[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Miss Otis Regrets]
[ar:Ethel Waters]
[al:Stormy Weather]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miss Otis Regrets - Ethel Waters
[00:14.511]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.511]Miss Otis regrets
[00:16.552]奥蒂斯小姐深感遗憾
[00:16.552]She's unable to lunch today
[00:22.314]今日无法赴宴共进午餐
[00:22.314]Madam
[00:24.336]夫人
[00:24.336]Miss Otis regrets
[00:26.827]奥蒂斯小姐深感遗憾
[00:26.827]She's unable to lunch today
[00:33.957]今日无法赴宴共进午餐
[00:33.957]She is sorry to be delayed
[00:38.566]她为迟到深表歉意
[00:38.566]But last evening down at lover's lane she strayed
[00:44.533]只因昨夜在情人巷迷失了自己
[00:44.533]Madam
[00:48.128]夫人
[00:48.128]Miss Otis regrets
[00:50.963]奥蒂斯小姐深感遗憾
[00:50.963]She's unable to lunch today
[01:00.555]今日无法赴宴共进午餐
[01:00.555]When she woke up and found her dream of love was gone
[01:10.278]当她醒来 发现爱情美梦已消散
[01:10.278]Madam
[01:12.741]夫人
[01:12.741]She ran to the man
[01:14.863]她奔向那个男人
[01:14.863]Who had led her so far astray
[01:24.724]那个将她引入歧途的负心汉
[01:24.724]And from under her velvet gown
[01:30.618]从天鹅绒长裙下
[01:30.618]She drew a gun and shot her lover down
[01:36.411]她掏出手枪 将情郎击穿
[01:36.411]Madam
[01:39.926]夫人
[01:39.926]Miss Otis regrets
[01:42.841]奥蒂斯小姐深感遗憾
[01:42.841]She's unable to lunch today
[01:52.300]今日无法赴宴共进午餐
[01:52.300]When the mob came and got her
[01:54.263]当暴民将她捕获
[01:54.263]And dragged her from the jail
[01:59.810]从牢狱中拖出
[01:59.810]Madam
[02:01.973]夫人
[02:01.973]They strung her upon
[02:04.267]他们将她的身躯
[02:04.267]A willow across the way
[02:13.485]悬挂在路边的柳树上
[02:13.485]And the moment before she died
[02:19.441]在她临终前的最后一刻
[02:19.441]She lifted up her lovely head and cried
[02:25.940]她抬起美丽的头颅 高声呼喊
[02:25.940]Madam
[02:29.566]夫人
[02:29.566]Miss Otis regrets
[02:32.808]奥蒂斯小姐深感遗憾
[02:32.808]She's unable to lunch today
[02:43.246]今日无法赴宴共进午餐
[02:43.246]Miss Otis regrets
[02:46.718]奥蒂斯小姐深感遗憾
[02:46.718]She's unable to lunch today
[02:51.079]今日无法赴宴共进午餐
[02:51.079]