[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Checkmate (Feat. THAMA)]
[ar:가리온 (Garion)]
[al:가리온3]
[by:]
[00:00.607]
[00:00.607]Checkmate (Feat. THAMA) - 가리온 (Garion)
[00:10.935]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.935]词：MC Meta/THAMA/나찰
[00:13.348]
[00:13.348]曲：Don Sign.
[00:14.347]
[00:14.347]编曲：Don Sign.
[00:21.164]
[00:21.164]制作人：DEEPFLOW
[00:28.746]
[00:28.746]손에 쥔 펜으로 가사를 썼지
[00:30.482]用握在手中的笔写下了歌词
[00:30.482]소절 하나에도 인생을 적지
[00:32.076]即使在一小节中也倾注了人生
[00:32.076]숨 한번 쉬는 것도 몇 번을 멈칫
[00:33.786]连呼吸一次也几度停顿
[00:33.786]최고로 멋진 해답은 없지
[00:35.442]根本不存在最完美的答案
[00:35.442]퇴고를 거친 적절한 verse
[00:37.021]经过推敲的恰到好处的verse
[00:37.021]내놓고 보니까 부족한 걸
[00:38.741]拿出来一看却发现不足之处
[00:38.741]갈 길이 멀어 피곤한 건
[00:40.397]前路漫长 疲惫不堪
[00:40.397]열정의 문제 근데 난 이제
[00:42.085]这是热情的问题，但现在的我
[00:42.085]손에 쥔 폰으로 가사를 쓰지
[00:43.773]用握在手中的手机写歌词
[00:43.773]소절 하나에도 무얼 이제 쓰지?
[00:45.429]如今就连一小节 又该写些什么？
[00:45.429]머리에 박히는 메시지? 굳이
[00:47.101]脑中浮现的信息？何必
[00:47.101]최고로 멋진 래핑은 무리
[00:48.688]最酷的说唱难以实现
[00:48.688]퇴로는 없어 적당히 숨지
[00:50.416]没有退路，勉强喘息
[00:50.416]내놓고 버려 다 잊어버려
[00:52.067]抛开一切，全部忘掉
[00:52.067]다 잊어버려 나 이젠 어려워
[00:53.811]全都忘掉吧，我现在很难过
[00:53.811]지금 쓴 것도 다 잊어버려
[00:56.339]现在写下的，也全部忘掉
[00:56.339]잊으면 안 되는 게 있다면
[00:57.361]倘若有不能忘却之事
[00:57.361]그건 절대 꺾이지 않는 마음
[00:59.576]那便是绝不屈服的心
[00:59.576]마지막 순간에 나를 마주 보고
[01:01.073]在最后一刻与我面对面
[01:01.073]말을 할 수 있는 마음
[01:02.809]能够说出心里话
[01:02.809]내가 했던 모든 말을 모른다던 사람
[01:04.553]那些曾经说我话不懂的人
[01:04.553]모두 다들 돌아보면 알아
[01:06.040]所有人回头看看就会明白
[01:06.040]무슨 말을 하든 같은 곳을 보며
[01:07.689]无论说什么 我们都看着同一个方向
[01:07.689]걸어왔다는 것을 말이여
[01:09.457]一路走来 这就是我要说的 话语啊
[01:09.457]뭐 따져보면 말이야 어쩌란 거야?
[01:11.273]要是仔细想想，到底要我怎样？
[01:11.273]래퍼들 말이야 너절한 거야
[01:12.944]那些说唱歌手们，真是无聊透顶
[01:12.944]껍데기뿐이야 속을 못 본다면
[01:14.537]如果只看表面而看不到内在的话，那只是空壳而已
[01:14.537]꺼지란 거야
[01:16.170]就是想让你滚蛋
[01:16.170]나다운 걸 담은 걸 참을 수 없다면
[01:17.898]要是无法忍受我所展现的自我风格
[01:17.898]귀 막고 눈 감아
[01:19.571]那就捂住耳朵，闭上眼睛
[01:19.571]누구 하나 말하지 않아도 알잖아
[01:21.219]即使没人说，你也明白
[01:21.219]이건 내 음악이야
[01:23.035]这是我的音乐
[01:23.035]Wait until I finally get away
[01:26.635]等待直到我终于逃离
[01:26.635]It's been so long
[01:28.258]已经过去这么久了
[01:28.258]난 그냥 눈을 감을래
[01:30.512]我只想闭上眼睛
[01:30.512]내게 손을 내어
[01:31.953]向我伸出手
[01:31.953]I'm fighting with my self
[01:33.728]我在与自己斗争
[01:33.728]왜인지도 모르고 난
[01:38.008]不知为何
[01:38.008]지금까지 계속 걸어왔네
[01:40.802]直到现在我一直在前行
[01:40.802]Keep going on yeah
[01:44.930]继续前进
[01:44.930]How many days I've got to lose
[01:48.796]我还要失去多少天
[01:48.796]어제는 내 맘을 뱉기도 부족했고
[01:51.701]昨天就连吐露心声都还不够
[01:51.701]오늘은 이제야 알겠어 내가 날
[01:53.420]今天我终于明白了自己的内心
[01:53.420]내일은 글쎄 더 알 수 있지 않을까?
