[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Angel of the Morning]
[ar:Joya Landis/리지 (Lizzy)]
[al:Celebrating Jamaica 50: The History of Reggae]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel of the Morning - Joya Landis/Lizzy (리지)
[00:06.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.330]Written by：Chip Taylor
[00:12.668]
[00:12.668]There'll be no strings to bind your hands
[00:15.994]我不会用绳索束缚你的双手
[00:15.994]Not if my love can't bind your heart
[00:23.924]若我的爱已无法留住你的心
[00:23.924]And there's no need to take a stand
[00:27.364]也无需再表明立场
[00:27.364]For it was I who chose to start
[00:35.133]因为最初是我选择开始这段情
[00:35.133]I see no need to take me home
[00:40.742]不必送我回家
[00:40.742]I'm old enough to face the dawn
[00:46.274]我已足够坚强面对黎明
[00:46.274]Just call me angel of the morning angel
[00:51.909]就唤我作清晨天使吧 天使
[00:51.909]Just touch my cheek before you leave me baby
[00:57.421]亲爱的 请在离开前轻抚我的脸庞
[00:57.421]Just call me angel of the morning angel
[01:02.992]就唤我作清晨天使吧 天使
[01:02.992]Then slowly turn away from me
[01:14.322]再缓缓转身离我而去
[01:14.322]Maybe the suns light will be dim
[01:17.879]或许朝阳将黯淡无光
[01:17.879]And it won't matter anyhow
[01:25.324]但一切已无关紧要
[01:25.324]If mornings echo says we've sinned
[01:28.633]若晨风低语我们犯下罪愆
[01:28.633]It was what I wanted now
[01:36.472]那正是我心之所愿
[01:36.472]And if we're victims of the night
[01:41.967]倘若我们只是夜的囚徒
[01:41.967]I won't be blinded by the light
[01:47.454]我也不会被晨光灼伤双眼
[01:47.454]Just call me angel of the morning angel
[01:52.907]就唤我作清晨天使吧 天使
[01:52.907]Just touch my cheek before you leave me baby
[01:58.441]亲爱的 请在离开前轻抚我的脸庞
[01:58.441]Just call me angel of the morning angel
[02:04.033]就唤我作清晨天使吧 天使
[02:04.033]Then slowly turn away
[02:09.713]然后缓缓转身离去
[02:09.713]I won't beg you to stay
[02:14.362]我不会乞求你留下
[02:14.362]With me
[02:20.422]留在我身旁
[02:20.422]Through the tears
[02:31.230]任泪水滑落
[02:31.230]Of the day
[02:34.408]在这白昼里
[02:34.408]Baby
[02:35.680]亲爱的
[02:35.680]Baby
[02:37.390]亲爱的
[02:37.390]Just call me angel of the morning angel
[02:42.994]就唤我作清晨天使吧 天使
[02:42.994]Just touch my cheek before you leave me baby
[02:48.414]亲爱的 请在离开前轻抚我的脸庞
[02:48.414]Just call me angel of the morning angel
[02:53.947]就唤我作清晨天使吧 天使
[02:53.947]Just touch my cheek before you leave me
[02:57.617]在离开前轻抚我的脸庞
[02:57.617]Baby
[02:58.642]亲爱的
[02:58.642]