[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:We Come to Your Feast]
[ar:Marty Haugen/David Haas]
[al:Spirit of Malia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Come to Your Feast - Marty Haugen/David Haas
[00:09.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.120]We place upon your table
[00:14.057]我们献上洁白桌布
[00:14.057]A gleaming cloth of white
[00:18.537]铺就闪耀的纯白
[00:18.537]The weaving of our stories
[00:23.792]交织着我们的故事
[00:23.792]The fabric of our lives
[00:28.592]编织成生命锦缎
[00:28.592]The dreams of those before us
[00:33.921]承载先辈的梦想
[00:33.921]The ancient hopeful cries
[00:38.497]远古希冀的呼唤
[00:38.497]The promise of our future
[00:41.224]未来承诺的光芒
[00:41.224]Our needing and our nurture
[00:43.529]滋养与渴望同在
[00:43.529]Lie here before our eyes
[00:48.481]此刻呈现在我们眼前
[00:48.481]We come to your feast
[00:53.574]我们赴你的盛宴而来
[00:53.574]We come to your feast
[00:58.446]我们赴你的盛宴而来
[00:58.446]The young and the old
[01:00.902]无论年少或年迈
[01:00.902]The frightened the bold
[01:03.478]怯懦者与勇者同在
[01:03.478]The greatest and the least
[01:08.231]显赫者与微末者同在
[01:08.231]We come to your feast
[01:13.101]我们赴你的盛宴而来
[01:13.101]We come to your feast
[01:17.630]我们赴你的盛宴而来
[01:17.630]With the fruit of our lands
[01:20.422]带着大地的馈赠
[01:20.422]And the work of our hands
[01:22.894]和双手的耕耘
[01:22.894]We come to your feast
[01:33.058]我们赴你的盛宴而来
[01:33.058]We place upon your table
[01:37.889]我们献上洁白桌布
[01:37.889]A humble loaf of bread
[01:42.417]质朴的面包
[01:42.417]The gift of field and hillside
[01:47.303]田野山丘的礼物
[01:47.303]The grain by which we're fed
[01:52.135]滋养生命的麦穗
[01:52.135]We come to taste the presence
[01:56.927]我们来此感受圣恩
[01:56.927]Of him on whom we feed
[02:01.768]我们赖以生存的主
[02:01.768]To strengthen and connect us
[02:04.351]使我们坚强相连
[02:04.351]To challenge and correct us
[02:06.704]指引我们修正方向
[02:06.704]To love in word and deed
[02:11.816]以言行传递真爱
[02:11.816]We come to your feast
[02:16.224]我们赴你的盛宴而来
[02:16.224]We come to your feast
[02:20.952]我们赴你的盛宴而来
[02:20.952]The young and the old
[02:23.264]无论年少或年迈
[02:23.264]The frightened the bold
[02:25.687]怯懦者与勇者同在
[02:25.687]The greatest and the least
[02:30.456]显赫者与微末者同在
[02:30.456]We come to your feast
[02:35.207]我们赴你的盛宴而来
[02:35.207]We come to your feast
[02:39.672]我们赴你的盛宴而来
[02:39.672]With the fruit of our lands
[02:42.169]带着大地的馈赠
[02:42.169]And the work of our hands
[02:44.439]和双手的耕耘
[02:44.439]We come to your feast
[02:54.110]我们赴你的盛宴而来
[02:54.110]We place upon your table
[02:58.703]我们献上洁白桌布
[02:58.703]A simple cup of wine
[03:03.495]一杯质朴的酒酿
[03:03.495]The fruit of human labor
[03:08.167]人类劳作的果实
[03:08.167]The gift of sun and vine
[03:12.881]阳光与藤蔓的馈赠
[03:12.881]We come to taste the presence
[03:17.625]我们来此感受圣恩
[03:17.625]Of him we claim as Lord
[03:22.265]我们所称之主的临在
[03:22.265]His dying and his living