[01:55.823]明天呢？或许会更加明白吧？
[01:55.823]원래는 뭐 실체는 없단 생각이
[01:58.007]原本想着其实没有实体
[01:58.007]널 묶어놔
[01:58.783]将你束缚住
[01:58.783]이제 곧 바뀔 내 앞자리
[02:00.007]即将改变的我的位置
[02:00.007]숫자는 터무니없어 그건
[02:01.607]那些数字毫无意义
[02:01.607]'세던 숫자만큼은 멈췄지
[02:03.631]“数到多少就停在那里
[02:03.631]네가 바라던 바'
[02:04.895]正如你所愿
[02:04.895]오해하지 마 오늘의 넌 온전히
[02:07.063]不要误解，今天的你已经完全
[02:07.063]널 모른다잖아
[02:08.359]我根本就不了解你
[02:08.359]'그 때로 돌아가고 싶다고
[02:10.207]“你说过 想要回到那个时候
[02:10.207]네가 말했잖아'
[02:11.712]你不是这样说过吗”
[02:11.712]과거는 그때 그만 우리들만 만족해
[02:15.339]过去就停留在那时 只要我们满意就好
[02:15.339]우리 집엔 내가 지킬 두 명의 여인
[02:18.699]在我家中有两位女性需要我守护
[02:18.699]거래는 뻔해 과거를 인정해
[02:20.584]交易显而易见，承认过去
[02:20.584]운명을 받아 여기
[02:22.465]接受命运，来到这里
[02:22.465]비싸 번쩍 거려 누가 보면 최고네
[02:25.649]昂贵闪耀 谁看了都会说是最好的
[02:25.649]근데 가끔 눈치를 보는 맘은 괴롭네
[02:27.879]但有时在意别人的眼光让我感到痛苦
[02:27.879]허나 새롭게 씹던 건 어쩌고 뱉어내
[02:30.560]然而重新咀嚼的东西又该如何吐出来
[02:30.560]삼켰던 것까지 지킬건 배렸네
[02:32.263]连吞下的东西也准备守护
[02:32.263]Ay 지금의 부정 에너지
[02:33.863]哎 此刻这负面能量
[02:33.863]매일 그게 널 물어 재껴
[02:35.846]每天那些都在撕咬着你
[02:35.846]예전의 나를 잘 찾았나 봐
[02:37.486]看来你已经找回曾经的我了
[02:37.486]지금의 내가 날 알아나가
[02:39.086]现在的我正在逐渐了解自己
[02:39.086]쌓아 겪어보니 생각보다는 세상은 더
[02:42.880]经历过后才发现 这世界远比想象中
[02:42.880]Wait until I finally get away
[02:46.666]等待直到我终于逃离
[02:46.666]It's been so long
[02:48.368]已经过去这么久了
[02:48.368]난 그냥 눈을 감을래
[02:50.536]我只想闭上眼睛
[02:50.536]내게 손을 내어
[02:52.031]向我伸出手
[02:52.031]I'm fighting with my self
[02:53.714]我在与自己斗争
[02:53.714]왜인지도 모르고 난
[02:57.922]不知为何
[02:57.922]지금까지 계속 걸어왔네
[03:01.010]直到现在我一直在前行
[03:01.010]Keep going on yeah
[03:04.966]继续前进
[03:04.966]How many days I've got to lose
[03:08.230]我还要失去多少天
[03:08.230]