[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:チョコレート(rina-solo)]
[ar:Chocolove (AKB48)]
[al:Dessert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]チョコレート(rina-solo) - Chocolove
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]詞：秋元康
[00:00.520]
[00:00.520]曲：土屋学
[00:00.781]
[00:00.781]君のキスはチョコレート
[00:05.200]你的吻如巧克力般
[00:05.200]触れただけで溶けるように
[00:09.760]仿佛触碰的瞬间就会融化
[00:09.760]甘くなる
[00:11.090]甜蜜中带着
[00:11.090]少しビターな
[00:14.110]一丝苦涩的
[00:14.110]その愛しさもう忘れられない
[00:29.134]那份爱意已让我无法忘怀
[00:29.134]バスを待ってた
[00:33.374]在等候巴士的
[00:33.374]夏の停留所で
[00:37.074]夏日站台旁
[00:37.074]急に黙る2人
[00:42.224]两人突然陷入沉默
[00:42.224]風が通り過ぎる
[00:47.044]微风从身旁掠过
[00:47.044]僕はどうすればいいのだろう
[00:53.504]我究竟该如何是好
[00:53.504]君は瞳を
[00:56.764]你却轻轻闭上
[00:56.764]そっとつむって
[01:00.344]那双动人的眼眸
[01:00.344]Loveこっち向いた
[01:03.724]爱意转向我这边
[01:03.724]胸の奥のチョコレート
[01:08.014]心底珍藏的巧克力
[01:08.014]その銀紙剥がすように
[01:12.484]如同剥开银箔般忐忑
[01:12.484]ときめいて
[01:13.844]心跳加速时
[01:13.844]僕の唇
[01:16.904]我的双唇
[01:16.904]誰よりも君の近くにいた
[01:31.926]比任何人都更靠近你
[01:31.926]緩いカーブに
[01:35.986]当巴士沿着缓坡
[01:35.986]バスが見えて来たら
[01:39.956]缓缓驶入视线
[01:39.956]魔法解くみたいに
[01:45.036]仿佛魔法即将解除
[01:45.036]そばで蝉が鳴いた
[01:49.866]蝉鸣在耳边响起
[01:49.866]どんな顔すればいいのだろう
[01:56.286]此刻该露出怎样的表情
[01:56.286]空が眩しい
[01:59.626]假装被耀眼阳光
[01:59.626]ふりをしながら
[02:03.126]晃得眯起眼睛
[02:03.126]Loveあっち向いた
[02:06.556]爱意转向另一边
[02:06.556]君のキスはチョコレート
[02:10.746]你的吻如巧克力般
[02:10.746]触れただけで溶けるように
[02:15.336]仿佛触碰的瞬间就会融化
[02:15.336]甘くなる
[02:16.666]甜蜜中带着
[02:16.666]少しビターな
[02:19.676]巴士座椅上
[02:19.676]その愛しさもう忘れられない
[02:42.642]被遗落的那顶草帽
[02:42.642]胸の奥のチョコレート
[02:46.692]心底珍藏的巧克力
[02:46.692]その銀紙剥がすように
[02:51.152]如同剥开银箔般忐忑
[02:51.152]ときめいて
[02:52.512]心跳加速时
[02:52.512]僕の唇
[02:55.652]我的双唇
[02:55.652]誰よりも君の近くにいた
[03:00.952]比任何人都更靠近你
[03:00.952]君のキスはチョコレート
[03:04.602]你的吻如巧克力般
[03:04.602]触れただけて溶けるように
[03:09.192]仿佛触碰的瞬间就会融化
[03:09.192]甘くなる
[03:10.482]甜蜜中带着
[03:10.482]バスの座席に
[03:13.542]在巴士的座位上
[03:13.542]置き忘れたあの麦わら帽子
[03:18.812]被遗忘的那顶草帽
[03:18.812]