[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Burning Bridges (sung by The Mike Curb Congregation)]
[ar:Lalo Schifrin]
[al:战略大作战 电影原声带 Kelly's Heroes (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Burning Bridges - Lalo Schifrin
[00:16.540]
[00:16.540]Friends all tried to warn me
[00:18.090]朋友们企图给我忠告
[00:18.090]But I held my head up high
[00:21.370]但我把头昂得老高
[00:21.370]All the time they warned me
[00:23.640]每逢他们向我说教
[00:23.640]But I only passed them by
[00:26.660]我干脆绕道避开
[00:26.660]They all tried to tell me
[00:28.440]他们对我七嘴八舌
[00:28.440]But I guess I didn't care
[00:31.890]但我觉得我不在意
[00:31.890]I turned my back and
[00:33.390]转过身去一走了之
[00:33.390]Left them standing there
[00:37.580]让他们站在原地
[00:37.580]All the burning bridges that have fallen after me
[00:42.420]所有燃烧的桥啊 在我身后倒塌
[00:42.420]All the lonely feelings and the burning memories
[00:47.890]所有的孤独感觉 燃烧着的回忆
[00:47.890]Everyone I left behind each time I closed the door
[00:53.279]我每次都置之不理 留给身后的那些人
[00:53.279]Burning bridges lost forever more
[00:59.018]燃烧的桥 永远都不会再存在了
[00:59.018]Joey tried to help me find a job a while ago
[01:04.098]不久前 乔尹努力帮我找工作
[01:04.098]When I finally got it I didn't want to go
[01:09.498]最后终于找到了 但我又不想去
[01:09.498]The party Mary gave for me when I just walked away
[01:14.788]玛丽为我举办聚会 我却掉头而去
[01:14.788]Now there's nothing left for me to say
[01:20.268]如今我已无话可说
[01:20.268]All the burning bridges that have fallen after me
[01:25.248]所有燃烧的桥啊 在我身后倒塌
[01:25.248]All the lonely feelings and the burning memories
[01:31.028]所有的孤独感觉 燃烧着的回忆
[01:31.028]Everyone I left behind each time I closed the door
[01:36.038]我每次都置之不理 留给身后的那些人
[01:36.038]Burning bridges lost forever more
[01:41.918]燃烧的桥 永远都不会再存在了
[01:41.918]Years have passed and I keep thinking
[01:44.068]多年后我总在想
[01:44.068]What a fool I've been
[01:46.638]我曾是天大的傻瓜
[01:46.638]I look back into the past
[01:49.278]我回首往事
[01:49.278]And think of way back then
[01:51.858]回忆此情此景
[01:51.858]I know that I lost everything
[01:54.088]我知道我失去了一切
[01:54.088]I thought I that could win
[01:57.158]我自以为自己会成功
[01:57.158]I guess I should have listened to my friends
[02:02.817]我想 我当时真应该听朋友的话
[02:02.817]All the burning bridges that have fallen after me
[02:07.937]所有燃烧的桥啊 在我身后倒塌
[02:07.937]All the lonely feelings and the burning memories
[02:13.367]所有的孤独感觉 燃烧着的回忆
[02:13.367]Everyone I left behind each time I closed the door
[02:18.567]我每次都置之不理 留给身后的那些人
[02:18.567]Burning bridges lost forever more
[02:24.297]燃烧的桥 永远都不会再存在了
[02:24.297]Burning bridges lost forever more
[02:31.077]燃烧的桥 永远都不会再存在了
[02:31.077]