[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody Knows]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Ultimate Pop Collection: Early 2000s Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nobody Knows - The Hit Co.
[00:13.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.930]Nobody knows
[00:18.230]无人知晓
[00:18.230]Nobody knows but me
[00:20.460]只有我自己明白
[00:20.460]That I sometimes cry
[00:24.560]我偶尔会哭泣
[00:24.560]If I could pretend that I'm asleep
[00:28.000]当我泪流满面时
[00:28.000]When my tears start to fall
[00:31.760]只能假装沉睡
[00:31.760]I peek out from behind these walls
[00:35.080]从心墙后偷偷窥视
[00:35.080]I think nobody knows
[00:38.860]我想没人会知道
[00:38.860]Nobody knows no
[00:42.470]无人知晓
[00:42.470]Nobody likes
[00:47.220]无人喜爱
[00:47.220]Nobody likes to lose their inner voice
[00:54.000]无人愿失去内心的声音
[00:54.000]The one I used to hear before my life
[00:59.850]那曾在我生命抉择前
[00:59.850]Made a choice
[01:03.469]指引我的低语
[01:03.469]But I think nobody knows
[01:06.189]但我想无人知晓
[01:06.189]No no
[01:07.229]不 不
[01:07.229]Nobody knows
[01:09.999]无人知晓
[01:09.999]No
[01:12.179]不
[01:12.179]Baby
[01:13.229]亲爱的
[01:13.229]Oh the secret's safe with me
[01:16.409]秘密永远只属于我心底
[01:16.409]There's nowhere else in the world that I could ever be
[01:22.717]这世间再没有容身之地
[01:22.717]And baby don't it feel like I'm all alone
[01:26.926]亲爱的 你是否也感到我形单影只
[01:26.926]Who's gonna be there after the last angel has flown
[01:32.935]当最后的天使也远去 谁会守候在原地
[01:32.935]And I've lost my way back home
[01:35.745]而我已找不到归途
[01:35.745]I think nobody knows no
[01:39.394]我想无人知晓
[01:39.394]I said nobody knows
[01:43.374]我说无人知晓
[01:43.374]Nobody cares
[01:47.884]无人在意
[01:47.884]It's win or lose not how you play the game
[01:54.742]成败已定 无关过程
[01:54.742]And the road to darkness has a way
[01:58.432]通往黑暗的路途
[01:58.432]Of always knowing my name
[02:04.271]总记得我的名字
[02:04.271]But I think nobody knows
[02:07.191]但我想无人知晓
[02:07.191]No no
[02:08.461]不 不
[02:08.461]Nobody knows no no no no
[02:12.721]无人知晓 无人知晓
[02:12.721]Baby
[02:14.411]亲爱的
[02:14.411]Oh the secret's safe with me
[02:17.341]秘密永远只属于我心底
[02:17.341]There's nowhere else in the world that I could ever be
[02:23.700]这世间再没有容身之地
[02:23.700]And baby don't it feel like I'm all alone
[02:28.290]亲爱的 你是否也感到我形单影只
[02:28.290]Who's gonna be there after the last angel has flown
[02:33.880]当最后的天使也远去 谁会守候在原地
[02:33.880]And I've lost my way back home
[02:37.000]而我已找不到归途
[02:37.000]And oh no no no no
[02:39.590]只剩叹息 只剩叹息
[02:39.590]Nobody knows
[02:41.989]无人知晓
[02:41.989]No no no no no no
[02:45.109]
[02:45.109]Tomorrow I'll be there my friend
[02:48.628]明天我会在那里 我的朋友
[02:48.628]I'll wake up and start all over again
[02:52.197]我将醒来 重新开始一切
[02:52.197]When everybody else is gone
[02:57.606]当所有人都离去时
[02:57.606]No no no
[03:04.956]不 不 不
[03:04.956]Nobody knows
[03:08.456]无人知晓
[03:08.456]Nobody knows the rhythm of my heart
[03:15.566]无人知晓我心跳的节奏
[03:15.566]The way I do when I'm lying in the dark
[03:20.605]就像我独自躺在黑暗中时那样
[03:20.605]And the world is asleep
[03:25.034]当世界都已沉睡
[03:25.034]I think nobody knows
[03:29.064]我想没人会知道
[03:29.064]Nobody knows
[03:31.843]无人知晓
[03:31.843]Nobody knows but me
[03:39.003]只有我自己明白
[03:39.003]Me
[03:45.523]只有我
[03:45.523]