[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Supper Time]
[ar:Ethel Waters]
[al: Stormy Weather]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Supper Time - Ethel Waters
[00:15.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.909]Supper time
[00:20.809]晚餐时分
[00:20.809]I should set the table
[00:24.849]我该摆好餐具
[00:24.849]'Cause it's supper time
[00:30.548]因为晚餐时间到了
[00:30.548]Somehow I'm not able
[00:34.348]却怎么也提不起劲
[00:34.348]'Cause that man of mine
[00:40.247]只因我的那个他
[00:40.247]Ain't coming home no more
[00:49.176]再也不会回家
[00:49.176]Oh supper time
[00:53.855]啊 晚餐时分
[00:53.855]Kids will soon be yelling
[00:58.283]孩子们就要闹着开饭
[00:58.283]For this supper time
[01:03.791]在这晚餐时分
[01:03.791]While I keep from tellin
[01:08.111]我强忍着不说出口
[01:08.111]That that man of mine
[01:14.540]我的那个他
[01:14.540]Ain't coming home no more
[01:24.620]再也不会回家
[01:24.620]While I keep explaining
[01:28.869]我不断解释着
[01:28.869]When they ask me where he's gone
[01:38.998]当他们问起他的去向
[01:38.998]While I keep from crying
[01:43.587]我强忍着泪水
[01:43.587]When I bring the supper on
[01:53.074]当我端上晚餐
[01:53.074]How can I remind them
[01:57.583]我该如何提醒他们
[01:57.583]To pray at their humble board
[02:07.142]在这简陋的餐桌前祈祷
[02:07.142]How can I be thankful
[02:12.100]我该如何心怀感激
[02:12.100]When they start to thank the lord
[02:19.748]当他们开始感谢上苍
[02:19.748]Oh lord
[02:23.238]哦 主啊
[02:23.238]Supper time
[02:27.438]晚餐时分
[02:27.438]I should set the table
[02:32.117]我该摆好餐具
[02:32.117]'Cause it's supper time
[02:37.526]因为晚餐时间到了
[02:37.526]Somehow I'm not able
[02:42.365]却怎么也提不起劲
[02:42.365]'Cause that man of mine
[02:48.613]只因我的那个他
[02:48.613]Ain't coming home no more
[02:59.351]再也不会回家
[02:59.351]Ain't coming home no more
[03:07.130]再也不会回家
[03:07.130]