[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Yume Is Vision]
[ar:ベースボールベアー (Base Ball Bear)]
[al:Band B Ni Tsuite]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]YUME is VISION - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
[00:10.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.470]词：小出祐介
[00:20.940]
[00:20.940]曲：小出祐介
[00:31.420]
[00:31.420]昨日見た夢
[00:33.591]昨天所做的梦
[00:33.591]事故って死んだ
[00:37.271]遭遇事故死去了
[00:37.271]彼女がつけていたイヤホンに
[00:43.182]她所戴着的耳机中
[00:43.182]流れ続けていたのは
[00:49.025]不断流淌着的
[00:49.025]俺のあの曲だった
[00:54.191]竟是我的那首歌曲
[00:54.191]幸せだったかな
[00:59.993]是否曾幸福过呢
[00:59.993]幸せだったのか
[01:18.409]是否曾幸福过啊
[01:18.409]｢何もあげられなくってごめんね｣
[01:24.284]"没能给你任何东西 对不起"
[01:24.284]何ももらえてないと解って悲しい
[01:31.654]明白自己一无所获 感到悲伤
[01:31.654]でも彼女は
[01:33.402]但她却
[01:33.402]存在で狂ったように泣く俺
[01:41.309]因存在本身而痛哭失声的我
[01:41.309]幸せだったかな
[01:47.083]是否曾幸福过呢
[01:47.083]幸せだったのか
[01:53.056]是否曾幸福过啊
[01:53.056]｢幸せ｣何なんだ
[01:58.798]"幸福"究竟是什么
[01:58.798]幸せなんていらねぇ
[02:31.974]根本就不需要什么幸福
[02:31.974]彼女は天空の城に行ったみたい
[02:43.855]她似乎去了天空之城
[02:43.855]彼女は風の谷に行ったみたい
[02:54.397]她似乎去了风之谷
[02:54.397]夢すなわちヴィジョンって
[02:57.294]梦境即是视界
[02:57.294]あの子は言った
[03:00.290]那个女孩这样说道
[03:00.290]夢すなわちヴィジョンって
[03:03.359]梦境即是视界
[03:03.359]あの子は言っていた
[03:06.477]那个女孩曾这样说道
[03:06.477]夢すなわちヴィジョンって
[03:09.309]梦境即是视界
[03:09.309]あの子は言った
[03:12.813]那个女孩这样说道
[03:12.813]夢すなわちヴィジョンって
[03:15.881]梦境即是视界
[03:15.881]あの子が言った夏は確かにあった
[03:20.969]那个女孩所说的夏天确实存在过
[03:20.969]幸せだったんだ幸せだったのだ
[03:33.676]曾经幸福过啊 曾经幸福过啊
[03:33.676]夢すなわちヴィジョンって
[03:36.483]梦境即是视界
[03:36.483]言い聞かせ生きる
[03:39.463]如此告诫自己活下去
[03:39.463]夢すなわちヴィジョンって
[03:42.422]梦境即是视界
[03:42.422]言い聞かせ生きる
[03:45.211]如此告诫自己活下去
[03:45.211]あの子が言ったように
[03:48.119]如同那个女孩所说的
[03:48.119]幸せに生きる
[03:51.126]要幸福地活下去
[03:51.126]あの子が言ったように
[03:54.034]如同那个女孩所说的
[03:54.034]幸せになるため生きる
[04:01.432]为了获得幸福而活下去
[04:01.432]幸せになる幸せになる
[04:13.109]要变得幸福 要变得幸福
[04:13.109]幸せになって幸せになる
[04:20.860]变得幸福吧 变得幸福吧
[04:20.860]