[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Last Night On The Back Porch]
[ar:The Andrews Sisters]
[al:Vintage Belle Epoque No. 40 - EP: Collegiate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Night On The Back Porch - Billy May and His Orchestra/The Andrews Sisters
[00:12.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.101]'Coz I don't care
[00:14.093]因为我毫不在意
[00:14.093]I don't mind
[00:15.590]我无所谓
[00:15.590]Anywhere that
[00:16.737]无论她去向何方
[00:16.737]She goes you'll find
[00:18.267]你都会发现我紧随其后
[00:18.267]Hoho
[00:19.827]
[00:19.827]Haha
[00:21.339]
[00:21.339]Me too
[00:24.759]我也是
[00:24.759]Up the hill down the hill
[00:27.785]翻山越岭 跋山涉水
[00:27.785]She knows all about jack n' jill
[00:30.480]她熟知杰克与吉尔的故事
[00:30.480]Hoho
[00:32.088]
[00:32.088]Haha
[00:33.584]
[00:33.584]Me too
[00:36.631]我也是
[00:36.631]Gotta a ring and a horse
[00:38.163]备好戒指和马匹
[00:38.163]And a horse and a ring
[00:39.646]还有马匹和戒指
[00:39.646]And we're ready to go
[00:42.698]我们整装待发
[00:42.698]Giddy yap giddy yap
[00:44.160]
[00:44.160]Giddy yap giddy yap
[00:45.647]
[00:45.647]All the person will know
[00:48.671]所有人都会知道
[00:48.671]That I don't care
[00:50.641]我毫不在意
[00:50.641]I don't mind
[00:52.128]我无所谓
[00:52.128]Anywhere that
[00:53.275]无论她去向何方
[00:53.275]She goes you'll find
[00:54.757]你都会发现我紧随其后
[00:54.757]Hoho
[00:56.300]
[00:56.300]Haha
[00:57.775]
[00:57.775]Me too
[01:25.667]我也是
[01:25.667]I don't care
[01:26.580]我毫不在意
[01:26.580]And I don't mind
[01:28.630]也不在乎
[01:28.630]Anywhere he goes
[01:29.978]无论他去往何方
[01:29.978]There you'll find
[01:31.863]你都会在那里
[01:31.863]Hoho
[01:33.335]
[01:33.335]Haha
[01:34.847]
[01:34.847]Me too
[01:36.045]我也是
[01:36.045]Just keep me without him
[01:37.974]让我远离他就好
[01:37.974]Loves to pet and on a date
[01:40.902]喜欢宠爱和约会
[01:40.902]In a rumble seat is great
[01:44.074]在颠簸的后座也很棒
[01:44.074]Hoho
[01:45.673]
[01:45.673]Haha
[01:47.218]
[01:47.218]Me too
[01:48.745]我也是
[01:48.745]Baby even though
[01:49.963]宝贝 即使如此
[01:49.963]It got a lot
[01:51.069]已经足够
[01:51.069]He can have what I got
[01:52.564]他可以得到我的一切
[01:52.564]For he loves me and how
[01:55.518]因为他深爱着我
[01:55.518]And I do what he does
[01:57.032]我追随他的脚步
[01:57.032]And he does what I do
[01:58.504]他模仿我的举动
[01:58.504]And I'll tell
[01:59.204]此刻我要告诉你
[01:59.204]You right now
[02:01.549]就是现在
[02:01.549]And I don't care
[02:03.643]我毫不在意
[02:03.643]I don't mind
[02:05.155]我无所谓
[02:05.155]Anywhere he goes
[02:06.439]无论他去往何方
[02:06.439]There you'll find
[02:07.577]你都会在那里
[02:07.577]Hoho
[02:10.635]
[02:10.635]Haha
[02:13.620]
[02:13.620]Me too
[02:19.820]我也是
[02:19.820]