[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:恋のサインをタンジェント]
[ar:ななひら/ちな]
[al:Candy Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋のサインをタンジェント - Nanahira (ななひら)/ちな
[00:01.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.320]词：吉田省吾
[00:02.640]
[00:02.640]曲：吉田省吾
[00:03.961]
[00:03.961]Stand up準備はOK？
[00:05.644]站起来准备就绪了吗？
[00:05.644]Sit down始めよう
[00:07.948]坐下来开始吧
[00:07.948]Wake up針はチクタクと
[00:09.895]快醒来指针正滴答作响
[00:09.895]恋の魔法使い
[00:13.356]爱情的魔法使者
[00:13.356]はにかむhoney coming
[00:24.086]腼腆的恋人即将到来
[00:24.086]オレンジ色の空の中
[00:27.089]在橘色渲染的天空下
[00:27.089]メレンゲの雲は
[00:28.931]蛋白糖霜般的云朵
[00:28.931]ふわり漂うハート
[00:31.790]轻轻漂浮成心形
[00:31.790]吐息は白く溶けたシュガー
[00:35.037]呼出的白气像融化的砂糖
[00:35.037]君とふたりで歩く道
[00:39.540]与你并肩行走的路上
[00:39.540]チクタク針止まって
[00:41.205]滴答作响的指针停止
[00:41.205]進む足まって
[00:43.201]等待前进的步伐
[00:43.201]私ばっか思ってる？
[00:47.362]难道只有我在思念吗？
[00:47.362]でももうちょっとまって
[00:49.472]但请再稍等片刻
[00:49.472]秒針をステッキにかえて
[00:57.260]将秒针变为魔法手杖
[00:57.260]魔法かけた
[01:00.446]施展魔法
[01:00.446]君の謎を今解き明かそう
[01:05.883]此刻解开你的谜题
[01:05.883]恋のサインをタンジェント
[01:09.364]恋爱的正切符号
[01:09.364]笑顔の向こう見つけよう
[01:12.907]寻找笑容背后的真意
[01:12.907]教科書には
[01:16.381]教科书里
[01:16.381]載ってない音を探そう
[01:21.963]未曾记载的旋律在等待
[01:21.963]大好きとつぶやいた
[01:25.437]轻声说出的喜欢你
[01:25.437]甘くて苦くて恋の味
[01:34.069]是甜蜜又苦涩的恋爱滋味
[01:34.069]Stand up準備はOK？
[01:35.611]站起来准备就绪了吗？
[01:35.611]Sit down始めよう
[01:37.909]坐下来开始吧
[01:37.909]Wake up針はチクタクと
[01:40.039]快醒来指针正滴答作响
[01:40.039]恋の魔法使い
[01:43.810]爱情的魔法使者
[01:43.810]はにかむhoney coming
[01:54.454]腼腆的恋人即将到来
[01:54.454]卒業まであと何日？
[01:57.617]毕业前还剩多少天？
[01:57.617]ふと寂しくなる
[01:59.653]突然感到寂寞
[01:59.653]ビターな不安抱いて
[02:02.096]怀抱着苦涩的不安
[02:02.096]あと何回「また明日ね」
[02:05.479]还能说几次「明天见」
[02:05.479]ずっとこのまま思ってた
[02:10.060]曾以为能永远这样
[02:10.060]離れるなんてやだ
[02:12.140]不愿面对分别
[02:12.140]もう会えないのやだ
[02:14.044]害怕再也不能相见
[02:14.044]わがままってわかってる
[02:17.871]明知这样太过任性
[02:17.871]それでもやっぱやだ
[02:19.811]却依然无法妥协
[02:19.811]君といたい時計を進めよう
[02:27.443]让时针加速与你共处的时光
[02:27.443]さよならさえ
[02:30.831]就连道别的话
[02:30.831]言えなくて私口つぐむ
[02:35.995]也说不出口只能沉默
[02:35.995]不安な心タンギング
[02:39.861]忐忑的心跳在加速
[02:39.861]勇気を出して前向こう
[02:43.428]鼓起勇气向前迈进
[02:43.428]好きだよ
[02:45.730]喜欢你
[02:45.730]ねぇ君の事がもう大好き
[02:52.256]呐其实早已深深喜欢着你
[02:52.256]ありがとうつぶやいて
[02:55.945]轻声说出的感谢
[02:55.945]君が手を取ってくれたから
[03:20.229]因为你已向我伸出手
[03:20.229]チクタク針止まって
[03:21.962]滴答作响的指针停止
[03:21.962]進む時まって
[03:23.843]等待时光流动
[03:23.843]楽しから早くて
[03:27.846]快乐的时光总是短暂
[03:27.846]でももうちょっとまって
[03:29.728]但请再稍等片刻
[03:29.728]手を繋ごうふたりで歩こう
[03:39.554]让我们牵手同行
[03:39.554]魔法かけた
[03:42.953]施展魔法
[03:42.953]君の謎を今解き明かそう
[03:48.393]此刻解开你的谜题
[03:48.393]恋のサインをタンジェント
[03:51.776]恋爱的正切符号
[03:51.776]笑顔の向こう見つけよう
[03:55.395]寻找笑容背后的真意
[03:55.395]教科書には
[03:58.778]教科书里
[03:58.778]載ってない音を探そう
[04:04.423]未曾记载的旋律在等待
[04:04.423]大好きとつぶやいた
[04:07.851]轻声说出的喜欢你
[04:07.851]甘くて苦くて恋の味
[04:16.470]是甜蜜又苦涩的恋爱滋味
[04:16.470]Stand up準備はOK？
[04:18.202]站起来准备就绪了吗？
[04:18.202]Sit down始めよう
[04:20.139]坐下来开始吧
[04:20.139]Wake up針はチクタクと
[04:22.259]快醒来指针正滴答作响
[04:22.259]恋の魔法使い
[04:26.275]爱情的魔法使者
[04:26.275]はにかむhoney coming
[04:27.693]腼腆的恋人即将到来
[04:27.693]