[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Monday]
[ar:Sixth Finger/Dalderi/The MacHines]
[al:Route 66 - Chilling the Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Monday - Sixth Finger/Morgan Bianco/G-Spliff
[00:55.454]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.454]How does it feel to treat me like you do
[01:03.571]你这样待我 究竟是何感受
[01:03.571]When you've have your hands upon me
[01:07.749]当你双手触碰我时
[01:07.749]And told me who you are
[01:12.597]向我袒露你的真面目
[01:12.597]I thought I was mistaken
[01:16.949]我以为自己产生了错觉
[01:16.949]I thought I heard your words
[01:21.005]仿佛听见你的话语
[01:21.005]Tell me how do I feel
[01:25.402]告诉我此刻我作何感想
[01:25.402]Tell me now how do I feel
[01:30.126]现在就告诉我 我该作何感想
[01:30.126]Those who came before me
[01:34.764]那些先我而来的人们
[01:34.764]Lived through their vocations
[01:38.540]历经他们的使命
[01:38.540]From the past until completion
[01:42.892]从过去直至完成
[01:42.892]They'll turn away no more
[02:05.727]他们不再转身离去
[02:05.727]Those who came before me
[02:09.924]那些先我而来的人们
[02:09.924]Lived through their vocations
[02:13.868]历经他们的使命
[02:13.868]From the past until completion
[02:18.180]从过去直至完成
[02:18.180]They'll turn away no more
[02:22.372]他们不再转身离去
[02:22.372]And I still find it so hard
[02:27.049]而我仍觉如此艰难
[02:27.049]To say what I need to say
[02:31.497]想说出心底的话语
[02:31.497]But I'm quite sure that you'll tell me
[02:35.833]却深知你会告诉我
[02:35.833]Just how I should feel today
[02:57.991]今日该以何种心情面对
[02:57.991]I see a ship in the harbor
[03:02.254]港湾中停泊的船只
[03:02.254]I can and shall obey
[03:06.599]我能够且必须遵从
[03:06.599]But if it wasn't for your misfortunes
[03:10.975]若非你遭遇不幸
[03:10.975]I'd be a heavenly person today
[03:15.275]此刻的我本该如沐天堂
[03:15.275]And I thought I was mistaken
[03:19.834]原以为是我的错觉
[03:19.834]And I thought I heard you speak
[03:24.123]我仿佛听见你的低语
[03:24.123]Tell me how do I feel
[03:28.602]告诉我此刻我作何感想
[03:28.602]Tell me now how should I feel
[03:33.786]此刻 我该怎样面对
[03:33.786]Now I stand here waiting
[04:00.054]如今我独自伫立等待
[04:00.054]I thought I told you to leave me
[04:03.905]我以为早已让你离开
[04:03.905]When I walked down to the beach
[04:08.242]当我独自走向海边
[04:08.242]Tell me how does it feel
[04:12.791]告诉我 那是怎样的滋味
[04:12.791]When your heart grows cold
[04:17.868]当你的心渐渐冰冷
[04:17.868]So I thought I told you to leave me
[04:21.303]我以为我已让你离开我
[04:21.303]While I walked down to the beach
[04:25.871]当我独自走向海滩
[04:25.871]Tell me how does it feel
[04:30.456]告诉我 那是怎样的滋味
[04:30.456]While your heart grows cold
[04:34.187]当你的心渐渐冰冷
[04:34.187]