[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:The Same Old Hurt]
[ar:Burl Ives]
[al:A Little Bitty Tear the Nashville Years, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Same Old Hurt - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:15.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.900]Got a new house with new lumber
[00:19.529]新房子用崭新木材搭建
[00:19.529]Even got a new phone number
[00:24.009]连电话号码也换了新的
[00:24.009]Did it all since we broke apart
[00:31.158]这些改变都在我们分开后
[00:31.158]Got acquainted with new faces
[00:35.028]认识了新的朋友面孔
[00:35.028]Started going to new places
[00:38.788]开始探索新的去处
[00:38.788]But I've got that same old
[00:40.637]但心底那份熟悉的
[00:40.637]Hurt in my heart
[00:46.537]伤痛依旧未愈
[00:46.537]Got a new suit for next Sunday
[00:50.317]为下周日置办了新西装
[00:50.317]Got a new job starting Monday
[00:53.797]下周一就要开始新工作
[00:53.797]Got everybody thinking I'm half smart
[01:02.707]所有人都以为我过得不错
[01:02.707]Got a new vocabulary
[01:06.417]学会了新的词汇表达
[01:06.417]Even got a new canary
[01:09.767]甚至养了只新的金丝雀
[01:09.767]But I've got that same old
[01:11.817]但心底那份熟悉的
[01:11.817]Hurt in my heart
[01:17.697]伤痛依旧未愈
[01:17.697]No matter what I change
[01:21.036]无论我如何改变
[01:21.036]Same old hurt stays the same
[01:24.946]旧日伤痛依旧未愈
[01:24.946]Always there reminding me
[01:28.575]总在提醒着我
[01:28.575]That we're apart
[01:33.265]我们已天各一方
[01:33.265]Got a new wallet full of money
[01:37.195]新钱包塞满钞票
[01:37.195]Got a new girl that calls me honey
[01:41.045]新欢唤我甜心
[01:41.045]But I've got that same old
[01:43.195]但心底那份熟悉的
[01:43.195]Hurt in my heart
[01:49.014]伤痛依旧未愈
[01:49.014]No matter what I change
[01:51.854]无论我如何改变
[01:51.854]Same old hurt it stays the same
[01:55.424]旧日伤痛 挥之不去
[01:55.424]Always there reminding me
[02:00.184]总在提醒着我
[02:00.184]That we're apart
[02:04.824]我们已天各一方
[02:04.824]Got a new wallet full of money
[02:08.664]新钱包塞满钞票
[02:08.664]Got a new girl that calls me honey
[02:12.564]新欢唤我甜心
[02:12.564]But I've got that same old
[02:14.644]但心底那份熟悉的
[02:14.644]Hurt in my heart
[02:20.934]伤痛依旧未愈
[02:20.934](Got that same old hurt in my heart)
[02:25.473](心底那份陈年旧伤)
[02:25.473]