[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Last Name]
[ar:Country Pop All-Stars]
[al:Country Pop Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Name - Stagecoach Stars
[00:13.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.771]Last night'
[00:14.718]昨夜
[00:14.718]I got served a little bit too
[00:16.938]我喝得有点过头
[00:16.938]Much of that poison baby
[00:19.707]那杯毒药太过醉人
[00:19.707]Last night' I did things I'm not proud of
[00:23.789]昨夜 我做了些不堪回首的事
[00:23.789]And I got a little crazy
[00:25.651]我变得有点疯狂
[00:25.651]Last night'
[00:26.750]昨夜
[00:26.750]I met a guy on the dance floor
[00:29.864]在舞池邂逅一个男人
[00:29.864]And I let him call me baby
[00:34.397]我任由他唤我宝贝
[00:34.397]And I don't even know his last name
[00:40.344]却连他的姓氏都不知晓
[00:40.344]My momma would be so ashamed
[00:46.223]母亲若知定会羞愧难当
[00:46.223]It started of' hey cutie where you from
[00:49.311]起初只是搭讪"美人你来自何方"
[00:49.311]And then it turned into oh no'
[00:51.116]转眼却变成"糟了"
[00:51.116]What have I done
[00:52.272]我究竟做了什么
[00:52.272]And I don't even know his last name
[00:58.180]却连他的姓氏都不知晓
[00:58.180]Wow
[01:01.658]
[01:01.658]We left' the club'
[01:03.889]我们离开了那家酒吧
[01:03.889]'Bout around 3 o'clock in the morning
[01:07.654]大约凌晨三点钟
[01:07.654]His pinto' sitting there' in the parking lot'
[01:11.745]他的破车停在停车场里
[01:11.745]Well it should have been a warning
[01:13.699]这本该是个警示
[01:13.699]I had no clue what I was getting into
[01:17.714]我完全不知自己陷入何种境地
[01:17.714]So' I'll blame it on the Cuervo
[01:21.656]所以都怪那杯龙舌兰
[01:21.656]Oh where did my manners go
[01:25.282]我的矜持都去了哪里
[01:25.282]And I don't even know his last name
[01:31.249]却连他的姓氏都不知晓
[01:31.249]My momma would be so ashamed
[01:37.209]母亲若知定会羞愧难当
[01:37.209]It started of' hey cutie where you from
[01:40.208]起初只是搭讪"美人你来自何方"
[01:40.208]And then it turned into oh
[01:41.796]转眼却变成"天啊"
[01:41.796]No' what have I done
[01:43.205]我究竟做了什么荒唐
[01:43.205]And I don't even know his last name
[01:48.688]却连他的姓氏都不知晓
[01:48.688]Here we go
[02:04.766]这下可好
[02:04.766]Today' I woke up'
[02:06.812]今晨醒来时
[02:06.812]Thinking about Elvis somewhere in Vegas
[02:09.903]恍惚间仿佛看见猫王在维加斯游荡
[02:09.903]I'm not sure how I got here
[02:12.802]我不知为何会沦落至此
[02:12.802]Or how this ring on my left hand
[02:15.266]更不明白左手无名指上
[02:15.266]Just appeared outta nowhere
[02:17.694]为何凭空多出这枚婚戒
[02:17.694]I gotta go take the chips and
[02:20.198]必须带着筹码和那辆斑马车
[02:20.198]The pinto and hit the road
[02:22.156]赶紧逃离这个地方
[02:22.156]They say what happens here' stays here'
[02:24.218]虽说此地发生之事皆成云烟
[02:24.218]All of this will disappear
[02:27.153]但这一切终将消散无踪
[02:27.153]There's just one little problem
[02:29.996]现在有个小问题
[02:29.996]I don't even know my last night
[02:35.752]我连昨晚姓什么都记不清
[02:35.752]My momma would be so ashamed
[02:41.686]母亲若知定会羞愧难当
[02:41.686]It started of' hey cutie where you from
[02:44.685]起初只是搭讪"美人你来自何方"
[02:44.685]And then it turned into oh
[02:46.177]转眼却变成"天啊"
[02:46.177]No' what have I done
[02:47.696]我究竟做了什么荒唐
[02:47.696]And I don't even know my last name
[02:54.150]此刻连自己姓氏都遗忘
[02:54.150]What have I done
[02:55.655]我究竟做了什么
[02:55.655]What have I done
[02:57.115]我究竟做了什么
[02:57.115]What have I done
[02:59.527]我究竟做了什么
[02:59.527]Oh' what have I done
[03:00.564]噢 我到底做了什么
[03:00.564]I don't even know my last name
[03:08.938]我连自己的姓氏都记不清了
[03:08.938]Well it turned into' oh no what have I done
[03:11.715]事情演变成了 噢不 我都干了些什么
[03:11.715]And I don't even know
[03:14.098]我甚至不知道
[03:14.098]My last name
[03:19.361]自己的姓氏
[03:19.361]Yea' yeah' yeah
[03:25.101]
[03:25.101]Wow emmm
[03:31.454]
[03:31.454]Yea' yeah' yeah
[03:35.738]
[03:35.738]Yea' yeah' emmm
[03:42.138]
[03:42.138]It started off hey cutie where you from
[03:44.686]起初他说"嘿美人你从哪来"
[03:44.686]And then it turned into'
[03:45.914]后来却演变成
[03:45.914]Oh no what have I done
[03:47.747]天啊 我究竟做了什么
[03:47.747]And I don't even know my last name
[03:53.333]此刻连自己姓氏都遗忘
[03:53.333]Oh yeah
[03:55.514]
[03:55.514]