[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Slipping Through My Fingers]
[ar:Jessie Matthews/Maxine Sullivan]
[al:Old Fashioned Sad Songs - 60 Original Recordings (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Nearly Let Love Go) Slipping Through My Fingers - Jessie Matthews
[01:11.514]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:11.514]I'm foolish I'm silly
[01:15.494]我愚蠢 我糊涂
[01:15.494]I'm absolutely daft
[01:18.444]我简直愚不可及
[01:18.444]As a sailor on a sea of love
[01:22.074]像在爱海中航行的水手
[01:22.074]I don't know half of half
[01:25.514]我对一切一无所知
[01:25.514]Admit it I'll have to
[01:29.504]我不得不承认
[01:29.504]Almost without defence
[01:32.764]几乎毫无防备
[01:32.764]And here's the proof
[01:35.054]这就是证据
[01:35.054]I'm a silly goof
[01:37.144]我是个愚蠢的傻瓜
[01:37.144]Without a grain of common sense
[01:41.534]毫无常识可言
[01:41.534]I nearly let love go slipping through my fingers
[01:49.094]我差点让爱情从指间溜走
[01:49.094]Oh yes I did I know I did
[01:56.432]哦，是的，我知道我差点
[01:56.432]My happiness too was slipping through my fingers
[02:03.741]我的幸福也差点从指间溜走
[02:03.741]Like golden sand right through my hand
[02:10.651]像金色的沙子，从手中滑落
[02:10.651]But I woke in time
[02:14.201]但我及时醒来
[02:14.201]And I saved my prize
[02:17.920]保住了我的珍宝
[02:17.920]Yet though love is mine
[02:21.480]尽管爱情已属于我
[02:21.480]I tremble when I realise
[02:25.580]当我意识到时，我颤抖不已
[02:25.580]I nearly let love go slipping through my fingers
[02:33.430]我差点让爱情从指间溜走
[02:33.430]Oh yes I did foolishly
[02:39.610]哦，是的，我愚蠢地做了
[02:39.610]For without love where in this world would I be
[02:46.930]如果没有爱，我在这世上将何去何从
[02:46.930]For without love Where in this world would I be
[02:54.720]如果没有爱，我在这世上将何去何从
[02:54.720]