[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Circles And X's (Album Version)]
[ar:Lucinda Williams]
[al:Little Honey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Circles And X's (Album Version) - Lucinda Williams
[00:07.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.940]In the doorway soaking wet
[00:11.298]站在门口 浑身湿透
[00:11.298]It's raining cats and dogs
[00:15.658]大雨倾盆而下
[00:15.658]There's nothing for us to repair
[00:19.707]我们之间已无可挽回
[00:19.707]The fire needs more logs
[00:24.385]炉火需要更多柴薪
[00:24.385]You managed to crack a smile
[00:28.065]你勉强挤出一丝微笑
[00:28.065]The sky is big and open
[00:32.335]天空辽阔无垠
[00:32.335]You stay for just a little a while
[00:36.603]你只停留片刻时光
[00:36.603]The vows have all been broken
[00:40.862]誓言早已破碎成灰
[00:40.862]Circles and x's by your name
[00:45.639]你的名字旁画满圈圈叉叉
[00:45.639]Day after day a blank change
[00:50.147]日复一日 空白更迭
[00:50.147]Some things stay the same
[00:53.986]有些事物始终未变
[00:53.986]Circles and x's by your name
[01:36.552]你的名字旁画满圈圈叉叉
[01:36.552]Nothing left to be sorry for
[01:40.272]再无歉意需要表达
[01:40.272]I still stand aside
[01:44.541]我仍静静伫立一旁
[01:44.541]I see you off across the floor
[01:48.459]目送你穿过斑驳地板
[01:48.459]With your hand around the doorknob
[01:53.936]你的手搭在门把上
[01:53.936]Your head down the drunken part
[01:57.845]你低头走过醉酒的街角
[01:57.845]The Chevy decides to stall
[02:03.114]雪佛兰突然熄火停驻
[02:03.114]Unmistake the inner rope
[02:06.182]无法忽视内心的绳索
[02:06.182]That's struck in in my heart
[02:11.712]深深勒进我的心脏
[02:11.712]You turn around to wave goodbye
[02:15.711]你转身挥手道别
[02:15.711]You look at me and linger
[02:20.049]回望我时目光流连
[02:20.049]Morning hears a sigh
[02:24.268]晨光听见一声叹息
[02:24.268]The sunlight reflects off the silver of your finger
[02:37.768]阳光在你指环的银辉上跳跃
[02:37.768]Circles and x's by your name
[02:42.816]你的名字旁画满圈圈叉叉
[02:42.816]Day after day a blank change
[02:47.444]日复一日 空白更迭
[02:47.444]Some things stay the same
[02:51.483]有些事物始终未变
[02:51.483]Circles and x's by your name
[02:56.012]你的名字旁画满圈圈叉叉
[02:56.012]Circles and x's by your name
[03:00.760]你的名字旁画满圈圈叉叉
[03:00.760]Day after day a blank change
[03:05.308]日复一日 空白更迭
[03:05.308]Some things stay the same
[03:09.398]有些事物始终未变
[03:09.398]Circles and x's by your name
[03:14.367]你的名字旁画满圈圈叉叉
[03:14.367]Some things stay the same
[03:18.336]有些事物始终未变
[03:18.336]Circles and x's by your name
[03:22.605]你的名字旁画满圈圈叉叉
[03:22.605]