[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Heartbreaker]
[ar:Celtic Thunder]
[al:The Show Act Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.771]Heartbreaker - Celtic Thunder
[00:09.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.090]They say that I'm a bad boy
[00:13.029]人们都说我是个坏男孩
[00:13.029]That I just can't help myself
[00:17.189]说我总是控制不住自己
[00:17.189]That even though I know I should
[00:20.989]明知不该却依然放纵
[00:20.989]I'm just too bad to be good
[00:25.149]坏到骨子里 改也改不掉
[00:25.149]They call me a romancer
[00:28.058]他们叫我情场浪子
[00:28.058]A chancer a gigolo
[00:33.318]投机者 花花公子
[00:33.318]Who'll always have an alibi
[00:37.297]永远都有完美借口
[00:37.297]Who'll kiss the girls and make them cry
[00:40.967]吻过女孩 又让她们心碎
[00:40.967]I never meant to hurt you
[00:45.226]我本无意伤害你
[00:45.226]I never meant to break your heart in two
[00:49.296]从未想过让你心碎成两半
[00:49.296]I'm sorry if I hurt you
[00:53.176]若我伤了你 我深感抱歉
[00:53.176]I'm sorry but it's what I seem to do
[00:57.475]但这就是我 似乎无法改变
[00:57.475]They call me a heartbreaker
[01:01.525]人们称我为负心汉
[01:01.525]Nothing but a heartbreaker
[01:13.221]不过是个伤透人心的浪子
[01:13.221]They say I'm the dark destroyer
[01:17.531]他们说我是黑暗毁灭者
[01:17.531]That I just can't get enough
[01:21.391]永远不知满足为何物
[01:21.391]Of girls hanging on a string
[01:25.510]女孩们如悬丝般依附
[01:25.510]That I'm only after one thing
[01:29.269]而我却只贪图一时欢愉
[01:29.269]That I'm filled with desire
[01:32.609]内心充斥着炽热欲望
[01:32.609]A liar a Romeo
[01:37.569]谎话连篇的风流情圣
[01:37.569]Like a bee in a honey comb
[01:41.889]如蜂群迷失于蜜糖陷阱
[01:41.889]Welcome to the pleasure dome
[01:45.748]欢迎来到这纵欲殿堂
[01:45.748]I never meant to hurt you
[01:49.748]我本无意伤害你
[01:49.748]I never meant to break your heart in two
[01:53.886]从未想过让你心碎成两半
[01:53.886]I'm sorry if I hurt you
[01:57.716]若我伤了你 我深感抱歉
[01:57.716]I'm sorry but it's what I seem to do
[02:01.864]但这就是我 似乎无法改变
[02:01.864]They call me a heartbreaker
[02:06.213]人们称我为负心汉
[02:06.213]Nothing but a heartbreaker
[02:25.820]不过是个伤透人心的浪子
[02:25.820]I just can't live without it
[02:30.119]我无法抗拒这种生活
[02:30.119]The thrill of a woman's touch
[02:34.018]沉迷于女人温柔的触碰
[02:34.018]It's written in the stars above
[02:38.048]这仿佛命中注定
[02:38.048]I'm just addicted to love
[02:42.016]我只是沉溺于爱情游戏
[02:42.016]But they all want to tame me
[02:45.006]但她们都想驯服我
[02:45.006]To chain me and tie me down
[02:50.004]用枷锁将我禁锢
[02:50.004]Don't they know I was born to be
[02:54.404]难道她们不明白
[02:54.404]Footloose and fancy-free
[02:58.424]我生来就向往自由
[02:58.424]I never meant to hurt you
[03:02.434]我本无意伤害你
[03:02.434]I never meant to break your heart in two
[03:06.394]从未想过让你心碎成两半
[03:06.394]I'm sorry if I hurt you
[03:10.334]若我伤了你 我深感抱歉
[03:10.334]I'm sorry but it's what I seem to do
[03:14.463]但这就是我 似乎无法改变
[03:14.463]They call me a heartbreaker
[03:18.643]人们称我为负心汉
[03:18.643]Nothing but a heartbreaker
[03:22.113]不过是个伤透人心的浪子
[03:22.113]