[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Jack and Jill]
[ar:The Jamborees]
[al:The Wheels On the Bus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack and Jill - The Jamborees
[00:02.894]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.894]Jack and Jill went up the hill
[00:04.904]杰克和吉尔上山岗
[00:04.904]To fetch a pail of water
[00:07.534]为取一桶清水忙
[00:07.534]Jack fell down and broke his crown
[00:09.764]杰克跌倒摔破头
[00:09.764]And Jill came tumbling after
[00:14.754]吉尔跟着滚下山
[00:14.754]Then up Jack got and home did trot
[00:17.074]杰克起身往家跑
[00:17.074]As fast as he could caper
[00:19.493]脚步匆匆似慌张
[00:19.493]He went to bed to amend his head
[00:21.643]卧床养伤治头伤
[00:21.643]With vinegar and brown paper
[00:26.783]醋和牛皮纸来帮忙
[00:26.783]When Jill came in how she did grin to see
[00:29.513]当吉尔进门时 她笑得多么欢欣
[00:29.513]Jack's paper plaster
[00:31.443]看着杰克头上的纸膏药
[00:31.443]Her mother vexed did whip her next
[00:33.733]她母亲恼怒 立刻鞭打了她
[00:33.733]For laughing at Jack's disaster
[00:38.703]因她嘲笑杰克的不幸
[00:38.703]Now Jack did laugh and Jill did cry
[00:40.923]现在杰克大笑 吉尔哭泣
[00:40.923]But tears did soon abate
[00:43.373]但泪水很快止住
[00:43.373]Then Jill did say that they should play
[00:45.693]接着吉尔提议 他们应该玩耍
[00:45.693]At see-saw across the gate
[00:47.823]在大门旁玩跷跷板
[00:47.823]