[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Kibitz (Feat. 화지)]
[ar:가리온 (Garion)]
[al:가리온3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kibitz (Feat. 화지) - 가리온 (Garion)
[00:02.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.512]词：MC Meta/Hwaji/나찰
[00:05.527]
[00:05.527]曲：Viann
[00:07.035]
[00:07.035]编曲：Viann
[00:09.045]
[00:09.045]制作人：DEEPFLOW
[00:11.371]
[00:11.371]비트의 바다로 뛰어든다
[00:13.259]跳入节拍的海洋
[00:13.259]모래알 같은 노이즈를 헤치면서 쓴다
[00:15.823]拨开沙粒般的噪音，写下
[00:15.823]내 가사
[00:16.503]我的歌词
[00:16.503]또 반사적으로 엄습하는 공포감과
[00:19.092]还有那反射性袭来的恐惧感
[00:19.092]날개를 펼치려면
[00:20.149]如果要展翅飞翔
[00:20.149]추락만이 필요할까?
[00:21.582]难道只需要坠落吗？
[00:21.582]양눈을 부릅뜨고 내 입술에 힘을 주고
[00:24.058]瞪大双眼，用力咬紧嘴唇
[00:24.058]내 앞에서 무릎 꿇어
[00:25.322]在我面前跪下
[00:25.322]이제 너를 물어뜯어
[00:26.554]现在我要把你撕碎
[00:26.554]아 생각을 고쳐 고쳐 나이 처먹고
[00:29.028]啊，改变想法，改变想法，年纪大了
[00:29.028]계속 꽂혀있는 부정적인 생각들은
[00:31.298]那些一直扎根的负面想法
[00:31.298]이제 고쳐먹어
[00:32.623]现在要改变它们
[00:32.623]머릿속 떠다니는 생각들은 플라스틱
[00:35.081]脑海中飘荡的想法是塑料
[00:35.081]건져봐도 쓸 데 없는 것 리사이클링
[00:37.728]即使捞起来也是无用的东西，进行回收
[00:37.728]생명은 있지만 식귀 좀비 음악
[00:40.300]虽然有生命，但只是行尸走肉的音乐
[00:40.300]갈망과 배고픔 쉽게 좁히지 마
[00:42.922]不要轻易地消解渴望与饥饿
[00:42.922]내가 누굴 이해나 할 수 있을까?
[00:44.965]我又怎能够理解他人呢？
[00:44.965]No no
[00:45.500]
[00:45.500]하나가 되어봤자 남아있는 건 고독
[00:48.166]即使合为一体，留下的也只是孤独
[00:48.166]내가 쓸 수 있을까 내 가사?
[00:50.549]我能写出我的歌词吗？
[00:50.549]느끼는 모든 현실이 다 가짜
[01:02.786]感受到的所有现实都是虚假的
[01:02.786]너의 두뇌는 알고리듬 장조림
[01:05.086]你的大脑是算法的酱料
[01:05.086]자극들의 폭격 웅덩이에 널 담그지
[01:07.611]不会将你浸入刺激的轰炸池中
[01:07.611]화면에다 코를 박게
[01:08.938]把鼻子贴在屏幕上
[01:08.938]길들이는 개발 코드와 수식을
[01:10.872]驯服开发代码和公式
[01:10.872]도와 중독 시키는 게
[01:12.207]帮助使人上瘾的
[01:12.207]이 시대의 창조직
[01:13.502]是这个时代创造的职业
[01:13.502]너보다 널 더 잘 아는 컴퓨터 코드
[01:15.796]比你更了解你的计算机代码
[01:15.796]너를 프로그래밍 하고 넌 배운 대로 줘
[01:18.335]对你进行编程 你按所学行事
[01:18.335]편의와 맞바꾼 프라이버시
[01:19.838]用隐私换取便利
[01:19.838]그건 그렇다 쳐도
[01:20.798]姑且不论这些
[01:20.798]도파민과 인간성
[01:21.990]多巴胺与人性
[01:21.990]역시 등가교환이더군
[01:23.449]果然还是等价交换啊
[01:23.449]너는 너 근데 그게 너?
[01:25.360]你是你，但那真的是你吗？
[01:25.360]진짜 너 맞는 거야?
[01:26.634]真的是你吗？
[01:26.634]너의 그 춤 그거 네 거? 틱톡 꺼?
[01:28.654]你的那个舞，那是你的吗？是抖音的吗？
[01:28.654]누구 거? 사상도 복붙하는 요즘엔
[01:31.132]是谁的？在这个连思想都复制粘贴的时代
[01:31.132]오리지널리티보다는 view
[01:32.693]比起原创性，点击率更重要
[01:32.693]수가 더 소중해
[01:33.675]数量更加珍贵
[01:33.675]나는 만드는데 미쳐있는 놈들 편에 서
[01:36.349]我站在那些沉迷于创作的疯子一边
[01:36.349]절이 싫음 떠나야 할 건
[01:37.683]如果你不喜欢，就该离开
[01:37.683]이게 너무 불편한 너
[01:39.112]如果你觉得这太不舒服
[01:39.112]대중이 네 연막 돈이 너의 피뢰침
[01:41.899]大众是你的烟雾弹 金钱是你的避雷针
[01:41.899]낙뢰 속의 내가 바란 건
[01:43.406]在落雷之中我所渴望的是
[01:43.406]일말의 인류애지
[01:55.224]只是一点点的人类之爱
[01:55.224]외로워해 피식 또 해
[01:57.863]感到孤独，又笑了
[01:57.863]몰라 괜춘 오해 왜 그래도
[02:00.473]不懂 就算误解又如何
[02:00.473]한 시간 식겁 웬 경험 지켜봐도
[02:04.743]即便旁观一小时的恐惧 又算何种经历
[02:04.743]이 새끼는 몰라봐 왜 내가 누구고
[02:07.552]这家伙还是不知道我是谁
[02:07.552]누가 불러 어디서 굴러
[02:10.134]谁叫的，从哪里滚来的
[02:10.134]몰라 물러 진건
[02:12.007]不懂 选择退缩的事
[02:12.007]누가 책임을 전가했던 건가
[02:15.249]是谁曾推卸责任
[02:15.249]가리진 마 게으른 시간
[02:17.800]不要遮掩懒惰的时间
[02:17.800]괴로움이 기회 제도는 그 결합
[02:20.444]痛苦是机会，制度是其结合
[02:20.444]결론은 따라 나만 나만 봐봐
[02:22.801]结论是跟随，只看我，只看我
[02:22.801]흘러가는 바람 붙잡아 끝자락
[02:25.603]抓住流逝的风的尾巴
[02:25.603]매 순간의 결심은 철학으로 귀결
[02:27.863]每一刻的决心都归结为哲学
[02:27.863]처음부터 시작 그래 거기서야 짖어
[02:30.423]从头开始，就在那里狂吠
[02:30.423]결이 다른 움직임은 여기부터야 믿어
[02:32.961]与众不同的动作从这里开始，相信我
[02:32.961]애써 길을 막지 마 왜 내 노래의 기도
[02:35.826]不要刻意阻挡我的路，为何我歌曲的祈祷
[02:35.826]