[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Accident]
[ar:Rachael Yamagata]
[al:Elephants...Teeth Sinking Into]
[by:]
[offset:0]
[00:23.170]I think he's in a jealous rage
[00:26.480]我想他此刻被嫉妒之火包围
[00:26.480]She's probably not the easiest one to live with either
[00:29.910]她或许不是最容易相处的人
[00:29.910]There's nothing worse than bitterness
[00:31.030]没有什么比苦涩更糟糕
[00:31.030]Just splashed across the page
[00:33.190]扑面而来 让人猝不及防
[00:33.190]I don't think that either one of them are fit to be alive
[00:36.990]我认为他们两个都不应该活着
[00:36.990]Oh She'd just shut up and do what she does best
[00:39.750]她会闭上嘴 默默做她擅长的事情
[00:39.750]Show a little bit of skin
[00:41.810]露出一点点皮肤
[00:41.810]But keep it all when she's undressed
[00:43.810]但当她脱掉衣服的时候 她会变得无所顾忌
[00:43.810]And doesn't she know that she is doing it all wrong
[00:47.550]难道她不知道自己错了
[00:47.550]You can't tell a joke yeah
[00:48.920]在我听你的歌曲的时候
[00:48.920]While I'm listening to your song
[00:50.800]你不能讲笑话
[00:50.800]All of this talking and all of this chatter
[00:54.430]所有的聊天话语
[00:54.430]Is making me sick
[00:55.930]使我感到恶心
[00:55.930]Even though they say it doesn't matter
[00:57.880]即使他们说这没关系
[00:57.880]Let's put them in a room
[00:59.500]让我们把他们放进一间屋子
[00:59.500]Or maybe they should stay apart
[01:01.190]或者也许他们应该单独住
[01:01.190]Or maybe words are meant a mile
[01:02.870]或者也许言语还有意义
[01:02.870]Yeah let's f**k with their hearts
[01:04.930]让我们玩弄他们的内心
[01:04.930]There's no reason to change
[01:08.620]没有理由改变
[01:08.620]So lets watch everybody bleed
[01:11.610]那就让我们看着所有人流血
[01:11.610]Cause everybody loves an accident
[01:15.420]因为每个人都喜欢意外事故
[01:15.420]And everybody loves what they read
[01:33.130]每个人都喜欢他们所读到的东西
[01:33.130]I think he's gonna be a big star
[01:36.320]我想他会成为一位巨星
[01:36.320]A voice of social change to rearrange the worlds perspective
[01:39.620]呼唤变革的声音会改变世界的视角
[01:39.620]But there's nothing better than watching him go down
[01:43.430]然而没有什么事会比看着他堕落更令人兴奋
[01:43.430]He could pick up a habit or get in trouble
[01:46.230]他会染上恶习 惹上麻烦
[01:46.230]That might be affective
[01:46.730]也可能是情感上的问题
[01:46.730]Oh If he'd just shut off his conscience for one day
[01:50.470]如果他能自己思索一天
[01:50.470]And take a cue from all of us
[01:52.350]按我们的指示行事
[01:52.350]And give us a song we can really play
[01:54.230]给我们一首歌曲 我们可以真正地愉快玩耍
[01:54.230]Doesn't he know he's going down
[01:55.540]难道他不知道自己正在沉没
[01:55.540]And going down fast
[01:57.480]快速沉没
[01:57.480]If he keeps on being difficult
[01:59.040]如果他继续如此执拗
[01:59.040]He'll always come in last
[02:01.100]他一定会落到最后
[02:01.100]All of this talking and all of this chatter
[02:04.790]所有的聊天话语
[02:04.790]Is making me sick
[02:06.210]都使我感到恶心
[02:06.210]Even though they say it doesn't matter
[02:08.150]即使他们说这没关系
[02:08.150]Lets take away the stars
[02:09.900]让我们把明星带走
[02:09.900]Give while enough a add-on
[02:11.700]给他足够的条件
[02:11.700]He's calling for backup
[02:13.250]他在呼叫援助
[02:13.250]But I'm strong enough to take that phone
[02:15.750]但我勇敢地接起他的电话
[02:15.750]There's reason to change
[02:19.090]我们有理由改变
[02:19.090]So lets go all have a beer
[02:22.280]让我们去喝一杯
[02:22.280]Cause everybody loves an accident
[02:25.890]因为每个人都喜欢意外事故
[02:25.890]And everybody loves what they hear
[02:29.820]每个人都喜欢他们听到的故事
[02:29.820]Two sides working together
[02:33.260]两个人一起工作
[02:33.260]And working against one another
[02:36.750]但却相互敌对
[02:36.750]Two bad souls are destroyed
[02:40.250]两个邪恶的灵魂被摧残
[02:40.250]It's the nature of business
[02:41.800]这是交易的本质
[02:41.800]You know how this part is
[02:47.460]这一点你应该了解
[02:47.460]Oh look they're losing all of their trust
[02:50.330]看吧 他们正在逐渐失去信任
[02:50.330]Oh look they're trying to bite the helping hand that feeds them
[02:54.640]看吧 他们忘恩负义正在以怨报德
[02:54.640]We put clothes on their backs
[02:57.510]我们在他们背上披上衣服
[02:57.510]And they try to take the money up front
[02:58.980]他们却要偷走里面的金钱
[02:58.980]Now they don't like what we're saying
[03:00.230]现在他们讨厌我们所说的话
[03:00.230]So lets up and leave them
[03:01.480]那么让我们站起身 离开他们
[03:01.480]We would have done what they are doing anyway
[03:04.550]无论如何 我们本来也会做他们现在做的事情
[03:04.550]So this sh*t about taking in the souls
[03:06.610]那些该死的什么灵魂洗礼
[03:06.610]And lifes lasting misery
[03:07.300]生活就是痛苦
[03:07.300]We're gonna take them down
[03:09.410]我们要战胜他们
[03:09.410]And do it on the front page
[03:12.050]那是我们现在首先要做的事
[03:12.050]Watch those little crooks come crawling back on bended knee
[03:14.160]看着那些小骗子弯腰曲背可怜地爬行
[03:14.160]All of this talking and all of this chatter
[03:18.990]所有的说话聊天
[03:18.990]Is making me sick
[03:20.430]使我感到恶心
[03:20.430]Even though they say it doesn't matter
[03:22.550]即使他们说这没关系
[03:22.550]I'm becoming a bore
[03:23.860]我开始变得无聊
[03:23.860]Now I am wasting ashore
[03:26.290]现在我在岸边虚度光阴
[03:26.290]Now I'm still broken
[03:27.850]现在我仍然疲惫不堪
[03:27.850]But the subjects been spoken
[03:30.040]但是该说的我已经说了
[03:30.040]There's no reason to change
[03:32.920]我们没有理由改变
[03:32.920]But it sure is fun to advertise a fight
[03:36.850]然而为一场斗争做宣传一定很有趣
[03:36.850]We're feeding off each other once again
[03:40.040]我们又一次相互满足
[03:40.040]But now neither one of us will give an inch until I break
[03:45.700]但现在我们谁也不会让步 除非我崩溃
[03:45.700]I hope
[03:48.780]我希望
[03:48.780]I hope
[03:52.280]我希望
[03:52.280]I really hope
[03:54.220]我真的希望
[03:54.220]I hope
[03:54.960]我希望
[03:54.960]I hope
[03:55.270]我希望
[03:55.270]I hope
[03:55.830]我希望
[03:55.830]I hope
[03:57.580]我希望
[03:57.580]