[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:In The Pines]
[ar:Jerry Shook]
[al:Hootenanny At The Limelight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Pines - Jerry Shook
[00:08.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.460]The longest train I ever saw
[00:16.040]我所见过最长的列车
[00:16.040]Went down that Georgia line
[00:23.479]沿着乔治亚铁路线驶过
[00:23.479]The engine passed at six o'clock
[00:30.999]车头在六点钟经过
[00:30.999]And the cab passed by at nine
[00:38.527]车厢直到九点才驶完
[00:38.527]In the pines in the pines
[00:42.257]松林深处 松林深处
[00:42.257]Where the sun never shines
[00:45.936]阳光永远照不进的地方
[00:45.936]And we shiver when the cold wind blows
[01:08.245]当寒风吹起 我们瑟瑟发抖
[01:08.245]I asked the captain for the time of day
[01:15.733]我向列车长询问此刻的时间
[01:15.733]And he throwed his watch away
[01:23.161]他愤然将怀表抛向远方
[01:23.161]A long steel rail and a short cross tie
[01:30.581]长长的钢轨 短短的枕木
[01:30.581]I'm on my way back home
[01:38.061]我正踏上归家之路
[01:38.061]In the pines in the pines
[01:41.971]松林深处 松林深处
[01:41.971]Where the sun never shines
[01:45.561]阳光永远照不进的地方
[01:45.561]And we shiver when the cold wind blows
[02:07.964]当寒风吹起 我们瑟瑟发抖
[02:07.964]Little girl little girl what have I done
[02:15.264]小姑娘啊小姑娘 我究竟做错什么
[02:15.264]That makes you treat me so
[02:22.683]让你如此待我
[02:22.683]You caused me to weep
[02:26.662]你让我泪流满面
[02:26.662]And you caused me to mourn
[02:30.260]你让我痛彻心扉
[02:30.260]You caused me to leave my home
[02:37.750]你让我背井离乡
[02:37.750]In the pines in the pines
[02:41.449]松林深处 松林深处
[02:41.449]Where the sun never shines
[02:45.049]阳光永远照不进的地方
[02:45.049]And we shiver when the cold wind blows
[02:51.769]当寒风吹起 我们瑟瑟发抖
[02:51.769]