[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:The Bell]
[ar:First Aid Kit]
[al:Stay Gold]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Bell - First Aid Kit
[00:14.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.105]Don't place your bets on me
[00:15.765]别把希望寄托在我身上
[00:15.765]I'm tired and I'm lonely
[00:17.855]我疲惫又孤独
[00:17.855]With nothing to offer you
[00:20.035]我无法给你任何东西
[00:20.035]Nothing to offer you
[00:21.765]无法给你任何东西
[00:21.765]The pavement stares gray and cold
[00:23.654]路面灰暗而冰冷
[00:23.654]Our lives are a story told
[00:25.674]我们的生活像已写好的故事
[00:25.674]Coming to an ending
[00:27.354]正走向结局
[00:27.354]It's coming to an ending
[00:31.514]正走向结局
[00:31.514]How could I turn around
[00:35.264]我怎能转身离去
[00:35.264]Face the sound of the bell that chimes
[00:39.174]面对那钟声的鸣响
[00:39.174]Ringing out shrill and loud
[00:42.824]尖锐而响亮地回荡
[00:42.824]To drag me back down
[00:49.274]将我拖回深渊
[00:49.274]But I'm not coming home
[01:04.416]但我不会回家
[01:04.416]Been out here for so long
[01:06.106]我已在外漂泊太久
[01:06.106]The road it just stretches on
[01:08.076]道路无尽延伸
[01:08.076]Till I stop pretending
[01:10.006]直到我不再假装
[01:10.006]Till I stop pretending
[01:11.856]直到我不再假装
[01:11.856]But the world is an empty frame
[01:14.056]但世界只是一幅空白的画框
[01:14.056]And now you are just a name
[01:15.876]如今你只是一个名字
[01:15.876]I'll keep it that way
[01:17.836]我会保持这样
[01:17.836]It's staying that way
[01:25.646]它将一直如此
[01:25.646]How could I turn around
[01:29.456]我怎能转身离去
[01:29.456]Face the sound of the bell that chimes
[01:33.296]面对那钟声的鸣响
[01:33.296]Ringing out shrill and loud
[01:36.986]尖锐而响亮地回荡
[01:36.986]To drag me back down
[01:43.596]将我拖回深渊
[01:43.596]But I'm not coming home
[01:58.680]但我不会回家
[01:58.680]I tried hard to be brave
[02:02.520]我曾努力勇敢
[02:02.520]I tried hard not to be afraid
[02:07.950]我曾努力不畏惧
[02:07.950]But trying wasn't enough
[02:14.040]但努力终究不够
[02:14.040]I tried hard to be brave
[02:17.910]我曾努力勇敢
[02:17.910]I tried hard not to be afraid
[02:23.500]我曾努力不畏惧
[02:23.500]But trying wasn't enough
[02:28.920]但努力终究不够
[02:28.920]I'm sorry I'm sorry
[02:36.989]对不起 对不起
[02:36.989]Can you hear the bell
[02:38.859]你能听到钟声吗
[02:38.859]Can you hear the bell
[02:40.849]你能听到钟声吗
[02:40.849]The bell the bell
[02:44.629]钟声 钟声
[02:44.629]Can you hear the bell
[02:46.579]你能听到钟声吗
[02:46.579]Can you hear the bell
[02:48.469]你能听到钟声吗
[02:48.469]The bell the bell
[02:52.169]钟声 钟声
[02:52.169]From the rust that lies deep in its throat
[02:55.919]从它喉咙深处传来的锈蚀声
[02:55.919]I hear solemn monotone notes
[03:00.159]我听见了庄严而单调的音符
[03:00.159]The danger the ebbs and the flows
[03:03.729]危险在起伏与流动中
[03:03.729]In the silence of night it lets me know
[03:10.619]在夜的寂静中，它让我明白
[03:10.619]That I'm not coming home
[03:12.299]我不会回家了
[03:12.299]