[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:卒業の時]
[ar:奥華子]
[al:シンデレラ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]卒業の時 - 奥华子 (おく はなこ)
[00:02.940]
[00:02.940]詞∶奥華子
[00:04.330]
[00:04.330]曲∶奥華子
[00:12.520]
[00:12.520]教室に並んだ声も
[00:18.350]就连教室里回响的声音
[00:18.350]今はもう校舎の影
[00:23.970]如今也成为了学舍的影子
[00:23.970]旅たちのときが来ること
[00:29.850]踏上旅程的时刻即将到来
[00:29.850]みんな知っていたのに
[00:35.600]大家心知肚明
[00:35.600]はじめて心の中分かり合えた友達
[00:47.559]第一次结交的互相理解的朋友
[00:47.559]遠回りして歩いた たくさん話したくて
[00:57.519]故意绕远行走 希望能多说几句话
[00:57.519]もう…
[00:59.319]已经
[00:59.319]「今日で最後」と
[01:05.249]说着今天是最后一次了
[01:05.249]何度も言葉を隠したけど
[01:10.879]虽然好几次隐藏语言
[01:10.879]ずっと忘れることない
[01:22.279]至今无法忘却
[01:22.279]あなたに出会えたこのときを卒業
[01:49.771]要离开遇见你的那个瞬间
[01:49.771]思い出を分け合うように別々の道を行く
[02:01.371]希望分享这份回忆踏上各自的征程
[02:01.371]寂しさに負けないように
[02:07.111]希望不输给寂寞
[02:07.111]振り返らないように
[02:13.240]希望不要回头看
[02:13.240]同じ教科書の中 描いていた未来を
[02:24.660]同一个教科书里 描绘的未来
[02:24.660]それぞれの胸の中で 迷い探していたね
[02:35.180]在各自的心中 迷惘探寻吧
[02:35.180]もう…
[02:36.610]已经
[02:36.610]「今日で最後」と アルバム片手に帰った道
[02:48.900]说着今天是最后一次了 单手拿着相册在回家的路上
[02:48.900]きっとどこかで会えるよ
[02:59.890]我们一定会再相见的
[02:59.890]すべてが終わって始まったあのとき
[03:34.811]在旧的事情结束新的事情开始的时候
[03:34.811]もう…
[03:35.871]已经
[03:35.871]「今日で最後」と 何度も言葉を隠したけど
[03:47.921]说着今天是最后一次了 虽然好几次隐藏语言
[03:47.921]ずっと忘れることない
[03:59.120]至今无法忘却
[03:59.120]すべてが楽しくて悩んでいたあの頃
[04:08.710]那个即快乐又烦恼的时候
[04:08.710]あなたに出会えたこの街を卒業
[04:16.330]要离开遇见你的街道
[04:16.330]