[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Bubble In My Bloodstream]
[ar:Martha]
[al:Courting Strong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bubble in My Bloodstream - Martha
[00:24.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.810]Someone caught a bullet in the underpass
[00:28.108]地下通道里有人中弹倒下
[00:28.108]And I heard rumours on the street about these freaky gangs
[00:31.687]街头巷尾流传着诡异帮派的传闻
[00:31.687]But this is monochromatic
[00:34.017]但这世界只剩黑白
[00:34.017]No I can't stand it
[00:36.347]我再也无法忍受
[00:36.347]They're in the shadows
[00:37.727]他们潜伏在阴影里
[00:37.727]Lurking in the shadows Yeah
[00:41.916]在暗处伺机而动 是的
[00:41.916]So now I'm whispering a prayer
[00:44.045]此刻我只能低声祈祷
[00:44.045]This tepid hell
[00:46.265]这温吞的地狱
[00:46.265]This tepid hell
[00:47.834]这温吞的地狱
[00:47.834]I know it well
[00:49.624]我如此熟悉
[00:49.624]I know it well
[00:51.434]我如此熟悉
[00:51.434]It's like a bubble in my bloodstream
[00:53.954]像血液中翻腾的气泡
[00:53.954]Stem the flow and watch me swell
[00:56.953]止住血流 看我膨胀
[00:56.953]Yeah watch me swell
[02:20.996]看我膨胀
[02:20.996]It's the bubble in my bloodstream
[02:22.495]是血液中躁动的气泡
[02:22.495]It's the itch I can't possibly scratch
[02:24.915]是抓挠不到的刺痒
[02:24.915]It's the congenital condition I'd hoped was in remission
[02:28.184]那是我以为已经痊愈的先天顽疾
[02:28.184]That inevitably came back
[02:29.594]却终究卷土重来
[02:29.594]It's the bubble in my bloodstream
[02:32.364]是血液中躁动的气泡
[02:32.364]It's the bubble in my bloodstream yeah yeah yeah
[02:35.073]是血液里翻腾的气泡 挥之不去
[02:35.073]It's the bubble in my bloodstream
[02:37.523]是血液中躁动的气泡
[02:37.523]It's the bubble in my bloodstream yeah yeah yeah
[02:40.171]是血液里翻腾的气泡 挥之不去
[02:40.171]It's the bubble in my
[02:41.381]是血液里翻腾的
[02:41.381]It's the bubble in my
[02:42.781]是血液里翻腾的
[02:42.781]It's the bubble in my bloodstream yeah yeah yeah
[02:45.479]是血液里翻腾的气泡 挥之不去
[02:45.479]It's the bubble in my
[02:46.559]是血液里翻腾的
[02:46.559]It's the bubble in my
[02:47.879]是血液里翻腾的
[02:47.879]It's the bubble in my bloodstream yeah yeah yeah
[02:50.579]是血液里翻腾的气泡 挥之不去
[02:50.579]It's the bubble in my
[02:51.809]是血液里翻腾的
[02:51.809]It's the bubble in my
[02:52.959]是血液里翻腾的
[02:52.959]It's the bubble in my
[02:54.309]是血液里翻腾的
[02:54.309]It's the bubble in my
[02:55.659]是血液里翻腾的
[02:55.659]It's the bubble in my
[02:56.959]是血液里翻腾的
[02:56.959]It's the bubble in my
[02:58.199]是血液里翻腾的
[02:58.199]It's the bubble in my bloodstream yeah yeah yeah
[03:01.399]是血液里翻腾的气泡 挥之不去
[03:01.399]Yeah yeah yeah
[03:03.119]
[03:03.119]