[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Damn I Wish I Was Your Lover]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Ultimate Female Singer/Songwriter Collection 90s and 2000s Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damn I Wish I Was Your Lover - The Hit Co.
[00:35.356]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.356]That old dog has chained you up alright
[00:40.275]那条老狗将你牢牢束缚
[00:40.275]Give you everything you need
[00:42.000]给予你生存所需的一切
[00:42.000]To live inside a twisted cage
[00:44.803]却让你活在扭曲的牢笼里
[00:44.803]Sleep beside an empty rage
[00:49.707]与空虚的愤怒同眠
[00:49.707]I had a dream I was your hero
[00:52.979]我曾梦见成为你的英雄
[00:52.979]D**n
[00:54.491]
[00:54.491]I wish I was your lover
[00:56.955]多希望我是你的恋人
[00:56.955]I'd rock you 'til the daylight comes
[00:59.707]我会拥你入怀直到天明
[00:59.707]Made sure you are smiling and warm
[01:02.904]定要让你展露笑颜 温暖如春
[01:02.904]I am everything tonight I'll be your mother
[01:06.936]今夜我将倾尽所有 如母亲般守护你
[01:06.936]I'll do such things to ease your pain
[01:09.600]愿做一切 只为抚平你伤痛
[01:09.600]Free your mind and you won't feel ashamed
[01:17.559]释放心灵 不必再觉羞惭
[01:17.559]Open up on the inside
[01:19.072]敞开你紧闭的心扉
[01:19.072]Gonna fill you up gonna make you cry
[01:24.777]我将填满你空洞 直至泪落
[01:24.777]This monkey can't stand to see you black and blue
[01:29.648]不忍见你伤痕累累 黯然神伤
[01:29.648]I give you something sweet each
[01:31.192]每次都会给你甜蜜馈赠
[01:31.192]Time you come inside my jungle book
[01:35.432]何时能走进我的心之丛林
[01:35.432]Or is it just too good
[01:39.176]还是这美梦太过虚幻
[01:39.176]Don't say you'll stay 'cause then you go away
[01:42.458]别说你会留下 转身却又离去
[01:42.458]D**n
[01:43.889]
[01:43.889]I wish I was your lover
[01:46.401]多希望我是你的恋人
[01:46.401]I'd rock you 'til the daylight comes
[01:49.177]我会拥你入怀直到天明
[01:49.177]Made sure you are smiling and warm
[01:52.530]定要让你展露笑颜 温暖如春
[01:52.530]I am everything tonight I'll be your mother
[01:56.497]今夜我将倾尽所有 如母亲般守护你
[01:56.497]I'll do such things to ease your pain
[01:59.073]愿做一切 只为抚平你伤痛
[01:59.073]Free your mind and you won't feel ashamed
[02:02.297]释放心灵 不必再觉羞惭
[02:02.297]Shucks for me there is no other
[02:06.649]于我而言 世间再无他人
[02:06.649]You're the only shoe that fits
[02:08.937]你是唯一合脚的鞋
[02:08.937]I can't imagine I'll grow out of it
[02:12.290]此生难逃这宿命般的契合
[02:12.290]D**n
[02:14.140]
[02:14.140]I wish I was your lover
[02:18.092]多希望我是你的恋人
[02:18.092]Yeah
[02:22.564]
[02:22.564]If I was your girl believe me
[02:26.516]若我是你的女孩 请相信我
[02:26.516]I'd turn on the Rolling Stones
[02:28.837]我会播放滚石乐队的歌
[02:28.837]We could groove along and
[02:30.631]我们可以随音乐摇摆
[02:30.631]Feel much better
[02:32.657]让心情变得更好
[02:32.657]Guess what
[02:33.233]猜怎么着
[02:33.233]Come let me in
[02:38.329]让我靠近你吧
[02:38.329]I could do it forever and ever and ever and ever
[02:42.745]我愿永远永远这样陪伴你
