[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:翳ない2人]
[ar:Base Ball Bear]
[al:バンドBについて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]翳ない２人 - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
[00:08.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.570]詞：小出祐介
[00:17.150]
[00:17.150]曲：小出祐介
[00:25.725]
[00:25.725]君の色素の薄い髪に
[00:33.014]你色素浅淡的发丝间
[00:33.014]オレンジが染み射して
[00:40.534]正渗入橙色的光芒
[00:40.534]きらきらと
[00:41.804]闪烁摇曳
[00:41.804]それは何色だった?
[00:48.014]那究竟是什么颜色？
[00:48.014]眩しい先の君は
[00:50.664]站在眩目光芒尽头的你
[00:50.664]どういう顔していたの?
[00:58.574]当时是怎样的表情呢？
[00:58.574]オレンジ色は金色に近かった
[01:11.264]橙色总与金色如此接近
[01:11.264]この街には夕日の匂いがないね
[01:19.424]这条街道没有夕阳的气息呢
[01:19.424]都市型黄昏
[01:26.214]
[01:26.214]ふとビルディングの奥に
[01:28.804]突然从高楼缝隙间
[01:28.804]見えた富士山は
[01:34.944]窥见的富士山
[01:34.944]すでに真っ白だった
[01:40.534]早已银装素裹
[01:40.534]曖昧になっていく
[01:44.053]逐渐变得暧昧模糊的
[01:44.053]いつか君の笑顔も
[01:48.022]某天你的笑容
[01:48.022]忘れないように俺は
[01:51.732]为了不让它消逝
[01:51.732]眩しさの先を真っ直ぐに見たんだ
[02:06.461]我始终直视着光芒的尽头
[02:06.461]真っ直ぐに見たんだ
[02:13.881]始终直视着
[02:13.881]忘れないように
[02:16.301]为了不被遗忘
[02:16.301]色素が染まる瞬間を逃さないように
[02:23.790]为了不错过色素浸染的瞬间
[02:23.790]俺は日差しで
[02:29.650]我在阳光下
[02:29.650]茶色の君の眼を見つめた
[02:49.991]凝视着你茶褐色的眼眸
[02:49.991]爽やかな風が貫通
[02:57.191]清爽的风穿透而过
[02:57.191]金木犀の香りが擽る
[03:04.341]金桂的芬芳撩动心弦
[03:04.341]オレンジに変わった君の髪
[03:11.781]染上橙色的你的发梢
[03:11.781]全部が俺を通り抜けて
[03:15.391]所有光芒都穿透我身体
[03:15.391]第6感でときめいて
[03:21.490]第六感悸动不已
[03:21.490]躍動躍動
[03:35.460]跃动跃动
[03:35.460]2人は手を繋いで帰る
[03:45.919]两人牵着手踏上归途
[03:45.919]オレンジの翳ないうちにかえる
[03:57.496]趁橙色影子尚未成形前返程
[03:57.496]うたいは
[04:01.186]歌谣是
[04:01.186]オレンジの
[04:02.596]橙色的
[04:02.596]