[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Unsigned Letter]
[ar:Platinum Country All-Stars]
[al:A Platinum Tribute to Garth Brooks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unsigned Letter - Platinum Country All-Stars
[00:10.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.801]Written by：Wayne Kirkpatrick/Gordon Scott Kennedy
[00:21.602]
[00:21.602]She got an unsigned letter from her secret someone
[00:27.104]
[00:27.104]And she fell into the mystery
[00:31.044]她坠入迷雾般的谜团
[00:31.044]Words were few and specifically vague
[00:36.094]寥寥数语 晦涩难辨
[00:36.094]Intrinsic intrigue
[00:38.062]暗藏玄机
[00:38.062]But it said everything when it just read come to me
[00:48.257]当"来找我"浮现 却道尽万语千言
[00:48.257]She's always been that responsible someone
[00:52.655]她向来是可靠的化身
[00:52.655]Safe within her simplicity
[00:55.636]安守本分的灵魂
[00:55.636]But all this cloak and dagger is stoking her heart
[01:01.111]但这场暗潮 正点燃她心火
[01:01.111]Stroking her curiosity
[01:03.640]撩拨着蠢动的好奇心
[01:03.640]Is plain little Jane gonna risk everything
[01:13.974]平凡的简是否愿赌上一切
[01:13.974]Is she gonna strike the match that'll surely light the flame
[01:18.201]她是否会擦亮那根必将点燃烈焰的火柴
[01:18.201]Is she carrying a torch for love in vain
[01:22.325]她是否徒然执着于无望的爱
[01:22.325]Is she gonna break the locks take a look inside the box
[01:26.617]她是否会打破枷锁 窥探盒中奥秘
[01:26.617]Knowing that she could release Pandora's shame
[01:33.028]明知可能释放潘多拉的诅咒
[01:33.028]Welcome to the game what's in a name
[01:47.256]欢迎加入这场游戏 名字有何意义
[01:47.256]She must be dreamin' as she boards a plane
[01:51.993]她登机时一定恍若梦中
[01:51.993]And flies into her fantasy
[01:55.546]飞向她的幻想之境
[01:55.546]A first class ticket to the city of Boston
[02:00.498]一张通往波士顿的头等舱机票
[02:00.498]Is all she knows of her destiny
[02:03.131]就是她对命运的全部认知
[02:03.131]When she touches down will her feet hit the ground
[02:11.777]当飞机着陆时 她能否脚踏实地
[02:11.777]Yeah is she gonna strike the match that'll surely light the flame
[02:17.666]她是否会擦亮那根必将点燃火焰的火柴
[02:17.666]Is she carrying a torch for love in vain
[02:21.778]她是否徒然执着于无望的爱
[02:21.778]Is she gonna break the locks take a look inside the box
[02:26.050]她是否会打破枷锁 窥探盒中奥秘
[02:26.050]Knowing that she could release Pandora's shame
[02:32.620]明知可能释放潘多拉的诅咒
[02:32.620]Welcome to the game what's in a name
[02:53.881]欢迎加入这场游戏 名字有何意义
[02:53.881]Is our little plain Jane gonna risk everything
[03:02.633]我们循规蹈矩的简 是否愿赌上一切
[03:02.633]Yeah is she gonna strike the match that'll surely light the flame
[03:08.636]她是否会擦亮那根必将点燃火焰的火柴
[03:08.636]Is she carrying the torch for love in vain
[03:12.759]她执着举着的爱之火把 是否终将徒劳
[03:12.759]Is she gonna break the locks take a look inside the box
[03:17.055]她是否会打破枷锁 窥探盒中奥秘
[03:17.055]Knowing that she could release Pandora's shame
[03:23.613]明知可能释放潘多拉的诅咒
[03:23.613]Welcome to the game what's in a name
[03:36.783]欢迎加入这场游戏 名字有何意义
[03:36.783]What's in a name
[03:53.825]名字背后藏着什么
[03:53.825]What's in a name
[04:02.321]名字背后藏着什么
[04:02.321]Little plain Jane
[04:05.289]平凡的小简啊
[04:05.289]