[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:In Another Room（The Clarksdale Sessions）]
[ar:Elvis Costello/The Imposters]
[al:The Delivery Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Another Room(The Clarksdale Sessions) - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)/The Imposters
[00:31.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.317]In another room
[00:34.865]在另一个房间
[00:34.865]Just out of my sight
[00:38.380]视线之外
[00:38.380]Words we used to say
[00:40.958]曾经的誓言
[00:40.958]Become so slight
[00:44.031]已如此轻浅
[00:44.031]'Til they disappoint
[00:51.705]终成失望
[00:51.705]And I know you won't return my kiss
[00:58.984]我知道你不会回应我的吻
[00:58.984]Did I not love you quite like this
[01:06.881]难道我不曾如此深爱过你
[01:06.881]In another room
[01:15.674]在另一个房间
[01:15.674]In another room
[01:19.027]在另一个房间
[01:19.027]Where I'm obliged to wait
[01:22.726]我被迫等待
[01:22.726]'Til I become the man
[01:25.653]直到成为那个
[01:25.653]You barely tolerate
[01:29.088]你勉强容忍的人
[01:29.088]And the blood will pour
[01:36.271]鲜血将流淌
[01:36.271]And it makes me drunk at the temple dorr
[01:43.263]在神殿门前让我沉醉
[01:43.263]Did I not love you anymore
[01:51.497]难道我已不再爱你
[01:51.497]In another room
[02:00.577]在另一个房间
[02:00.577]In another room
[02:03.007]在另一个房间
[02:03.007]Now I feel vacant I can't get used to it just yet
[02:14.563]此刻我只觉空虚 还未能习惯这感觉
[02:14.563]In another room you're crying and shaking
[02:22.219]在另一个房间 你哭泣颤抖
[02:22.219]Cursing the very day we met
[02:32.319]诅咒我们相遇的那天
[02:32.319]In another room
[02:36.276]在另一个房间
[02:36.276]Where we were before
[02:39.693]我们曾共处的地方
[02:39.693]Now you take your boy
[02:42.481]如今你带着新欢
[02:42.481]And you close the door
[02:46.844]而你关上了门
[02:46.844]In another room
[02:50.399]在另一个房间
[02:50.399]He's kissing you so hard
[02:54.102]他疯狂地吻着你
[02:54.102]The glass that's in his hands
[02:56.857]他手中的酒杯
[02:56.857]It shatters into shards
[02:59.805]碎裂成无数碎片
[02:59.805]Splinters in his thumb
[03:07.912]扎进他的拇指
[03:07.912]And the blood will run down in his cuff
[03:14.979]鲜血顺着袖口流下
[03:14.979]Did I not love you
[03:19.283]难道我不够爱你
[03:19.283]Quite enough
[03:23.565]已经足够
[03:23.565]In another room
[03:26.990]在另一个房间
[03:26.990]Just out of my sight
[03:30.749]视线之外
[03:30.749]In another room
[03:33.848]在另一个房间
[03:33.848]Goodbye goodbye
[03:41.344]再见 再见
[03:41.344]