[03:24.777]他的死亡与重生
[03:24.777]His leading and his giving
[03:27.033]他的引领与奉献
[03:27.033]His love in cup outpoured
[03:31.905]他的爱倾注杯中
[03:31.905]We come to your feast
[03:36.545]我们赴你的盛宴而来
[03:36.545]We come to your feast
[03:41.089]我们赴你的盛宴而来
[03:41.089]The young and the old
[03:43.313]无论年少或年迈
[03:43.313]The frightened the bold
[03:45.593]怯懦者与勇者同在
[03:45.593]The greatest and the least
[03:50.169]显赫者与微末者同在
[03:50.169]We come to your feast
[03:54.809]我们赴你的盛宴而来
[03:54.809]We come to your feast
[03:59.177]我们赴你的盛宴而来
[03:59.177]With the fruit of our lands
[04:01.441]带着大地的馈赠
[04:01.441]And the work of our hands
[04:03.849]和双手的耕耘
[04:03.849]We come to your feast
[04:13.219]我们赴你的盛宴而来
[04:13.219]We gather 'round your table
[04:17.907]围聚在你的圣桌前
[04:17.907]We pause within our quest
[04:22.414]在追寻中暂歇步履
[04:22.414]We stand beside our neighbors
[04:27.085]与邻人并肩而立
[04:27.085]We name the stranger guest
[04:31.718]为异乡客唤出姓名
[04:31.718]The feast is spread before us
[04:36.446]筵席在眼前铺展
[04:36.446]You bid us come and dine
[04:41.046]你召唤我们赴宴
[04:41.046]In blessing we'll uncover
[04:43.382]以祝福揭开恩典
[04:43.382]In sharing we'll discover
[04:45.678]在分享中我们将发现
[04:45.678]Your substance and your sign
[04:50.334]你的本质与象征
[04:50.334]We come to your feast
[04:53.126]我们赴你的盛宴而来
[04:53.126]We come to your feast
[04:54.985]我们赴你的盛宴而来
[04:54.985]We come to your feast
[04:56.882]我们赴你的盛宴而来
[04:56.882]We come to your feast
[04:59.600]我们赴你的盛宴而来
[04:59.600]The young and the old
[05:01.784]无论年少或年迈
[05:01.784]The frightened the bold
[05:04.087]怯懦者与勇者同在
[05:04.087]The greatest and the least
[05:08.744]显赫者与微末者同在
[05:08.744]We come to your feast
[05:11.464]我们赴你的盛宴而来
[05:11.464]We come to your feast
[05:13.436]我们赴你的盛宴而来
[05:13.436]We come to your feast
[05:15.705]我们赴你的盛宴而来
[05:15.705]We come to your feast
[05:17.945]我们赴你的盛宴而来
[05:17.945]With the fruit of our lands
[05:20.041]带着大地的馈赠
[05:20.041]And the work of our hands
[05:22.281]和双手的耕耘
[05:22.281]We come to your feast
[05:36.296]我们赴你的盛宴而来
[05:36.296]We come to your feast
[05:38.184]我们赴你的盛宴而来
[05:38.184]We come to your feast
[05:40.304]我们赴你的盛宴而来
[05:40.304]We come to your feast
[05:42.480]我们赴你的盛宴而来
[05:42.480]We come to your feast
[05:44.651]我们赴你的盛宴而来
[05:44.651]The young and the old
[05:46.803]无论年少或年迈
[05:46.803]The frightened the bold
[05:48.954]怯懦者与勇者同在
[05:48.954]The greatest and the least
[05:53.354]显赫者与微末者同在
[05:53.354]We come to your feast
[05:55.651]我们赴你的盛宴而来
[05:55.651]We come to your feast
[05:57.489]我们赴你的盛宴而来
[05:57.489]We come to your feast
[05:59.778]我们赴你的盛宴而来
[05:59.778]We come to your feast
[06:01.769]我们赴你的盛宴而来
[06:01.769]With the fruit of our lands
[06:03.881]带着大地的馈赠
[06:03.881]And the work of our hands
[06:06.242]和双手的耕耘
[06:06.242]We come to your feast
[06:15.504]我们赴你的盛宴而来
[06:15.504]