[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Tears Of Joy (Album Version)]
[ar:Lucinda Williams]
[al:Little Honey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tears Of Joy - Lucinda Williams
[00:21.849]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.849]I rode around restless
[00:26.498]我曾四处漂泊 心神不宁
[00:26.498]I paid the cost
[00:30.396]我付出了代价
[00:30.396]I've been a mess
[00:34.444]我曾一团糟
[00:34.444]Misguided and lost
[00:38.423]迷失方向 不知所措
[00:38.423]But I've been so blessed
[00:42.603]但我如此幸运
[00:42.603]Since our paths crossed
[00:47.162]自从我们相遇
[00:47.162]That's why I'm cryin' tears of joy
[00:54.849]这就是我为何流下喜悦的泪水
[00:54.849]In my own little world
[00:59.248]在我自己的小小世界里
[00:59.248]Since I was sixteen
[01:03.448]自从我十六岁起
[01:03.448]Little miss playground
[01:07.758]那个在游乐场里的小女孩
[01:07.758]Making a scene
[01:11.497]总是引人注目
[01:11.497]And you took this girl
[01:15.467]而你接纳了这个女孩
[01:15.467]And you made her your queen
[01:20.347]让她成为你的女王
[01:20.347]That's why I'm cryin' tears of joy
[02:00.742]这就是我为何流下喜悦的泪水
[02:00.742]I used to play games with my boyfriends
[02:09.270]我曾与男友们玩着游戏
[02:09.270]Fashion and fame hippo trance
[02:17.349]追逐时尚与名声，沉醉于迷幻之音
[02:17.349]Now I have a real man
[02:21.598]如今我拥有了真正的男人
[02:21.598]Don't have to pretend
[02:25.918]无需再伪装
[02:25.918]And that's why I'm cryin' tears of joy
[02:34.356]正因如此 我流下了喜悦的泪水
[02:34.356]I'll your woman
[02:38.166]我将成为你的女人
[02:38.166]Be your everything
[02:42.666]成为你的一切
[02:42.666]You be my baby you be my king
[02:50.643]你成为我的宝贝 我的国王
[02:50.643]You give my life meaning
[02:54.691]你赋予我生命的意义
[02:54.691]That's why I wear your ring
[02:59.529]所以我戴上了你的戒指
[02:59.529]And why I'm cryin' tears of joy tears of joy
[03:07.086]为何我流下喜悦的泪水 喜悦的泪水
[03:07.086]And that's why I'm cryin' tears of joy tears of joy
[03:15.813]这就是为何我流下喜悦的泪水 喜悦的泪水
[03:15.813]That's why I'm cryin' tears of joy
[03:22.702]这就是我为何流下喜悦的泪水
[03:22.702]