[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ラジオスターの悲劇]
[ar:桃井はるこ]
[al:桃井はるこ COVER BEST カバー電車]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラジオスターの悲劇 - 桃井晴子 (ももい はるこ)
[00:13.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.160]作词：GEOFFREY DOWNES・TREVOR CHARLES HORN・BRUCE MARTIN WOOLLEY
[00:26.320]
[00:26.320]作曲：GEOFFREY DOWNES・TREVOR CHARLES HORN・BRUCE MARTIN WOOLLEY
[00:39.489]
[00:39.489]I heard you on the wireless back in '52
[00:42.688]五二年时 我从收音机里听见你的声音
[00:42.688]Lying awake intently tuning in on you.
[00:45.838]彻夜清醒 全神贯注调频追寻你身影
[00:45.838]If I was young it didn't stop you coming through
[00:49.168]即使我年幼 也无法阻挡你的穿透力
[00:49.168]Oh, oh,
[00:52.837]哦 哦
[00:52.837]They took the credit for your second symphony
[00:56.016]他们窃取了你第二交响曲的功名
[00:56.016]Re-written by machine, and new technology
[00:59.515]机器改写 用新技术篡改你的才情
[00:59.515]And now I understand the problems you could see
[01:02.385]如今我终于明白你预见的问题
[01:02.385]Oh, oh,
[01:04.435]哦 哦
[01:04.435]I met your children,
[01:05.835]我曾见过你的孩子
[01:05.835]Oh, oh,
[01:07.675]哦 哦
[01:07.675]What did you tell them
[01:09.195]你曾对他们说过什么
[01:09.195]Video killed the radio star
[01:12.424]视频扼杀了电台明星
[01:12.424]Video killed the radio star
[01:15.604]视频扼杀了电台明星
[01:15.604]Pictures came and broke your heart.
[01:19.034]画面降临 击碎了你炽热的心
[01:19.034]Oh, oh, oh
[01:25.854]哦 哦 哦
[01:25.854]And now we meet in an abandoned studio.
[01:29.073]如今我们在废弃录音室重逢
[01:29.073]We hear the playback and it seems so long ago
[01:32.453]听着往昔录音恍若隔世般朦胧
[01:32.453]And you remember the jingles used to go
[01:35.523]你仍记得那些循环的广告旋律
[01:35.523]Oh, oh
[01:37.233]哦 哦
[01:37.233]You were the first one
[01:38.903]你是最初的开拓者
[01:38.903]Oh, oh
[01:40.702]哦 哦
[01:40.702]You were the last one
[01:42.401]你也是最后的守望者
[01:42.401]Video killed the radio star
[01:45.361]视频扼杀了电台明星
[01:45.361]Video killed the radio star
[01:48.671]视频扼杀了电台明星
[01:48.671]In my mind and in my car
[01:51.960]在思绪里 在车厢中
[01:51.960]We can't rewind, we've gone too far
[01:55.029]我们无法倒带 早已走得太远
[01:55.029]Oh, oh
[01:56.038]哦 哦
[01:56.038]Oh, oh, oh
[02:18.917]哦 哦 哦
[02:18.917]Video killed the radio star
[02:23.426]视频扼杀了电台明星
[02:23.426]Video killed the radio star
[02:26.676]视频扼杀了电台明星
[02:26.676]In my mind and in my car
[02:30.265]在思绪里 在车厢中
[02:30.265]We can't rewind we've gone too far
[02:33.425]我们无法倒带 早已走得太远
[02:33.425]Pictures came and broke your heart
[02:36.873]画面降临 击碎了你炽热的心
[02:36.873]Put the blame on VTR
[02:45.042]将罪责归于录像带循环
[02:45.042]You are a radio star
[02:51.682]你是电台明星
[02:51.682]You are a radio star
[02:57.592]你是电台明星
[02:57.592]Video killed the radio star
[03:01.432]视频扼杀了电台明星
[03:01.432]Video killed the radio star
[03:04.942]视频扼杀了电台明星
[03:04.942]Video killed the radio star
[03:08.032]视频扼杀了电台明星
[03:08.032]... ... ... ...
[03:24.292]
[03:24.292]