[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Waitress Song]
[ar:First Aid Kit]
[al:Stay Gold]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Waitress Song - First Aid Kit
[00:06.586]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.586]I could move to a small town
[00:11.316]我可以搬到一个小镇
[00:11.316]And become a waitress
[00:15.095]成为一名服务员
[00:15.095]Say my name was stacy
[00:18.485]告诉别人我叫斯泰西
[00:18.485]And I was figuring things out
[00:23.365]我正在慢慢理清一切
[00:23.365]See my baby he left me
[00:31.845]我的爱人离开了我
[00:31.845]And I don't feel like staying here tonight
[00:38.944]今晚我不想留在这里
[00:38.944]I remember sleepless nights
[00:42.404]我记起了那些无眠的夜晚
[00:42.404]I remember chicago
[00:46.294]我仍记得芝加哥
[00:46.294]I remember the music from the downstairs bar
[00:55.714]我仍记得楼下酒吧传来的音乐
[00:55.714]Girls they just want to have fun
[01:03.014]女孩们只想尽情玩乐
[01:03.014]And the rest of us hardly know who we are
[01:13.084]而我们其他人却几乎迷失了自我
[01:13.084]It's a dark twisted road we are on
[01:20.854]我们走在一条黑暗而曲折的路上
[01:20.854]And we are to walk it alone
[01:44.304]而我们必须独自前行
[01:44.304]I could join the circus
[01:48.144]我可以加入马戏团
[01:48.144]When they come to town
[01:52.194]当他们来到镇上
[01:52.194]Me and the freaks the tamers
[01:55.444]我和那些驯兽师们一起
[01:55.444]And that old sad clown
[02:00.734]还有那个悲伤的老小丑
[02:00.734]I'd walk across that tight rope
[02:04.424]我会走过那根钢丝
[02:04.424]Head held high
[02:08.424]昂首挺胸
[02:08.424]So close to death
[02:10.424]离死亡如此之近
[02:10.424]I've never felt more alive
[02:16.434]却从未感到如此鲜活
[02:16.434]But you know it's a dark twisted road we are on
[02:26.164]但你知道我们正走在一条黑暗扭曲的路上
[02:26.164]And we are to walk it alone
[02:53.202]而我们必须独自前行
[02:53.202]Could drive out to the ocean
[02:57.242]可以驱车前往海边
[02:57.242]And just stare in awe
[03:00.772]只是静静凝望 心生敬畏
[03:00.772]I could walk 'cross the beaches
[03:04.572]我可以漫步沙滩
[03:04.572]And sleep under the stars
[03:09.982]在星空下安然入睡
[03:09.982]Our love would seem trivial and obscure
[03:17.492]我们的爱显得如此渺小而模糊
[03:17.492]Now and never feel lost anymore
[03:22.322]此刻起 再也不会感到迷失
[03:22.322]