[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Fleeting One]
[ar:First Aid Kit]
[al:Stay Gold]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fleeting One - First Aid Kit
[00:08.298]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.298]Now I see winter's dawn
[00:11.088]此刻我望见冬日破晓
[00:11.088]The wind turns traitor cold
[00:15.438]寒风凛冽 背信弃义般刺骨
[00:15.438]Seems long since summer time
[00:18.208]夏日时光恍如隔世
[00:18.208]And the stories that were told
[00:22.808]那些故事已成过往云烟
[00:22.808]We spoke of dreams that came to us
[00:26.538]我们曾诉说年少时的梦想
[00:26.538]When we were young
[00:30.117]当青春正盛
[00:30.117]But as the morning rose
[00:32.847]可随着晨光升起
[00:32.847]We spoke with forked tongues
[00:37.357]言语却变得口是心非
[00:37.357]My love is a fleeting one
[00:40.947]我的爱转瞬即逝
[00:40.947]My man could be anyone
[00:43.377]我的他或许只是过客
[00:43.377]And our love is a setting sun
[00:55.625]我们的爱如落日西沉
[00:55.625]As we took those evening walks
[00:58.555]当我们漫步黄昏
[00:58.555]Down through the graveyard
[01:02.805]穿过那片墓园
[01:02.805]Those names engraved always
[01:05.485]那些镌刻的名字
[01:05.485]Put a new shade to my thoughts
[01:10.044]总让思绪蒙上新霜
[01:10.044]But he and I we both knew
[01:12.884]但我和他都心知肚明
[01:12.884]The bread that we break
[01:17.264]我们分享的面包
[01:17.264]Would never take their place
[01:20.144]永远无法替代他们
[01:20.144]What's cold you mustn't await
[01:24.704]别等待那已冰冷的事物
[01:24.704]My life is a fleeting one
[01:28.384]我的人生转瞬即逝
[01:28.384]My work is just a web I've spun
[01:30.984]我的工作只是编织的蛛网
[01:30.984]Oh my life is a setting sun
[01:42.553]啊 我的人生如落日西沉
[01:42.553]I don't know where I'm going
[01:45.573]不知将去往何方
[01:45.573]But no one is coming with me
[01:49.843]但无人与我同行
[01:49.843]I won't give up chasing love son
[01:53.163]我不会放弃追逐爱情
[01:53.163]Here I go look at me run
[01:56.123]看我奔跑的身影
[01:56.123]Here I go
[01:59.473]我出发了
[01:59.473]Look at me run
[02:03.063]看我奔跑
[02:03.063]Here I go
[02:06.923]我出发了
[02:06.923]Look at me run
[02:11.983]看我奔跑
[02:11.983]My love is a fleeting one
[02:15.473]我的爱转瞬即逝
[02:15.473]My man could be anyone
[02:18.343]我的他或许只是过客
[02:18.343]And our love is a setting sun
[02:30.123]我们的爱如落日西沉
[02:30.123]My life is a fleeting one
[02:33.663]我的人生转瞬即逝
[02:33.663]My work is just a web I've spun
[02:36.463]我的工作只是编织的蛛网
[02:36.463]Oh my life is a setting sun
[02:48.122]啊 我的人生如落日西沉
[02:48.122]Baffled by the lies we blamed
[02:51.062]被谎言迷惑的我们
[02:51.062]We met the end too soon
[02:55.202]过早地走到了尽头
[02:55.202]I was honest when I told you
[02:59.852]我曾真诚地向你倾诉
[02:59.852]We're as cryptic as the moon
[03:02.482]我们却如月般难懂
[03:02.482]