[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Hurt Me Tomorrow (Workout Remix)]
[ar:Workout Remixers]
[al:2012 Workout Hits, Vol. 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hurt Me Tomorrow (Workout Remix) - Workout Remixers
[00:04.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.990]It's on you okay
[00:12.280]这取决于你 好吧
[00:12.280]I used to be a strange fruit
[00:13.710]我曾是颗陌生的果实
[00:13.710]Billy holiday then you got me by my roots
[00:16.459]比利·哈乐黛 你却抓住了我的根
[00:16.459]Sent the pain away
[00:17.759]将痛苦驱散
[00:17.759]I tried to question our direction that was my mistake
[00:20.569]我试图质疑我们的方向 那是我的错
[00:20.569]I had to ask you where we going baby Marvin Gaye
[00:23.489]我不得不问你我们将何去何从 亲爱的 马文·盖伊
[00:23.489]I used to do it like Sinatra do it my way
[00:26.379]我曾像辛纳屈那样 我行我素
[00:26.379]Now I'm the Fuji of my Lauren he'll got away
[00:29.229]如今我成了我的劳伦的富士 他已远去
[00:29.229]I felt we had it at last love Etta James
[00:32.169]我以为我们终于拥有真爱 艾塔·詹姆斯
[00:32.169]But now I'm wondering
[00:33.839]但现在我开始怀疑
[00:33.839]If what I heard it's true
[00:36.189]那些传闻是否属实
[00:36.189]Then I know what you came to do
[00:38.829]我明白你的来意
[00:38.829]Love may be blind but I'm looking at you
[00:41.889]爱情或许盲目 但我正注视着你
[00:41.889]So before you pull the trigger did you ever consider
[00:45.639]在你扣动扳机前 可曾思量
[00:45.639]This ain't a good time
[00:48.479]此刻并非良机
[00:48.479]But when is it ever
[00:51.379]但何时才是
[00:51.379]I know the perfect time
[00:54.269]我知晓最佳时机
[00:54.269]And baby that's never
[00:57.219]亲爱的 那永远不会到来
[00:57.219]So don't you dare leave me now
[01:00.269]所以此刻别狠心离去
[01:00.269]Throw my heart on the ground
[01:03.089]将我的心掷落尘埃
[01:03.089]Cause tonight ain't the night for sorrow
[01:11.419]今夜不该被悲伤笼罩
[01:11.419]But you can hurt me tomorrow
[01:12.978]但明日你可以伤透我
[01:12.978]You can hurt me
[01:14.018]你可以伤我
[01:14.018]You can hurt me
[01:15.848]你可以伤我
[01:15.848]You can hurt me
[01:16.568]你可以伤我
[01:16.568]You can hurt me
[01:17.258]你可以伤我
[01:17.258]You can hurt me
[01:17.908]你可以伤我
[01:17.908]You can hurt me
[01:18.848]你可以伤我
[01:18.848]Tomorrow
[01:19.887]等到明天
[01:19.887]Tomorrow
[01:21.207]等到明天
[01:21.207]Tomorrow
[01:22.267]等到明天
[01:22.267]Tomorrow
[01:24.566]等到明天
[01:24.566]If you can take a rain check on a stormy night
[01:27.036]若你愿将暴风雨夜延期
[01:27.036]Then I will love you till you oh
[01:28.736]我会爱你直到你如
[01:28.736]Like you Betty White
[01:30.056]贝蒂·怀特般闪耀
[01:30.056]You can hurt me any other day
[01:31.556]任你择日伤我
[01:31.556]Pick a fight
[01:32.916]挑起争端
[01:32.916]But not on Monday Tuesday
[01:34.136]但别在周一 周二
[01:34.136]Wednesday Thursday Friday night
[01:35.616]周三 周四 周五夜晚
[01:35.616]And I believe we can be
[01:36.866]我始终相信我们能
[01:36.866]Cause I got a song to write
[01:38.686]因为我还有未写完的歌
[01:38.686]I promise I'mma hear you out when the time is right
[01:41.506]我保证会在对的时间倾听你的心声
[01:41.506]Let's have a talk August 7 2099
[01:44.506]让我们在2099年8月7日再谈
[01:44.506]At your place or mine
[01:46.216]在你家或我家都可以
[01:46.216]This ain't a good time
[01:49.286]此刻并非良机
[01:49.286]But when is it ever
[01:52.306]但何时才是
[01:52.306]I know the perfect time
[01:55.006]我知晓最佳时机
[01:55.006]And baby that's never
[01:57.906]亲爱的 那永远不会到来
[01:57.906]So don't you dare leave me now
[02:00.716]所以此刻别狠心离去
[02:00.716]Throw my heart on the ground
[02:03.856]将我的心掷落尘埃
[02:03.856]Cause tonight ain't the night for sorrow
[02:12.246]今夜不该被悲伤笼罩
[02:12.246]But you can hurt me tomorrow
[02:14.195]但明日任你伤我无惧
[02:14.195]Hey why you turn around and walk away
[02:17.395]为何转身离去不言不语
[02:17.395]I know you got a lot to say
[02:19.975]知你心中万千思绪
[02:19.975]And I really want to talk about it
[02:22.045]我愿与你倾心相叙
[02:22.045]Just not today
[02:38.333]只是不在今夕
[02:38.333]This ain't a good time
[02:41.253]此刻并非良机
[02:41.253]But when is it ever
[02:44.343]但何时才是
[02:44.343]I know the perfect time
[02:47.063]我知晓最佳时机
[02:47.063]And baby that's never
[02:49.922]亲爱的 那永远不会到来
[02:49.922]So don't you dare leave me now
[02:52.782]所以此刻别狠心离去
[02:52.782]Throw my heart on the ground
[02:55.952]将我的心掷落尘埃
[02:55.952]Cause tonight ain't the night for sorrow
[03:04.192]今夜不该被悲伤笼罩
[03:04.192]But you can hurt me tomorrow
[03:05.992]但明日你可以伤透我
[03:05.992]You can hurt me
[03:07.162]你可以伤我
[03:07.162]You can hurt me
[03:08.302]你可以伤我
[03:08.302]You can hurt me
[03:09.332]你可以伤我
[03:09.332]You can hurt me
[03:10.022]你可以伤我
[03:10.022]You can hurt me
[03:11.542]你可以伤我
[03:11.542]Tomorrow
[03:12.882]等到明天
[03:12.882]Tomorrow
[03:14.412]等到明天
[03:14.412]Tomorrow
[03:15.232]等到明天
[03:15.232]Tomorrow
[03:16.952]等到明天
[03:16.952]