[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:life is only one time Feat.COMA-CHI]
[ar:HanaH]
[al:loveflower (Single)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]life is only one time Feat.COMA-CHI - HanaH
[00:11.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.660]词：HanaH/COMA-CHI
[00:23.320]
[00:23.320]曲：ROOT SOUL/HanaH
[00:34.986]
[00:34.986]それは知らないとか
[00:39.274]总是用不知道这种借口
[00:39.274]あれは噂だとか
[00:43.274]或是拿传言来当理由
[00:43.274]愛ないなあ
[00:45.914]实在太冷漠
[00:45.914]すぐバレそうな嘘ついて
[00:49.178]明明说着迟早会露馅的谎言
[00:49.178]説明してよね
[00:51.410]倒是给我解释清楚啊
[00:51.410]想定外だからなんて
[00:55.418]用"超出预期"这种说辞
[00:55.418]今更ひどすぎるじゃない
[00:59.973]事到如今未免太过分
[00:59.973]Oh why you wanna be so blind
[01:04.173]为何你宁愿装聋作哑
[01:04.173]Boy you need a change of mind before you waste my time
[01:07.549]趁虚度光阴前改变想法吧
[01:07.549]Come on now
[01:08.893]是时候了
[01:08.893]これ以上は時間の無駄今
[01:14.237]现在继续耗下去只是浪费时间
[01:14.237]Cause life is only one time
[01:16.245]因为生命仅有一次机会
[01:16.245]Oh変わらなくちゃ
[01:19.534]必须作出改变
[01:19.534]逃げたままじゃ今
[01:22.872]若只是一味逃避
[01:22.872]幸せにはなれない
[01:42.392]永远无法触及幸福
[01:42.392]The same reason just deferent guy
[01:46.640]同样的理由换不同对象
[01:46.640]原因は私ってことか
[01:50.552]难道问题全都在我身上
[01:50.552]いつでも流れにまかせて来たけど
[01:56.257]虽然过去总是随波逐流
[01:56.257]未来が見えない
[01:58.793]却看不清未来方向
[01:58.793]それが運命だからなんて
[02:02.761]说什么"这就是命中注定"
[02:02.761]諦めるのはまだ早い
[02:07.697]现在放弃还为时尚早
[02:07.697]Oh baby baby no more lies
[02:11.428]亲爱的别再继续欺骗
[02:11.428]I just wanna live my life before I waste my time
[02:14.894]趁着虚度前我要活出自己的人生
[02:14.894]Come on now
[02:16.237]是时候了
[02:16.237]踏み出さなきゃ
[02:18.349]若不迈出脚步
[02:18.349]時間の無駄今
[02:21.485]此刻就是虚度光阴
[02:21.485]Cause life is only one time
[02:23.789]因为生命仅有一次机会
[02:23.789]Oh幸せなら手を叩こう
[02:28.961]若幸福就来击掌欢呼吧
[02:28.961]You know
[02:29.801]你明白的
[02:29.801]幸せをつかもう
[02:49.561]去抓紧属于你的幸福
[02:49.561]Ah 何度もハマる loop
[02:51.329]啊 又陷入无尽的循环
[02:51.329]抜け出すかどうか決めるのは自分
[02:53.385]能否挣脱取决于自己抉择
[02:53.385]Choice is mine
[02:54.314]选择权在我
[02:54.314]さあどうする
[02:55.433]该怎么做呢
[02:55.433]踏ん切りさえつけば
[02:56.689]只要下定决心迈步
[02:56.689]意外とスムーズ
[02:57.946]意外就变得顺畅
[02:57.946]本気で掴みたいなら by myself
[02:59.609]若真心想把握就独自前行
[02:59.609]そうその足で踏み出せる
[03:01.825]没错用双脚开拓道路
[03:01.825]繰り返す経験と反省
[03:03.945]积累经验与反省的循环
[03:03.945]それで成長すれば it's OK
[03:09.588]这就是成长的方式
[03:09.588]だから今ならまだ間に合うから
[03:11.444]所以现在开始还不算晚
[03:11.444]Yeah we gonna try 何度でも
[03:17.665]我们会不断尝试永不言弃
[03:17.665]必ず叶えるかたくなに
[03:19.961]坚定起誓必定要实现
[03:19.961]誓う our eternal soul
[03:22.553]以我们永恒的灵魂为证
[03:22.553]Come on now
[03:23.513]是时候了
[03:23.513]これ以上は
[03:25.665]继续拖延
[03:25.665]時間の無駄今
[03:28.857]只是在浪费时间
[03:28.857]Cause life is only one time
[03:31.278]因为生命仅有一次机会
[03:31.278]Oh変わらなくちゃ
[03:33.926]必须作出改变
[03:33.926]逃げたままじゃ今
[03:37.350]若只是一味逃避
[03:37.350]幸せにはなれない
[03:39.390]永远无法触及幸福
[03:39.390]Come on now
[03:40.286]是时候了
[03:40.286]踏み出さなきゃ
[03:42.694]若不迈出脚步
[03:42.694]時間の無駄今
[03:45.502]此刻就是虚度光阴
[03:45.502]Cause life is only one time
[03:47.950]因为生命仅有一次机会
[03:47.950]Oh幸せなら手を叩こう
[03:53.134]若幸福就来击掌欢呼吧
[03:53.134]You know
[03:53.974]你明白的
[03:53.974]幸せをつかもう
[03:56.270]去抓紧属于你的幸福
[03:56.270]