[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:C'est Si Bon]
[ar:Joey Dee & The Starlighters]
[al:Two Tickets To Paris (Music From The Original 1962 Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]C'est Si Bon - Joey Dee & The Starliters
[00:06.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.091]C'est si bon
[00:08.721]这真好
[00:08.721]Lovers say that in france
[00:11.751]恋人们在法国这样说
[00:11.751]When they thrill to romance
[00:14.681]当他们沉醉于浪漫时
[00:14.681]It means that it's so good
[00:17.571]意思是如此美妙
[00:17.571]C'est si bon
[00:20.431]这真好
[00:20.431]So I say it to you
[00:23.311]所以我也对你这样说
[00:23.311]Like the french people do
[00:26.241]像法国人一样
[00:26.241]Because it's oh so good
[00:29.981]因为这实在太美妙
[00:29.981]Every word every sigh every kiss dear
[00:35.711]亲爱的，每个字、每声叹息、每个吻
[00:35.711]Leads to only one thought
[00:39.131]都指向唯一的想法
[00:39.131]And is this dear
[00:41.871]亲爱的，就是这样
[00:41.871]It's so good
[00:44.641]这真好
[00:44.641]Nothing else can replace
[00:47.721]没有什么可以替代
[00:47.721]Just your slyest embrace
[00:50.581]只有你最温柔的拥抱
[00:50.581]And if you only would
[00:54.111]只要你愿意
[00:54.111]Be my own for the rest of my days
[00:59.961]与我共度余生
[00:59.961]I will whisper this phrase
[01:02.650]我会轻声细语这句话
[01:02.650]My darling
[01:03.260]亲爱的
[01:03.260]C'est si bon
[01:06.150]这真好
[01:06.150]Every word every sigh every kiss dear
[01:12.690]亲爱的，每个字、每声叹息、每个吻
[01:12.690]Leads to only one thought
[01:15.840]都指向唯一的想法
[01:15.840]And is this dear
[01:18.650]亲爱的，就是这样
[01:18.650]It's so good
[01:21.420]这真好
[01:21.420]Nothing else can replace
[01:24.369]没有什么可以替代
[01:24.369]Just your slyest embrace
[01:27.148]只有你最温柔的拥抱
[01:27.148]And if you only would
[01:30.968]只要你愿意
[01:30.968]Be my own for the rest of my days
[01:36.777]与我共度余生
[01:36.777]I will whisper this phrase
[01:39.827]我会轻声细语这句话
[01:39.827]My darling
[01:40.266]亲爱的
[01:40.266]C'est si bon
[01:42.856]这真好
[01:42.856]Come on
[01:43.496]来吧
[01:43.496]C'est si bon
[01:45.736]这真好
[01:45.736]Come on
[01:46.336]来吧
[01:46.336]C'est si bon
[01:48.996]这真好
[01:48.996]Come on
[01:49.556]来吧
[01:49.556]C'est si bon
[01:51.716]这真好
[01:51.716]