[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Be My Baby (English Version) (Tribute to Wonder Girls)]
[ar:Cover Pop]
[al:Be My Baby (English Version) (Tribute to Wonder Girls) - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Be My Baby [Tribute To Wonder Girls] (Korean Version) - Cover Pop
[00:05.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.070]We're wonder girls
[00:07.979]我们是奇迹女孩
[00:07.979]They're back
[00:20.518]她们回来了
[00:20.518]Watching
[00:21.778]凝望
[00:21.778]Cause you got me patiently waiting
[00:24.586]因你让我耐心守候
[00:24.586]I think you are amazing baby It's okay
[00:27.885]亲爱的你如此耀眼 这等待值得
[00:27.885]You're worth the wait
[00:29.305]你值得我等待
[00:29.305]But I just can't take no more
[00:32.345]但我已无法继续忍耐
[00:32.345]Dreaming
[00:33.285]幻想
[00:33.285]Of you every night and I'm praying
[00:36.423]每夜都在祈祷着你的身影
[00:36.423]Will you hold me tight and just wrap those arms
[00:39.572]能否紧紧拥抱我 用双臂将我环绕
[00:39.572]Around me boy
[00:40.950]亲爱的
[00:40.950]I really wanna feel you in my soul
[00:43.969]我渴望感受你融入灵魂的温暖
[00:43.969]Every time you look in my eyes
[00:46.527]当你凝视我的双眼时
[00:46.527]I can feel that ya just wanna say
[00:49.695]我能感应你欲言又止的心意
[00:49.695]Three little words it's not so impossible
[00:52.534]那三个字并非遥不可及
[00:52.534]Then you start walking away
[00:55.643]你却转身离去
[00:55.643]I can't help it I'm askin the question
[00:58.121]我忍不住要问出这句话
[00:58.121]I guess there's no other way
[01:00.661]或许别无他法
[01:00.661]For you to just tell me right now
[01:04.180]只盼你现在就坦白回答
[01:04.180]So maybe I should say it out loud
[01:07.200]不如让我先开口表达
[01:07.200]Please Be My Baby
[01:09.980]请成为我的挚爱吧
[01:09.980]Please Be My Baby
[01:12.910]请成为我的挚爱吧
[01:12.910]No I don't wanna wonder any more boy
[01:15.509]不愿再猜测你的心意啊
[01:15.509]I gotta hear you say the words say the words
[01:17.928]我要亲耳听你说出那句话
[01:17.928]Oh
[01:18.888]
[01:18.888]Make me your lady
[01:21.738]让我成为你的唯一
[01:21.738]Make me your lady
[01:24.467]让我成为你的唯一
[01:24.467]I want you and I want the world to know that
[01:27.077]我渴望你 更渴望全世界知晓
[01:27.077]I'm your baby and I know you feel the same
[01:29.726]我是你的心上人 我知你心意相通
[01:29.726]Yeah
[01:30.405]是的
[01:30.405]Talking
[01:31.605]倾诉吧
[01:31.605]Do you hear a word that I'm saying
[01:34.505]你可曾听见我的心声
[01:34.505]I'm so tired of playing these games with you
[01:37.665]厌倦了与你玩这场猜心游戏
[01:37.665]I'm so confused
[01:39.014]我已困惑不已
[01:39.014]So will you be my baby
[01:42.074]能否成为我的唯一
[01:42.074]Losing
[01:43.104]渐渐迷失
[01:43.104]My mind while your over there choosing
[01:46.083]而你仍在犹豫不决
[01:46.083]I don't wanna ruin this thing we got
[01:49.263]不愿毁掉这份情意
[01:49.263]Like it or not
[01:50.752]无论你是否愿意
[01:50.752]Who's baby are you wanting to be
[01:53.881]你究竟想成为谁的宝贝
[01:53.881]I can't help it I'm asking the question
[01:56.390]我忍不住要问出这个问题
[01:56.390]I guess there's no other way
[01:58.770]或许别无他法
[01:58.770]For you to just tell me right now
[02:02.330]只盼你现在就坦白回答
[02:02.330]So maybe I should say it out loud
[02:05.548]不如让我先开口表达
[02:05.548]Please Be My Baby
[02:08.238]请成为我的挚爱吧
[02:08.238]Please Be My Baby
[02:10.948]请成为我的挚爱吧
[02:10.948]No I don't wanna wonder any more boy
[02:13.658]不愿再猜测你的心意啊
[02:13.658]I gotta hear you say the words say the words
[02:16.337]我要亲耳听你说出那句话
[02:16.337]Oh
[02:17.217]
[02:17.217]Make me your lady
[02:19.897]让我成为你的唯一
[02:19.897]Make me your lady
[02:22.547]让我成为你的唯一
[02:22.547]I want you and I want the world to know that
[02:25.445]我渴望你 更渴望全世界知晓
[02:25.445]I'm your baby and I know you feel the same
[02:28.033]我是你的心上人 我知你心意相通
[02:28.033]Yeah
[02:28.793]是的
[02:28.793]I can't help it when I want it gotta get it
[02:31.323]当我渴望时 我无法抗拒
[02:31.323]And it's you I want
[02:32.372]我想要的只有你
[02:32.372]Maybe it can happen if you let it baby
[02:34.641]只要你愿意 或许就能成真 亲爱的
[02:34.641]Cuz I got you on my mind all the time
[02:37.209]因为你占据了我全部思绪
[02:37.209]And when I see you boy you're looking fine every time
[02:40.346]每次见到你 你都如此耀眼夺目
[02:40.346]If you would make me the only one in your life
[02:43.344]若你愿让我成为你生命的唯一
[02:43.344]Then I'd be like"Sweet"
[02:44.344]我会甜蜜地说
[02:44.344]Mix a little sugar with spice
[02:46.401]为爱情加点糖与香料
[02:46.401]Baby take a chance romance roll the dice
[02:49.330]亲爱的 赌一把浪漫 掷个骰子吧
[02:49.330]What other girl's gonna ask you something this nice
[02:52.250]还有哪个女孩会如此温柔地请求你
[02:52.250]Please Be My Baby
[02:54.780]请成为我的挚爱吧
[02:54.780]Please Be My Baby
[02:57.650]请成为我的挚爱吧
[02:57.650]No I don't wanna wonder any more boy
[03:00.128]不愿再猜测你的心意啊
[03:00.128]I gotta hear you say the words say the words
[03:02.626]我要亲耳听你说出那句话
[03:02.626]Oh Make me your lady
[03:06.455]让我成为你的挚爱
[03:06.455]Make me your lady
[03:09.295]让我成为你的唯一
[03:09.295]I want you and I want the world to know that
[03:11.905]我渴望你 更渴望全世界知晓
[03:11.905]I'm your baby and I know you feel the same
[03:14.603]我是你的心上人 我知你心意相通
[03:14.603]Yeah
[03:15.783]是的
[03:15.783]