[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:SAYONARA-NOSTALGIA]
[ar:ベースボールベアー (Base Ball Bear)]
[al:夕方ジェネレーション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SAYONARA-NOSTALGIA - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
[00:04.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.651]词：小出祐介
[00:09.302]
[00:09.302]曲：小出祐介
[00:13.953]
[00:13.953]编曲：Base Ball Bear
[00:18.607]
[00:18.607]やめてしまったの?
[00:19.713]是否已经放弃了呢？
[00:19.713]詩を書くことも
[00:22.097]连诗歌也不再书写
[00:22.097]結構良い事だと
[00:23.881]明明曾觉得那会是件好事
[00:23.881]思っていたんだけど
[00:25.809]但如今却停滞不前
[00:25.809]荒れていたんだろ?
[00:27.489]内心曾如此荒芜吧？
[00:27.489]忘れてしまえよ
[00:29.465]索性全忘掉好了
[00:29.465]きっと消そうと思えば
[00:31.425]若真心想要抹去
[00:31.425]あっさりとしているんだ
[00:33.913]其实也不过轻而易举
[00:33.913]ミニスカート揺らいで
[00:36.793]迷你裙随风摇曳
[00:36.793]小ぶりの胸
[00:38.281]单薄的胸口
[00:38.281]夏の涼風
[00:41.129]夏日凉风轻拂
[00:41.129]フェンス越しに電車走って
[00:44.841]电车呼啸掠过铁栅栏
[00:44.841]渋谷の坂の上
[00:48.833]在涩谷的坡道顶端
[00:48.833]求めた喪失感
[00:52.241]所渴求的丧失感
[00:52.241]さよなら
[01:09.953]永别了
[01:09.953]彼女見る幻影
[01:11.353]望见她的幻影
[01:11.353]地を這う女
[01:13.529]在地面爬行的女子
[01:13.529]もっと酷いものだって
[01:15.569]就算遭遇更不堪的事
[01:15.569]別に構わない
[01:17.225]我也毫不在意
[01:17.225]お香を焚いて
[01:18.617]点燃熏香后
[01:18.617]バニラの香りがしだしたとたんに
[01:22.790]香草气息刚弥漫开的瞬间
[01:22.790]窓を開けた
[01:25.150]便推开了窗
[01:25.150]夕方腐っていた
[01:27.982]黄昏时分腐朽弥漫
[01:27.982]昨年を思い出して見る
[01:32.467]试着回忆去年的情景
[01:32.467]脱ぎ捨てた白いYシャツ
[01:36.315]随手丢弃的白色衬衫
[01:36.315]それ以外は忘れた
[01:40.259]除此之外皆已遗忘
[01:40.259]失くした幻想観さよなら
[01:49.145]向遗失的幻想视界告别
[01:49.145]愛してるなんて
[01:52.434]曾脱口而出的爱意
[01:52.434]言っていた気持ちが
[01:55.250]如今想来竟如此可笑
[01:55.250]どうもこうも笑えてくる
[02:02.786]无论如何都令人发笑
[02:02.786]今日は現実的すぎる一日
[02:12.699]今天又是过于现实的一天
[02:12.699]今日も普通がいいや
[03:23.539]今天也只想做个普通人
[03:23.539]愛してるなんて
[03:27.035]曾脱口而出的爱意
[03:27.035]言っていた気持ちが
[03:30.235]如今想来竟如此可笑
[03:30.235]どうもこうも笑えてくる
[03:37.661]无论如何都令人发笑
[03:37.661]今日は現実的すぎる一日
[03:47.333]今天又是过于现实的一天
[03:47.333]今日も普通がいいや
[03:54.485]今天也只想做个普通人
[03:54.485]