 봐 봐 뭐가 맞게?
[01:03.564]那时候看看吧 什么是对的？
[01:03.564]봐 봐 봐 이제 뭐가 맞게?
[01:06.108]看看看 现在怎样才是对的？
[01:06.108]봐 봐 봐 뭐가 맞게?
[01:08.644]看看看 怎样才是对的？
[01:08.644]봐 봐 봐 이제 뭐가 맞게?
[01:11.204]看看看 现在怎样才是对的？
[01:11.204]스무 살 땐 가짜였지
[01:12.219]二十岁时，那都是假的
[01:12.219]무언가 먼지 더럽혀진 거리를
[01:13.996]每天梦想着清扫
[01:13.996]매일 청소하는 꿈
[01:15.427]被什么灰尘弄脏的街道
[01:15.427]현실인지 아직은 역량 부족
[01:17.119]这是现实吗 我依旧能力不足
[01:17.119]매일 힘을 기를 거야
[01:18.470]我每天都会积蓄力量
[01:18.470]낯익은 길목 준비해야 되는데
[01:20.527]得为熟悉的道路做好准备
[01:20.527]이야기꾼
[01:21.406]说故事的人
[01:21.406]말만 번지르르 무거운 얘기를 반기지
[01:23.902]话语华丽 却不欢迎沉重的话题
[01:23.902]집중 모드 네비를 켜
[01:25.271]开启专注模式的导航
[01:25.271]지나친 빠른 길은 됐어
[01:27.978]过度快速的道路已经够了
[01:27.978]헤매고 또 통행료 왜 매번
[01:31.100]徘徊又为何每次都要支付通行费
[01:31.100]더 회색 길로 빠진 건 괜찮은 걸로
[01:34.140]更灰色的道路，陷入其中也无妨
[01:34.140]어디까지 갈 거야 에너지는 꽉 차
[01:36.594]你要走到哪里，能量已满
[01:36.594]급발진과 절충 그다지 손해 볼 일
[01:39.291]急加速与妥协 并不会吃亏
[01:39.291]없어진지 오래니까 참은 것뿐
[01:41.780]已经消失很久了，只是忍耐而已
[01:41.780]살아가는 이유 중에 그런 여유 가질 것
[01:44.386]在生活的理由中，也要有那样的从容
[01:44.386]애쓰고 무리수도 던졌네
[01:47.147]努力了，也尝试了冒险的一步
[01:47.147]완벽 아니야 미완이어도 돼
[01:49.163]不完美也没关系，即使未完成也无妨
[01:49.163]거기까지도 해냈고 버텨네
[01:51.154]我已经做到了，坚持了下来
[01:51.154]난 떠날 때 편하게 떠나게
[01:53.360]我会在离开时 轻松地离去
[01:53.360]저 밖에 말 많게 떠들 때 빠질게
[01:55.857]当外面喧嚣时，我会悄然离去
[01:55.857]넌 맞대 알만 해 네 말이 다 맞네
[01:58.456]你只要知道，你说的都是对的
[01:58.456]부탁해 그만해
[01:59.720]拜托了，别再说了
[01:59.720]판단해 모든 게 끝날 때
[02:01.666]当判断一切结束的时候
[02:01.666]그때 봐 봐 봐 뭐가 맞게?
[02:04.249]那时候看看吧 什么是对的？
[02:04.249]봐 봐 봐 이제 뭐가 맞게?
[02:06.728]看看看 现在怎样才是对的？
[02:06.728]봐 봐 봐 뭐가 맞게?
[02:09.294]看看看 怎样才是对的？
[02:09.294]봐 봐 봐 이제 뭐가 맞게?
[02:12.202]看看看 现在怎样才是对的？
[02:12.202]꿈? 꾼 거니까 갚아야지
[02:14.221]梦？既然是梦，就要偿还
[02:14.221]사인해 2년 약정
[02:15.389]签个名，两年的合约
[02:15.389]그날은 기분 딱 좋은 아침
[02:16.854]那天是心情格外舒畅的清晨
[02:16.854]내 손에 쥐니까 내 거 된 줄 바보같이
[02:19.301]握在手里，傻傻地以为就成了我的
[02:19.301]또 자동으로 연장된 빚가리
[02:21.006]又自动延长了的债务
[02:21.006]날 떠날지도 몰라 결혼은 미정
[02:24.041]或许会离开我 婚姻还未定
[02:24.041]그래도 손가락엔 빛바랜 약혼반지
[02:27.048]尽管如此，手指上还戴着褪色的订婚戒指
[02:27.048]혼란 cruel season
[02:28.937]混乱的残酷季节
[02:28.937]사랑한단 말 들은 적 없어
[02:30.569]从未听过“我爱你”这句话
[02:30.569]그래도 앙투라지
[02:31.753]尽管如此，还是安图拉吉
[02:31.753]25년 됐어 좋으면 됐어
[02:34.737]25年过去了 只要好就够了
[02:34.737]오히려 옆에 선 내가 삐뚤어진 봉제선
[02:37.266]反而是站在一旁的我 成了歪扭的缝线
[02:37.266]또 난 셀 수 없이 못난 고백 속
[02:39.521]我又在数不清的笨拙告白中
[02:39.521]네가 날 이렇게 만든 거야
[02:41.026]是你把我变成了这副模样
[02:41.026]오 나의 최선
[02:42.266]哦，我的最佳
[02:42.266]뱉어냈던 화 부끄러움은 각자의 몫
[02:44.642]吐出的怒火和羞愧是各自的责任
[02:44.642]Why do fools fall in love
[02:45.635]为何愚人会坠入爱河
[02:45.635]공책엔 검은 진주 다이애나 로스
[02:47.394]笔记本上是黑色的珍珠，戴安娜·罗斯
[02:47.394]04년엔 왜 몰랐을까 다시 펼치는
[02:49.746]04年的时候 为何当时不懂 如今再次展开
[02:49.746]12월의 집배원이 전한 편지는
[02:52.002]12月邮递员送来的信件是
[02:52.002]난 떠날 때 편하게 떠나게
[02:53.946]我会在离开时 轻松地离去
[02:53.946]저 밖에 말 많게 떠들 때 빠질게
[02:56.474]当外面喧嚣时，我会悄然离去
[02:56.474]넌 맞대 알만 해 네 말이 다 맞네
[02:59.074]你只要知道，你说的都是对的
[02:59.074]부탁해 그만해
[03:00.356]拜托了，别再说了
[03:00.356]판단해 모든 게 끝날 때
[03:02.258]当判断一切结束的时候
[03:02.258]그때 봐 봐 봐 뭐가 맞게?
[03:04.819]那时候看看吧 什么是对的？
[03:04.819]봐 봐 봐 이제 뭐가 맞게?
[03:07.306]看看看 现在怎样才是对的？
[03:07.306]봐 봐 봐 뭐가 맞게?
[03:09.893]看看看 怎样才是对的？
[03:09.893]봐 봐 봐 이제 뭐가 맞게?
[03:12.580]看看看 现在怎样才是对的？
[03:12.580]