[02:42.745]Give me an hour to kiss you
[02:46.459]给我一小时来亲吻你
[02:46.459]Walk through Heaven's door I'm sure
[02:48.351]我确信我们将漫步天堂之门
[02:48.351]We don't need no doctor to feel much better
[02:53.031]无需医生 我们已感到无比幸福
[02:53.031]Let me in
[02:58.607]让我靠近你
[02:58.607]Forever and ever and ever and ever and ever
[03:23.647]永远永远永远永远永远
[03:23.647]I sat on a mountainside with peace of mind
[03:28.347]我静坐山巅 心绪安宁
[03:28.347]And I lay by the ocean making
[03:30.690]我躺在海边 任思绪流淌
[03:30.690]Love to her with visions clear
[03:33.306]用澄澈的爱意将她围绕
[03:33.306]Walked for days with no one near
[03:38.250]独自跋涉无人相伴的时光
[03:38.250]And I return as chained and bound to you
[03:41.399]如今我归来 仍为你魂牵梦萦
[03:41.399]D**n
[03:42.743]
[03:42.743]I wish I was your lover
[03:45.471]多希望我是你的恋人
[03:45.471]I'd rock you 'til the daylight comes
[03:48.079]我会拥你入怀直到天明
[03:48.079]Made sure you are smiling and warm
[03:51.239]定要让你展露笑颜 温暖如春
[03:51.239]I am everything tonight I'll be your mother
[03:55.391]今夜我将倾尽所有 如母亲般守护你
[03:55.391]I'll do such things to ease your pain
[03:57.975]愿做一切 只为抚平你伤痛
[03:57.975]Free your mind and you won't feel ashamed
[04:01.087]释放心灵 不必再觉羞惭
[04:01.087]Shucks for me there is no other
[04:05.463]于我而言 世间再无他人
[04:05.463]You're the only shoe that fits
[04:07.799]你是唯一合脚的鞋
[04:07.799]I can't imagine I'll grow out of it
[04:11.085]此生难逃这宿命般的契合
[04:11.085]D**n
[04:12.905]
[04:12.905]I wish I was your lover
[04:15.248]多希望我是你的恋人
[04:15.248]I wanna open up I'm gonna come inside
[04:17.520]我想敞开心扉 走进你的世界
[04:17.520]I wanna fill you up I wanna make you cry
[04:20.872]想让你心满意足 想让你感动落泪
[04:20.872]D**n
[04:22.344]
[04:22.344]I wish I was your lover
[04:25.408]多希望我是你的恋人
[04:25.408]Gettin' on a subway and I'm comin' uptown
[04:30.897]乘着地铁 奔向你的方向
[04:30.897]D**n
[04:32.820]
[04:32.820]I wish I was your lover
[04:35.227]多希望我是你的恋人
[04:35.227]Standing on the street corner
[04:37.627]站在街角静静等候
[04:37.627]Waiting for my love to change
[04:40.725]等待我的爱有所改变
[04:40.725]D**n
[04:42.180]
[04:42.180]I wish I was your lover
[04:45.212]多希望我是你的恋人
[04:45.212]And I'm feelin' like a school boy
[04:47.418]此刻我像个懵懂少年
[04:47.418]Too shy and too young
[04:50.601]羞涩又稚嫩
[04:50.601]D**n
[04:52.666]
[04:52.666]I wish I was your lover
[04:54.890]多希望我是你的恋人
[04:54.890]I wanna open up I'm gonna come inside
[04:57.163]我想敞开心扉 走进你的世界
[04:57.163]I wanna fill you up I wanna make you cry
[05:00.498]想让你心满意足 想让你感动落泪
[05:00.498]D**n
[05:02.060]
[05:02.060]I wish I was your lover
[05:04.966]多希望我是你的恋人
[05:04.966]I'm gettin' on my camel and I'll ride it uptown
[05:10.518]驾着骆驼也要奔向你的城
[05:10.518]D**n
[05:12.321]
[05:12.321]I wish I was your lover
[05:14.705]多希望我是你的恋人
[05:14.705]Hanging around this jungle wishing
[05:17.697]在这片丛林中徘徊 暗自期许
[05:17.697]That this love would change
[05:20.017]愿这份爱能有所改变
[05:20.017]