[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:ローリンガール (Rollin' Girl)]
[ar:ぐるたみん (咕噜碳)]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ローリンガール - 咕噜碳 (ぐるたみん)
[00:11.160]
[00:11.160]词：Wowaka
[00:22.330]
[00:22.330]曲：Wowaka
[00:33.506]
[00:33.506]ロンリーガールはいつまでも
[00:37.942]孤独的女孩总是做着
[00:37.942]届かない夢見て
[00:42.894]无法实现的梦
[00:42.894]騒ぐ頭の中を掻き回して
[00:49.890]骚动的大脑变得一片混乱
[00:49.890]掻き回して
[01:02.812]一片混乱
[01:02.812]「問題ない」と呟いて
[01:07.310]低语说 没问题
[01:07.310]言葉は失われた?
[01:12.386]说不出这话了吗？
[01:12.386]もう失敗もう失敗
[01:14.814]已经输了 已经输了
[01:14.814]間違い探しに終われば
[01:17.309]在结束大家来找茬之后
[01:17.309]また回るの
[01:22.541]又要转圈了
[01:22.541]もう一回もう一回
[01:24.796]再一次 再一次
[01:24.796]「私は今日も転がります」と
[01:27.320]我今天又跌倒了
[01:27.320]少女は言う少女は言う
[01:29.702]少女说 少女说
[01:29.702]言葉に意味を奏でながら
[01:32.377]在将意义演奏在话语中的同时
[01:32.377]「もう良いかい?」
[01:33.972]已经可以了吗？
[01:33.972]「まだですよ
[01:34.964]还没好哦
[01:34.964]まだまだ先は見えないので
[01:37.395]还没看到预兆
[01:37.395]息を止めるの今」
[01:52.084]所以屏息等待吧
[01:52.084]ローリンガールの成れの果て
[01:56.691]旋转女孩悲惨的下场
[01:56.691]届かない向こうの色
[02:01.871]是触不到的彼岸的色彩
[02:01.871]重なる声と声を混ぜあわせて
[02:08.662]将重叠的声音与声音混在一起
[02:08.662]混ぜあわせて
[02:11.590]混在一起
[02:11.590]「問題ない」と呟いた
[02:16.147]低语说 没问题
[02:16.147]言葉は失われた
[02:21.557]说不出这话了吗？
[02:21.557]どうなったって良いんだってさ
[02:24.565]要怎样才好什么的
[02:24.565]間違いだって
[02:25.641]就算错了也罢
[02:25.641]起こしちゃおうと誘う坂道
[02:31.500]邀人振奋起来的坡道
[02:31.500]もう一回もう一回
[02:33.522]再一次 再一次
[02:33.522]私をどうか転がしてと
[02:36.162]无论如何请让我翻滚
[02:36.162]少女は言う少女は言う
[02:38.808]少女说 少女说
[02:38.808]無口に意味を重ねながら
[02:41.359]在沉默地堆叠意义的同时
[02:41.359]「もう良いかい?」
[02:42.594]已经可以了吗？
[02:42.594]「もう少し
[02:43.433]还没好哦
[02:43.433]もうすぐ何か見えるだろうと
[02:46.331]马上就能看到什么了吧
[02:46.331]息を止めるの今」
[02:51.173]所以屏息等待吧
[02:51.173]もう一回もう一回
[02:53.183]再一次 再一次
[02:53.183]「私は今日も転がります」と
[02:55.857]我今天又跌倒了
[02:55.857]少女は言う少女は言う
[02:58.200]少女说 少女说
[02:58.200]言葉に笑みを奏でながら
[03:00.908]在将笑容演奏在话语中的同时
[03:00.908]「もう良いかい?もう良いよ
[03:03.574]已经可以了吗？好了哦
[03:03.574]そろそろ君も疲れたろうね」
[03:06.040]你也差不多累了吧
[03:06.040]息を止めるの今
[03:10.911]此刻屏息等待吧
[03:10.911]