[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Gold Diggers Of 1935 - Lullaby Of Broadway]
[ar:Dick Powell]
[al:Sound of the Movies Vol. 13]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gold Diggers Of 1935 - Lullaby Of Broadway - Dick Powell
[00:11.428]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.428]Come on along and listen to
[00:13.564]来吧 一起聆听
[00:13.564]The lullaby of broadway
[00:16.028]百老汇的摇篮曲
[00:16.028]The hip hooray and ballyhoo
[00:18.412]欢呼与喧嚣交织
[00:18.412]The lullaby of broadway
[00:20.782]百老汇的摇篮曲
[00:20.782]The rumble of a subway train
[00:23.326]地铁列车轰隆作响
[00:23.326]The rattle of the taxis
[00:25.486]出租车咔嗒穿梭
[00:25.486]The daffodil who entertain
[00:28.025]水仙般迷人的表演者
[00:28.025]At Angelo's and Maxi's
[00:29.591]在安杰洛和马克西的夜店绽放
[00:29.591]When a broadway baby says good night
[00:32.880]当百老汇宝贝道晚安时
[00:32.880]It's early in the morning
[00:35.312]清晨才刚刚来临
[00:35.312]Manhattan babies don't sleep tight until the dawn
[00:40.208]曼哈顿的宝贝们不到黎明不会安睡
[00:40.208]Good night baby
[00:45.131]晚安宝贝
[00:45.131]Good night milkman's on his way
[00:50.083]晚安 送奶工已在路上
[00:50.083]Sleep tight baby
[00:55.357]好梦宝贝
[00:55.357]Sleep tight let's call it a day
[00:59.166]好梦 让我们结束这一天吧
[00:59.166]Hey
[01:00.406]
[01:00.406]Come on along and listen to
[01:02.725]来吧 一起聆听
[01:02.725]The lullaby of broadway
[01:05.341]百老汇的摇篮曲
[01:05.341]The haydihay and budbudoo
[01:07.712]欢闹与喧嚣交织
[01:07.712]The lullaby of broadway
[01:10.029]百老汇的摇篮曲
[01:10.029]The band begins to go to town
[01:12.843]乐队开始点燃全场
[01:12.843]And everyone goes crazy
[01:15.337]所有人都为之疯狂
[01:15.337]You rock a bye your baby round
[01:17.760]你轻摇着宝贝入梦
[01:17.760]Then everything gets hazy
[01:19.693]一切渐渐朦胧
[01:19.693]Hush I'll buy I'll buy you this and that
[01:22.744]嘘 我会给你买这买那
[01:22.744]You hear a daddy saying
[01:25.288]你听到爸爸这样说着
[01:25.288]And baby goes home to her flat
[01:28.000]而宝宝回到她的公寓
[01:28.000]To sleep all day
[01:30.651]整天都在睡觉
[01:30.651]Good night baby
[01:35.623]晚安宝贝
[01:35.623]Sleep tight milkman's on his way
[01:41.066]睡个好觉 送奶工已在路上
[01:41.066]Good night baby
[01:45.692]晚安宝贝
[01:45.692]Sleep tight let's call it a day
[01:50.953]好梦 让我们结束这一天吧
[01:50.953]Listen to the lullaby of ol' broadway
[02:28.016]聆听百老汇古老的摇篮曲
[02:28.016]Sleep tight baby
[02:33.152]好梦宝贝
[02:33.152]Sleep tight let's call it a day
[02:40.587]好梦 让我们结束这一天吧
[02:40.587]Listen to the lullaby of ol' broadway
[02:54.003]聆听百老汇古老的摇篮曲
[02:54.003]Sleep tight baby
[02:59.460]好梦宝贝
[02:59.460]Sleep tight let's call it a day
[03:09.153]好梦 让我们结束这一天吧
[03:09.153]