[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:The Faint Horizon]
[ar:Piano Magic]
[al:Ovations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Faint Horizon - Piano Magic
[01:01.066]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.066]In youth we think too little
[01:04.185]年少时我们思虑太少
[01:04.185]In age we think too much
[01:07.473]年老时我们思虑太多
[01:07.473]In youth of what's to come
[01:10.797]年少时憧憬未来
[01:10.797]In age of what we've lost
[01:14.144]年老时追忆逝去
[01:14.144]We always want tomorrow
[01:17.342]我们总渴望明天
[01:17.342]So never live today
[01:20.768]却从未活在当下
[01:20.768]And that's the curse of our lives
[01:24.114]这就是生命的诅咒
[01:24.114]We wish our lives away
[01:47.343]我们虚掷了年华
[01:47.343]With time the faint horizon
[01:50.646]随着时光流逝 朦胧的地平线
[01:50.646]Comes clearer by the day
[01:53.763]日渐清晰可见
[01:53.763]For some it's far too soon
[01:57.153]对某些人来说为时尚早
[01:57.153]Whilst others cannot wait
[02:00.558]而另一些人却迫不及待
[02:00.558]And all men need distraction
[02:03.787]众生皆需慰藉
[02:03.787]And some men need their gods
[02:07.029]有人仰仗神明
[02:07.029]For without these diversions
[02:10.335]若失去这些寄托
[02:10.335]Then everything is lost
[03:01.007]万物终将湮灭
[03:01.007]In life we carve the land up
[03:04.242]此生我们划分不属于我们的土地
[03:04.242]That is not ours to carve
[03:07.581]却无权将其据为己有
[03:07.581]We cannot take it with us
[03:10.759]终究无法带走分毫
[03:10.759]But cut the greater half
[03:14.141]却贪婪地切割大半
[03:14.141]And herein lies the problem
[03:17.378]这便是症结所在
[03:17.378]And herein lies the blame
[03:20.669]这便是罪孽根源
[03:20.669]You enter life with nothing
[03:24.016]赤条条来这人世间
[03:24.016]You leave it with the same
[03:26.514]亦将空手离去
[03:26.514]